miércoles, 30 de marzo de 2011

HUMID AND BLACK LOL


Hola chicas, cómo vá la semana? Hoy vengo con el look que os prometí en verde y negro. Es una pena, pero los colores se quedan lavados en las fotos y algunos incluso desaparecen, pero la idea se vé :)

Hello girls. How's your week going? Here I come with the make up look I promised some posts ago. Green and black, it's a pitty the camera don't show the real colors.



Productos usados/ Products used:

Erase Paste n02
Too Faced Eye shadow insurance
Maybelline Volume Express Ultrablack
Kiko eyeshadow nº83 y nº117
ArtDeco nº11
Mac Eyeshadow Humid
Mac fluidline Blacktrack




Después de aplicar el corrector de ojeras y la prebase de sombras:

Sombra de Kiko 83 en todo el párpado móvil y en el primer tercio de las pestañas inferiores.
Humid de Mac del centro del párpado al exterior, así como en los dos tercios externos de las pestañas inferiores.
117 de Kiko para marcar un poco la banana y difuminar.
04 de ArtDeco para la V y difuminado en el exterior de las pestañas inferiores..
Sombra n11 de Art Deco en el arco de la ceja y lagrimal.
Delineado superior, inferior y waterline con el gel en crema de Mac.
Máscara de Maybelline.


After concealer and shadow insurance:

Kiko eyeshadow 83 at the whole lid and at the inner corner of the lower lashline.
Humid from Mac from middle to the end of the lid and at the lower lashline.
117 Kiko for the crease and blending.
05 Art Deco at the V.
11 to browbone and inner lid.
 Fluidline from Mac to upper and lower lashline, and waterline.
Maybelline mascara.




Es extraño, cuando voy con marrones me veo sosa y cuando llevo algo más colorido, me veo pintada como una mona jajaja, no hay un termino medio? ;)
En las mejillas llevo el blush topo de Blanco y en los labios Letibalm y el lápiz de labios de Kiko nº401 (marrón clarito).

When I'm wearing brown eyeshadows, I see myself bored, when I'm wearing colores eyeshadows, I see myself with too much make up on LOL
I'm wearing my Blanco blush in Taupe, for the lips Letibalm and Kiko lip pencil in 401 (soft brown).




martes, 29 de marzo de 2011

BERSHKA COLORS






Hace unos días ví en Bershka esta perfecto que aquí parece roja, pero en la mano se vé rosa, no sé si en otras tiendas hay rojo puro o no. La ví en negro y marrón claro también. Es cortita y cuesta 30€.
Los pantaloncitos azules, tienen muy buena pinta también, no??
Vosotras con qué os quedais? Azul o rojo???

Red or blue?? Which is your color??

lunes, 28 de marzo de 2011

MARYPAZ TRENDS


Hola chicas, espero que tengais un buen inicio de semana. Hoy vengo con algunas cositas de Marypaz que me tienen enamorada, a ver qué os parecen.
Imagino que muchas ya la conoceis y teneis alguno de sus modelos, lo bueno de esta tienda es que podeis comprar sus zapatos online cómodamente desde casa, además por compras superiores a 20€ los gastos de envío son gratis!!
En mi caso tengo tres tiendas en la ciudad, así que es imposible no pasar a menudo para ver las novedades.

Today I want to share some shoes I love from Marypaz, a spanish shop where you can find a lot of styles and choose yours.



Estas sandalias de cuña, disponibles en varios colores, me parecen geniales para los días de calor. Las naranjas con un vestidito beige, de flores, con shorts vaqueros... me han encantado, así que pasaré a pobarlas y si me veo bien probablemente las veais por el blog esta temporada.

I loved these wedge sandals, there are more colors available, but orange ones would look perfect with a beige dress, a floral one, or denim shorts... I like it.




También me han gustado mucho estos peep toe en negro, porque esa especie de trenzado tan bonito le da el toque especial que todo zapato negro necesita. Además con la plataforma delantera que tienen, parecen super cómodos. Este modelo también está disponible en colores flúor tan de moda esta primavera ;) Este tipo de zapato me encanta con jeans y blazer.

I also like these black peep toes, the braid details are the perfect touch a black shoe needs. The platform is perfect for comfort. I love this kind of shoes with jeans and blazer.




Y por último para empezar a utilizarlos ya mismo a diario, me han encantado estos zuecos abiertos, el botín  y las cuñas militares con cremallera.

