COOKIES RECIPE & BAG CLOSE-UPS

Lo prometido es deuda así que ahí van las fotos del bolso del anterior post.  Lo hay en tres tamaños (este es el más pequeño) y colores (gris oscuro y beige), el mío, aunque no se aprecia bien, es verde ;)

I promised to show you the Misako bag from last post, with close-up pics. There are three sizes available (this is the smallest one) and three different colors, dark grey, beige and green (mine).

Como veis tiene un asa pequeñita para llevarlo en el hombro y otra larga para cruzar o para llevarlo al hombro con la correa larga. Como todos los bolsos de Misako, tiene muchos detallitos, pespuntes, corchetes y cremalleras. No pesa nada de nada y la base no es rígida así que queda pegadito al cuerpo. No sé vosotras pero a mí los bolsos con base rígida no me aguantan nada en el hombro, se me caen nada más ponerlos.

As you can see there's a small loop to wear it on the shoulder, and a larger one to wear it crossed or at the shoulder with longer strap. In each one of the Misako bags, there are lots os zippers, brackets, stitching and more little details. The weight is minimum, and the base is not rigid, so it stays near our body, I hate the bags with big bases because they don't stay at my shoulder, they are flipping off again and again.

Y ahora.... os paso la receta de las galletas, ya que muchas os habeis interesado en ella jejeje. La saqué de internet, vaya usted a saber de qué página, lo siento, no me acuerdo. Yo recomiendo fervientemente poner menos azúcar.

GALLETAS DE CHOCOLATE SENCILLAS

-50 gr de mantequilla
-250 gr de chocolate para postres
-2 Huevos
-150 gr de azúcar (Recomiendo poner menos porque están muy muy dulces, depende del chocolate que utiliceis)
-1 Cucharadita de vainilla (yo no le puse)
-85 gr de harina
-1 Pizca de sal
-1/2 Cucharadita de levadura
-1/2 Cucharadita de bicarbonato
-Pepitas de chocolate (Yo troceé con el cuchillo unas 6 u 8 onzas de chocolate)

Precalentamos el horno a 180ºC

Ponemos la mantequilla y el chocolate en el microondas suavecito (yo lo pongo en modo descongelar) vigilar cada poco para que el chocolate no se queme!!!

Mientras, batimos los huevos con el azúcar y la vainilla ( que yo no le puse)

Cuando tengamos el chocolate y la mantequilla listos y un poco templado, le añadimos la mezcla de los huevos, azúcar y vainilla y removemos bien para que se mezcle.

En otro bol mezclamos la harina, la sal, la levadura y el bicarbonato y lo añadimos todo a la mezcla anterior.

Echamos las pepitas y al horno entre 10 y 15 minutos, eso ya depende de muchas cosas como el horno,la masa, los huevos o la astrología.

La masa es pegañosona y compacta, no es para dar forma con las manos, con una cuchara se hacen unos montoncitos no muy grandes en la bandeja y se deja espacio suficiente entre ellas porque cuando la masa se calienta se desparrabana que dá gusto.

Y listo, se sacan del horno se dejan enfríar y salen solas del papel de plata, papel de horno o lo que useis. bon appetit.

I'm not able to translate the recipe, sorry. My poor english don't allow me to do it.But I'm pretty sure if you use a random translator... maybe you can understand it LOL. Anyways, they are regular choco cookies :)