SATIN TAUPE & MULCH FOR XMAS

Hola chicas, qué tal vuestros Reyes??? Los mios muy bien, ya os había comentado que me hice unos autoregalos.... jejeje pues uno de ellos es ni más ni menos que dos sombritas de Mac :) Mi marido me llevó gustosamente de compras, yo sólo "quería" la Satin Taupe, pero una vez allí, me insistió para que me llevase más, cuatro nada menos, para completar un quad jajajaja, pero bueno.. después de mucho probar fui la mitad de buena y "sólo" me traje estas dos. Que sí, que resultaría más económica si no me hubiese llevado ninguna, pero es que yo no tengo la culpa de necesitar pintar el ojo para poder salir a la calle sin asustar a nadie.... xD

Hello!! I told you I bought a pair of self-gifts for Xmas, one of them is: nothing more, nothing less... a pair of Mac eyeshadows!! :) My hubby came with me for a shopping morning because I wanted to buy Satin Taupe, but when we were there, he insisted to buy 4 eyeshadows to get a quad complete. I was testing colors but I finally decided to get "only" 2. I would love to be so beautiful I didn't need make-up but... is not the case, I need make-up if I want to go out of my house without scaring nobody LOL

La Satin Taupe (de la que tenía muchas ganas) y la Mulch, aquí las veis junto con mi adorada Smut que tiene dos mesecitos y la Ricepaper que compré en Junio. Como últimamente no salgo de los marrones (antes siempre me ponía azules, grises o negros) me decidí también por la Mulch para darle un toque a los looks.

La verdad es que la calidad en las sombras de Mac, respecto a otras marcas mas económicas es evidente. No sólo son más bonitas, también aguantan muchísimo más. Tengo sombras de Nyx (por ejemplo) que pigmentan bien pero no aguantan en tan buen estado un maquillaje de 10 o 12 horas, les viene bien un retoque a las 6h. Sin embargo las de Mac, permanecen inalterables con el mismo brillo e intensidad, así que aunque sean más caras gastas menos cantidad. (vale como auto-engaño???)

Satin Taupe (which I was excited about) and Mulch, here you got them, making friends with my beloved Smut and Ricepaper wich I bought before. I'm wearing browns each day lately, so Mulch is perfect for give that "something" to brown looks. Mac eyeshadows are expensive but they have very good quality they stay for 12 hours whitout any problem. I've got Nyx eyeshadows (for example) that are well pigmented but... at hour number 6 you need to retouch them a bit, so you use twice amount and the eyeshadow won't last the same...

Que decir de la Satin Taupe que no sepais, es una sombra preciosa, ni muy clara ni muy oscura, perfecta para todo el párpado móvil, para llevar sola o para degradar ahumados. Es satinada lo que está genial para combinar con sombras mates, bueno, por algo es la más vendida de Mac, no?

What can I say about "Satin Taupe"?? It's a very pretty eyeshadow, is not too light, not too dark, perfect for wearing it alone or with smokey looks. It's a satin one so is perfect paired with matt eyeshadows, well.... there are one million reasons why it is the best seller.

Mulch es un marrón rojizo aterciopelado (como la Smut) que aplicado en pequeñas dosis dá un punto bonito a los looks marrones. Aún la estoy probando pero me encanta ponerla en el pliegue del ojo o la banana.

Mulch is a brown redish color, which I love to use in the crease. Applied in few quantity is great for brown looks. 

Bueno, mañana empiezan las rebajas aquí así que con algo de dinerito que me ha caído intentaré meterme en la jungla a ver que encuentro :)

Sales begin tomorrow, I'll try to find some bargains, thanks to some little money I had got for Xmas :)