These ones are perfect for spring, the clogs, clog booties and military wedges really combines with spring clothes.

Estoy segura de que cada una de vosotras ya ha encontrado su modelo favorito para esta temporada en Marypaz, si aún no lo habeis hecho a que estais esperando??? ;)

I'm pretty sure each one of you can find your kind of shoes at Marypaz, there lots of different styles at their store.



viernes, 25 de marzo de 2011

GOLD, BLACK AND BROWN


Buenos días chicas, hoy vengo con un look de ojos en marrón y negro con un pequeño toque dorado para alegrar un poco la mirada. Ya sé que mis looks son muy similares, pero es lo que uso para el día a día, espero que os guste :)

Good morning lovelies! Here I come, with a brown and black eye make up with a touch of gold. I know... my make up looks are very similar but... this is what I wear for everyday so.. it's pretty much the same. I hope you like it:)


Productos usados/Products used:

Erase Paste n02
Too Faced Eye shadow insurance
Rimmel Max Bold Curves mascara
Art Deco eyeshadows 29,22,17
NYX eyeshadow mustard and brown from Mysterious brown eyes palette
Mac fluidline Blacktrack




Después del corrector y la prebase de sombras:

He aplicado la sombra mostaza-dorada de la paleta de Nyx
en el lagrimal muy levemente.
El resto del párpado vá con la sombra marrón mate de la misma paleta de Nyx, es un color muy bonito, una pena que no pigmente mucho...
He puesto la sombra Oro viejo nº 22 de Art deco en el pliegue del ojo, parece una tontería pero alegra mucho el marrón.
Y ya para marcar un poco la zona externa, he dado un toque el la V con la sombra negra mate de Kiko nº84.
En las pestañas inferiores he puesto la sombra marrón y justo a ras de las pestañas,la 17 de Art deco.
Para iluminar la 29 de Art Deco, en el lagrimal y bajo la ceja.
Delineado superior, inferior y waterline con el delineador en gel de Mac.
Máscara de pestañas Rimmel Max bold curves.

After eyeshadow insurance and concealer:

I applied the golden-mustard eyeshadow from Nyx at the inner corner of my eye.
The brown matt eyeshadow has been applied at the whole lid, this is not a very pigmented eyeshadow so I have to insist a lot, it's a pitty because the color is pretty.
Gold art deco n22 eyeshadow at the crease.
Kiko matt black eyeshadow at the V.
For lower lashline: brown and17 from Art Deco.
Art Deco 29 for highlighting.
Fluidline from Mac to upper and lower lashline, and waterline.
Rimmel Max Bold curves mascara
And it's done:)




En las mejillas llevo el bluish rosa de Blanco y en los labios, Letibalm y el lapiz de Kiko 402 (marrón anaranjado). Qué me decís de mis pendientes de zíngara? jajajaja.

I'm wearing Blanco blush in pink and for my lips, Letibalm and Kiko lipliner 401 (orangey brown). What do you think of my "gypsy earrings"??




miércoles, 23 de marzo de 2011

COLOR BLOCKING PART2


Seguimos con más prendas para crear nuestro propio color blocking (si os gusta esta tendencia), esta vez he encontrado varias camisetas en Pull and Bear, un cardigan y cinturón en Stradivarius y unas sandalias en H&M.

There are lot more new clothes at stores to create our own color blocking (if you like this trend). This time I show you some basic Pull and Bear t shirts, Stradivarius cardigan and belt, and H&M sandals.



Tengo unos pantalones azules de un color similar al de la camiseta de manga corta, no sé si me apuntaré a mezclar colores, pero seguro que me uno a la ley de "mismo color en distintas intensidades", así que buscare una camiseta tres tonos más clara a ver cómo queda. Sería algo así, pero en azul:

I've got a pair of blue pants similiar to the color of the blue shirt, I think I will search for a shirt three shades of blue lighter and see if I like the result of it together. It would look like this:




Os gusta??
Do you like it?


lunes, 21 de marzo de 2011

SILVIA'S DRESS


Silvia, una lectora del blog, me ha pedido consejo para utilizar este vestido tan bonito en uno de los eventos que tendrá este año. Concretamente para una comunión. Así que he hecho varias combinaciones, porque si se anima, puede que lo use también para una de las bodas que tiene ;) Espero que te guste alguno y te pueda servir de ayuda :)

Silvia, a reader of the blog, asked me tips to use this beautiful dress at some of the events she got this year, a communion (I don´t know if this is the right word...). So, I've done some combinations of clothes, because maybe, she can wear the dress for a wedding too ;) I hope you like it ;) 

LOOK1


Esta primera combinación es muy sencilla. Con granate o con rosa chicle, coral... realmente el color que quieras, combinando calzado y bolso o calzado y chaqueta. Como siempre digo.. el calzado puede ser más bajo, incluso algo plano pero mono puede servir perfectamente.

This is an easy combination. You can choose one color and use it at the bag and shoes or at the shoes and jacket. As I usually say: You can wear flat shoes if they are dressy and cute ;)

LOOK2


Con negro, malva, o ambos en el mismo look. Lo bueno de este vestido, es que es tan neutro, que te permite llevar chaqueta y calzado negros, con un bolso que dé la nota de color.

With black, purple, or both at the same time. The good thing about this dress is the neutral color of it. You can wear black jacket and shoes with a colored bag.

LOOK3

 

Para la primavera, puedes alegrar el conjunto con colores como el verde o el naranja. Además así no te verás tan arreglada, que es lo que querías :)

For spring, you can wear this lovely colors like green or orange. You will look dressy but not too much, that's what you asked ;)

LOOK4


Si te decides a utilizarlo en una cena especial, puedes combinarlo con americana y peep toe negros y darle un toque animal con el clutch. O dejar el animal print para los pies y utilizar tu gabardina para no pasar frío.

If you dare to wear your dress for a special dinner or something, you can use animal print and black. Just one printed item (shoes or bag) and the rest, can be neutral, like black or nude.

LOOK5

 

Para ir arreglada pero no verte mayor, no encuentro nada mejor que combinar tu vestido con cuero y un toque de color como el azul cobalto, a mi me encanta este resultado. Un bolsito de tamaño mediano y unos peep toe negros combinados con chaquetita al tono del vestido, me parecen la opción mona y moderna para ir a un bautizo. Siempre depende del tipo de evento que sea, claro... porque... los hay... y los hay.

You wanna feel dressy but not older, I think the best way is using black leather jacket and cobalt blue accesories. A medium size black bag and black peep toes, with a soft rose jacket is one of the options you can choose for a baptism.

LOOK6


Y si quieres aprovechar el vestido para el día a día o para celebraciones muy informales, nada mejor que botas caladas y chaqueta de ante marrón con un foulard floreado. O Cazadora vaquera, botas cowboy y bolso mediano. Personalmente me encantan estos dos looks para ponerte el vestido siempre que te apetezca :)

And, if you want to wear your beautiful dress everyday, or at relaxed celebrations, you can use leather boots with brown suede jacket and a floral scarf. A denim jacket, cowboy boots and medium size bag, can do the trick too.I personally love these two outfits.

LOOK7


Y si llueve??? Pues yo me pondría botas de agua coloridas con un chubasquero mono, cardigan al tono de las botas y a pisar charcos!! Con botin plano, americana teja y pulsera colorida, verás que ese vestido tan mono que has comprado, no merece quedarse en el armario sin darle uso :D

What about the rain? Well... you can wear your dress with some colored wellies and a cute raincoat, cardigan and you can go and enjoy the rain! With flat boots, orange blazer and colorful bracelet, you can wear this dress anytime you want to. Your dress don't deserve to stay at the closet ;)


Silvia, tienes un vestido muy versátil, que puedes utilizar con todos los colores que se te ocurran, atrévete este año a usarlo con naranjas ácidos, con verde pálido, incluso con un clutch amarillo cuando lo combines con marrón. Tienes un lienzo en blanco ;)
Espero que te haya gustado y servido de ayuda. Muchas gracias por tu confianza. Un besín!!
Y a todas vosotras, que siempre estais ahí, aprovecho para agradecer que os paseis por aquí y comenteis. Espero que os hayan gustado estas compilaciones que he hecho y estoy casi segura de que a alguna os servirá de algo, porque seguro que teneis un vestido o un top y falda similar al de Silvia :)

Silvia, you've got a versatile dress, you can wear it with almost every color, dare to wear it with this season neon colors like orange, you can wear a yellow clutch with brown combinations.
I hope you have enjoyed the outfits. Thanks for your confidence. Kisses!!
And to all of you, who visit this blog daily, I want to say, thank you for being there and for your nice comments. I hope you had enjoy the combinations and I'm pretty sure some of you find it helpful, because you've got similar dress or top and skirt, I hope so ;) 



domingo, 20 de marzo de 2011

GREYISH BLUE EYES


Hola chicas de nuevo traigo un look en azules, pero esta vez no he utilizado la Deep Truth. Lo he hecho con una sombra azul marino muy bonita de Kiko, además pigmenta genial. Como siempre no soy capaz de hacer look claros, siempre me acabo pasando. Lo veis demasiado marcado para el día? Yo me lo pongo sin reparos, pero entiendo que puede parecer demasiado.

Hello girls, here I am with a blue eye make up again. This time Deep Truth eyeshadow is not on the row. I used a navy blue from kiko, wich is very pigmented. As usual, I haven't been able to keep myself and the look is a bit dark. Too much for daytime? Maybe.. but I can't help myself :)



Productos usados/Products used:
Erase Paste n02
Too Faced Eye shadow insurance
Diorshow extase mascara
Art Deco eyeshadows 04, 29
Kiko eyeshadow n86
Morocco eyeshadow from Nyx
Mac fluidline Blacktrack





Después de el corrector y la prebase de sombras:

Sombra de Art Deco n04 (gris claro con brillo) en el primer tercio del ojo.
Sombra 86 de Kiko (azul marino satinado) en los dos tercios externos del párpado móvil, insistiendo en la parte externa. Para difuminar he utilizado de nuevo la 04 por encima del azul marino.
Sombra 29 de Art Deco para iluminar (arco de la ceja y lagrimal)
A ras de las pestañas inferiores me puse la morocco de Nyx, es un azul con reflejos rojizos que para el párpado móvil no me dá más, pero en las pestañas inferiores dá como alegría y difuminé un poco con la gris clara.
Delineado superior, inferior y waterline con el delineador en gel de Mac.
Máscara de Dior (ojala el tubito de muestra durase eternamente) y listo.

After concealer and eyeshadow base:

Art Deco eyeshadow nº04 (a soft grey) at the inner part of the eyelid.
Kiko nº86 (navy blue) at the rest of the lid, adding more intensity at the outer corner. I used 04 to blend that blue color.
Art Deco n29 to browbone and inner lid.
For the lower lashline, I applied Morocco from Nyx (it's a blue eyeshadow which look red depending on the light) I don't like it for my lid, but I like it at lower lashline ;) then I  blended with 04.
Blacktrack for the upper and lower lashline, aswell as waterline.
Dior mascara and it's done. I wish the sample size I got, would last forever...



Y... así se vé. El flash come el color de las sombras y de mi piel, claro. En realidad se vé más oscurito todo. En las mejillas llevo el blush "Topo" de Blanco y en los labios una base de Letibalm y un poco de lapiz de labios de Kiko marrón claro, es el tono 401.
Espero que os haya gustado :)

And this is how it is... Flash is taking away the intensity of the eyeshadow as well as my skin tone. The look is darker than you see in the pic.
For blush I'm wearing "Taupe" from Blanco Beauty and on my lips I wear a base of Letibalm, and Kiko's lip pencil in 401 wich is a soft brown.
I hope you liked it.


viernes, 18 de marzo de 2011

BLANCO LOOKBOOK FOR SPRING


Hola chicas, hoy vengo con el lookbook de Blanco para la nueva campaña. Siii!!! He escogido los looks que más me han gustado para comentarlos entre todas, así me podeis contar qué prendas habeis visto, cuales os habeis probado o comprado ;) Os parece bien?

Hello bloggers, here I come with Blanco lookbook for this season. Yessss!! I have chosen the looks I loved the most, to share with you and maybe we can comment wich clothes did you see at stores, and wich did you bought ;) Do you like the idea??


Empezamos con rojo, blanco y nude. El vestido es perfecto para que las chicas con curvas luzcan en todo su esplendor. La faldita de nudo tipo Burberry Prorsum es muy mona, la he visto en tienda, es tan especial, que con una camisa blanca y accesorios en madera ya queda perfecta. Y siguiendo con el rojo, un conjunto más relajado para una tarde de primavera con un short holgado estampado y camiseta y cardigan básico.

The red dress is perfect for curvy girls who wants to explode her curves. Knoted nude skirt wich remind me of Burberry Prorsum, is so beautiful that you can wear it just with a white plain shirt and wooden accesories. Even more red in this relaxed outfit with shorts, T Shirt and basic red cardigan.



Estampado felino con un pantalón de cintura alta con lazada en el color de la temporada, atención al dobladillo en los bajos. Faldita en tejido tweed (es muy bonita, en marino, beige y blanco) ésta también la he visto en tienda, parece dificil de combinar, pero con tops ligeros en un tono suave queda genial. Y por último otro look con chaqueta y pantalón, esta vez con botines. Me encantan los tres, no puedo escoger.

Animal print with high waisted pants, pay atention at the rolled up bottoms!! Tweed skirt (so pretty, i saw it at the store) it may seem hard to combine but... as you can see a nude top, shirt or whatever, would be perfect. And lastly, another outfit I love, rolled up pants with booties and blazer. I like the three of them, I just can't choise!


Los tonos tierra son perfectos para la primavera, esta faldita de flecos ( ojo a los flecos, el próximo otoño invierno, seguirán estando ahí), combinada con marrón claro queda muy bonita, las sandalias son preciosas. Pitillos beige con camiseta marinera y jersey calado con escote amplio ME ENCANTA!! Y en el tercer look, faldita marinera (con botones y todo, qué mona) camisa con volantes, sombrero de paja y capazo para lucirlo en el paseo marítimo.

Earth tones are so appropiate for Spring, this fringed skirt (fringes will be "IN" at a-w too), looks great with light brown tops, the sandals are so pretty. Beige skinnies with navy shirt and knitted jersey I LOVE IT! And the third look I liked: this pretty navy skirt (look at the buttons, lovely) ruffled shirt and straw hat and bag, perfect for a walk on the promenade.


El denim como plato principal, en un vestido (al que se le pueden poner mil complementos en mil colores y cambiar por completo el look). Jeans con rayas al estilo american cowgirl (flecos al poder). O una mini con trench, para estar cómoda y chic, sea como sea, el vaquero sigue ahí.

Denim is still out there, you can wear it on a total look, like this dress wich can be complimented with lot of accesories and colors. Jeans with striped shirt and fringed vest (fringes are cool). Or short skirt with trench if you want to look comfy and chic.




Y por último, qué os parece mi ranking??? Estos son los looks que mas me han gustado por orden de prefencia.
1. Me encanta el volumen de la falda con la cazadora vaquera. El azul marino con camel es la combinación perfecta.
2. Pitillos, americana con hombros abullonados y botines peep toe, este look es perfecto para las tardes frescas de primavera. 
3. Blazer, camiseta mona y shorts arreglados, no os parece ideal para casi cualquier ocasión, cambiando calzado y bolso??

And.... this is my top3. These are the looks I liked the most.
1. I love the shape of this skirt paired with the denim jacket, camel and navy blue is just the perfect combination.
2. Skinnies, sharped shoulder blazer, and peep toe booties, perfect for Spring sunset.
3. Blazer, nice and girly T-Shirt and dressy shorts, I think this is right for almost any ocassion if you change your shoes and bags.

Bueno pues estas son mis elecciones de Blanco, si todas estas prendas apareciesen por obra de arte en mi armario, creeis que necesitaría algo más??? Jajaja, seguiré soñando.

So, these are the looks I liked the most from Blanco. Do you think I would need some more clothes, if all of these beautiful items suddenly appear at my wardrobe?? LOL Keep on dreaming!


jueves, 17 de marzo de 2011

DORADO Y MARRÓN


Hola chicas, hoy quiero compartir un maquillaje que me pidió María, ella es una "nueva" seguidora muy maja que me comentó que le gustaría ver un maquillaje de ojos con tonos marrón y dorado. El dorado no es un tono que use a menudo, (de hecho tuve que buscar a ver que sombrita usaba), porque no sé... no creo que me favorezca, pero... la verdad es que no me ha disgustado el resultado, así que como esta vez lo utilicé un poco temerosa.... lo usaré de nuevo en mayor cantidad a ver que tal :) Gracias María, espero que te guste!

Hello girls. María is a follower of the blog who asked for a brown and gold make up look. I'm not a "gold" person, I think it don't suit my eyes or my skin or something, so I was searching a soft eyeshadow with gold tone to make the look. I liked the result so.. I think I will use more gold from now. Thanks María ;) I hope you like it.




Productos usados/ Products used:

Erase Paste n02
Too Faced Eye shadow insurance
Rimmel Max bold curves
ArtDeco nº17,22,29
Nyx Mysterious brown eyes 10 palette
Mac fluidline Blacktrack



María, no es una sombra dorada puramente, pero es un mostaza con reflejos dorados que dá el pego ;)
María, this is not a pure gold eyesahdow it's a mustard one with gold reflects, I think it will do the job ;)




Como siempre, después de la prebase de sombras y el corrector:

He aplicado la sombra mostaza-dorada de la paleta de Nyx (última fila, última sombra) en el primer tercio del ojo .
Con la sombra marrón chocolate mate que está justo al lado, he dado color al resto de la almendra del ojo, insistiendo más en la parte externa para dar profundidad.
Para difuminar el marrón he utilizado la sombra Oro viejo nº 22 de Art deco (si os fijais mucho la vereis, justo encima de donde termina la marrón)
En la linea de las pestañas inferiores he puesto la sombra mostaza y la marrón en las mismas proporciones que arriba y justo a ras de las pestañas he puesto la 17 de Art deco.
Para iluminar he utilizado la sombra 29 de Art Deco, en el lagrimal y bajo la ceja.
Delineado superior, inferior y waterline con el delineador en gel de Mac.
Máscara de pestañas Rimmel Max bold curves, no me entusiasma esta máscara pero es baratita y tampoco es que sea horrible, así que la estoy usando para acabarla.


After eyeshadow insurance and concealer:

I applied the golden-mustard eyeshadow from Nyx at the inner corner of my eye.
The brown matt eyeshadow which is at the left of the mustard has been applied at the whole lid, insisting on the outer part of teh eye.
To blend the brown I used the golden art deco n22 eyeshadow.
For lower lashline: Mustard (inner corner) and brown (all the lashline) and then I emphasized to darken a bit with 17 from Art Deco.
I used Art Deco 29 for highlight.
Fluidline from Mac to upper liner and waterline.
Rimmel Max Bold curves mascara ( It's not the best mascara in the world, but it's cheap and it's not the worst I have meet )
And that's all :)




Y bueno, así es como queda, a mí me gusta llevar los ojos más oscuros, así que para la próxima probaré a usar menos dorado en el primer tercio del ojo a ver qué tal. María, te gusta??? Espero que sí... y sino.. dame otra oportunidad :)

And that's how it is... I like to wear darker eyeshadows, so next time I will try to use less gold at inner corners. Do you like it María?? I hope so, if not, please... give me another chance ;)



martes, 15 de marzo de 2011

AUTUMN-WINTER SALES, ROUND ......


Hola chicas, aún me quedan cosas de rebajas por enseñaros, así que no voy a dejar pasar más tiempo. Esta chaqueta la compré en Zara hace unos 20 días por 15,95€, su precio era de 39,95€. Es de algodón gris y tiene un forro finito, perfecta para los primeros días de verano (del norte). Es de manga tres cuartos y queda cortita. Le había hechado el ojo en negro, pero al ver esta gris no lo dude y me la traje a casa, tengo muchas ganas de estrenarla, con shorts seguro que queda genial, pero aquí hasta bien entrado Junio no hay manera de descocarse xD

Hello girls. I have some clothes I didn't show you from sales. The first one is this grey cotton jacket from Zara, I bought it about 20 days ago for 15,95€, it's real price was 39.95€. It will be great for Spring and Summer time with dresses or shorts :) 



Lo siguiente es esta falda de Mango outlet, esta ya la compré hace cosa de un mes y medio y ya está estrenada (al día siguiente de comprarla). Me costó solo 4€, su precio inicial eran 22€ no sé de que temporada es porque ya sabeis lo que ocurre en los outlets. Lo que más me gusta de la ropa de Mango es que me parece que tiene mejor calidad que la que encontramos en otras tiendas similares. Es ajustada y el tejido queda drapeado, tiene una cremallera en la parte trasera y como veis es de estampado de camuflaje en tonos grises sobre blanco.

The next thing, is this skirt from Mango Outlet, I bought it one and a half month ago and I wore it two times. It's price was 22€ but I bought it for just 4€ :) The thing I like the most about Mango clothes is that they have a great quality, much better than what we can find at similar stores....
It's a mini skirt with camouflage print and I like the drapery fabric it has :)



Estaba despegando los precios para ver su precio original cuando me dí cuenta de que tenía pegatinas Griegas, parece griego... o ruso.... no??? A saber lo que ha viajado esta falda jajajaja.

I was playing with the stickers to know the original price, when I found this:
I think it's greek or russian or something like that.
I guess this skirt have had a big travel before arriving at my home LOL



Vosotras habeis tenido alguna experiencia similar??? El imperio Inditex, no es el único Imperio español que recorre mundo ;)


lunes, 14 de marzo de 2011

COLOR BLOCKING


Si hay algo que vá a triunfar (o está triunfando) esta primavera-verano es sin duda, el bloque de colores. Colores que antes nuestras retinas no podían soportar cuando estaban juntos, ahora son lo más de lo más, cuanto más brillantes y ácidos mejor. Debemos agradecerle a Gucci su aportación al tema. Así nos encontraremos en tiendas todo esto.

If there is something "IN" this season, it is "color blocking". Colors that were enemies few months ago are now best friends, let's say it's all because Gucci's sacred hand. So... this is what we can find at stores right now.



Estos ejemplos de la sección joven de Zara, son un poco lights, pero bueno... ya sabeis la historia: morado con verde, naranja  y oro (de ahí en adelante).

These few examples from young section of Zara are a bit easy but you know how to do it better, purple, green, orange and gold (this is the beginning)




Y en los pies que nos ponemos??? Pues si entrais en Mary Paz, supongo que encontrareis casi seguro el color que buscais. Menudo despliegue....

What about the feet? We have a store called mary Paz in Spain where you can find any color you want. I'm sure there are lot more stores out there to go and find.


Y no nos podemos olvidar del bolsito a juego, claro, uy no perdón, a juego no.... el color que menos vaya con los zapatos, será el más apropiado para el look. Los tiempos cambian...

We must not forget about the bag, to do the trick you must search a color that doesn't match your shoes.... yes, time's are changing babes LOL


Y es que realmente esto del color blocking es todo un arte, porque no vale ir como el payaso micolor y escudarse en esta moda. Hay que tener mucho criterio y muy buen gusto para arriesgarse y acertar :) Vosotras os habeis atrevido ya??? creo que yo me esperare un poquito a ver si viene el buen tiempo y mientras tanto lo consulto con la almohada..... ;)

So... the art of color blocking is not easy, you must have discretion and good taste if you don't wanna end looking like a clown. Did you played with this trend yet?? I guess I will wait till the weather gets better, until that time... I will keep on debating with myself.... ;)



domingo, 13 de marzo de 2011

EASY SATIN TAUPE & BLACK


Hay días en los que las manecillas del reloj te apuran o simplemente no tienes mucha gana de maquillarte (este look es de la semana que estuve con resfriado severo xD) Sólo he utilizado dos sombras, más una para iluminar :)

There are days when the clock goes too fast or when you don't have the good spirit to do your make up (this look was made the days I had the flu). I just needed two eyeshadows, plus one more to highlight.



Productos usados/ Products used:
Erase Paste n02
Too Faced Eye shadow insurance
Diorshow Extase mascara
ArtDeco nº11
Mac Eyeshadow Satin taupe
Kiko eyeshadow nº84
Mac fluidline Blacktrack




Como siempre, después de la prebase de sombras y el corrector:
Con un pincel grueso de difuminar he aplicado Satin Taupe por todo el párpado móvil y la he subido a la cuenca, dándole un poco de forma.
En la v para dar profundidad he aplicado con un picel tipo boli una sombra negra mate de Kiko.
En la linea de las pestañas inferiores he puesto la Satin taupe difuminada y a ras de las pestañas un poco de la sombra negra.
Para iluminar he utilizado la sombra 11 de Art Deco, en el lagrimal y bajo la ceja, aunque viendo las fotos, creo que el toque bajo la ceja se me ha olvidado, porque no se aprecia, verdad???, cosas del resfriado jajaja.
Delineado superior, inferior y waterline con el delineador en gel de Mac.
Máscara de pestañas DiorShow Extase (tamaño de muestra que venía con una revistita)
Y andando :)

After eyeshadow insurance and concealer:
I grabbed a blending brush and applied Satin taupe all over the lid up to the crease.
With a pen brush I put a mat black to the outer corner to add some deep to the eye.
For lower lashline I applied Satin Taupe all over and used the black eyeshadow near the lashline.
Art deco n11 to highlight inner corners and browbone.
Fluidline from Mac to upper liner and waterline.
DiorShow Extase mascara ( it's a sample size gift from a magazine) and that's all :)
And we are ready to go ;)