LA SEMANA DEL 30 DE ABRIL EN VOGA WOMAN

Hola chicas, feliz día de la madre!! Aquí estoy de nuevo con el resumen de los artículos semanales para Voga Woman, si quereis echar un vistazo, sólo teneis que pinchar en cada imagen para ver el artículo completo ;)

Hello girls, today we celebrate "mother´s day" in Spain, so Happy mother´s day!!! Anyways, here I am one more week sharing the articles I worte for Voga Woman, I hope you enjoy them by clicking each one of the pics :)

Quereis ver los mejores looks del festival de Coachella?/ Do you wanna take a look at the best Coachella´s looks?

Tendencias: un pequeño avance de Otoño :P / Autumn trends!!

El estilo de.... Paula Echevarría, ya tocaba, no? / The style of spanish actress Paula Echevarria.

La prenda de la semana es este blazer rosa fucsia, si quereis ver ideas para combinarlo, sólo teneis que pinchar la foto ;) / This pink blazer is the item of the week, if you wanna know how to combine it, just click the pic below.

Y por último el look de la semana, esta vez con Rihanna. / Last but not list Rihanna´s look of the week.

Eso es todo por ahora chicas, gracias por todos vuestros mensajes de apoyo, siento mucho que echeis de menos los outfits propios, pero por ahora no me es posible, espero poder volver con muchas ganas y compensar esta ausencia.

That's all by now. I hope to come back soon with my own outfits, thanks for understanding.

LA SEMANA DEL 23 DE ABRIL EN VOGA WOMAN

Buenas tardes chicas, aunque ya estemos a mitad de semana no quería pasar sin compartir los enlaces a los artículos de la semana pasada de Voga Woman, en especial el de tendencias y el de los looks creados con la prenda de la semana, que son los que más os suelen gustar.

Sin más os dejo con ellos por si quereis echar un vistazo.

In the middle of the week, here I come with the articles I wrote for Voga Woman the past week. I hope you enjoy them, especially the trend and the outfit ones.

En el apartado de tendencias, el estilo marinero, os apuntais?

Navy and stripes for summer.

La prenda de la semana es una falda de tubo negra con la que podemos crear un montón de looks diferentes :)

Si quereis ver el resto de looks, solo teneis que pinchar la imagen ;)

The item of the week is this black pencil skirt, if you wanna know how to style it, just click the pic below :)

Nuestra famosa de la semana es Isabel Lucas con su estilo.... etéreo?

The style of the week came with Isabel Lucas.

Gracias por pasar y comentar chicas, lo siento mucho por la ausencia de posts y modelitos propios, espero poder volver pronto. Un besín!

Thanks for stopping by, and sorry for the lack of posts, I hope to be back soon. Kisses!

SMOKEY BROWN WITH A HINT OF GREEN MAKE UP

Hola chicas,hace tiempo que no subo un look de maquillaje así que hoy vengo con un look de ojos sencillo con un toque de color. Espero que os guste.

Hello girls. Here I am just to share an easy make up look with a hint of color, I hope you like it.

En realidad el verde destaca mucho más en el ojo, pero la cámara capta lo que se le antoja :). Vamos con los productos utilizados.

It looks a lot more green in person, but is hard to catch the colors on the screen. These are the products I used.

Smut (marrón muy oscuro) en todo el párpado móvil dejando libre el primer tercio del ojo.

Sombra negra mate en la V externa.

Buk (marrón medio mate) encima de la cuenca para difuminar.

Longlasting nº10 de Kiko en la linea de las pestañas inferiores y sobre ella sombra verde de la paleta Smoky de MUFE

Sombra 130 de Kiko (nude mate) para el arco de la ceja y Virgin para el lagrimal.

Smut ( very dark brown) all along the lid except the inner corner.
Black mat eyeshadow on the outer V.
Buk (medium brown) over the crease for blending job.
Longlasting cream eyeshadow nº 10 all along the lower lashline, over this cream eyeshadow I used the green eyeshadow on Smoky MUFE palette.
Cream eyeshadow n130 by Kiko for highlighting the browbone area, Virgin at tearduct.

Delineado con gel liner negro, mascara de pestañas y ojos listos.

Black gel liner, mascara and it's done.

Y este es el resultado final con el colorete Amour de Nars y balsamos labial de Clarins en los labios. Lo siento por la calidad de las fotos, las he hecho rápido y no había luz muy buena. Estoy intentando buscar un sitio con mejor luz o la manera de hacer las fotos de cerca con trípode para que queden mas enfocadas.
Gracias por pasar, por comentar y muchas gracias por la cantidad de participaciones que hay ya para el sorteo :)

And this is the final look with Amour blush by Nars, and Clarins lip balm on the lips.

The quality of the pics is not the best, I'm sorry for that.  I'm trying to find a place with better light.
Thanks for visiting and commenting :)

MAUVE MAKE UP BY KIKO

Hola chicas, hacía mucho tiempo que no subía un look de maquillaje, así que me he animado a hacer unas fotos de este look con malvas utilizando la paleta de Kiko que os enseñé en este post. Espero que os guste ;)

Hello girls, long time not sharing a make up look. I made some pics few days ago with this mauve look using the Kiko palette I talked you about at this post. I hope you like the make up.

He utilizado básicamente estas dos sombras de la paleta, más una marrón mate para la transición y una beige con brillo para iluminar.

I basically used these two shades on the palette, plus a medium brown and a beige with some shine as a highlight.

En el primer tercio del ojo apliqué la sombra malva mas clarita y sobre el resto del párpado móvil, la más oscura aplicando más intensidad en la V externa. En la cuenca y para difuminar de nuevo la más clarita.

Un sombra mate en un tono marrón medio en la cuenca para difuminar y hacer la transición hasta debajo del arco de la ceja.

Iluminé el lagrimal y el arco de la ceja con una sombra beige con brillo.

En la linea de las pestañas inferiores sólo utilicé la sombra morada oscura.

Lápiz de ojos negro, máscara de pestañas y listo. 

The lightest shade of mauve on the first third of the eyelid.

The darkest shade of mauve on the rest of the eyelid, adding more intensity on the outer V.

The soft mauve again on the crease and for the blending job.

A matt medium brown over the last one,for the transition.

And a light beige as a highlight at the tear duct and the browbone.

For the lower lashline I used the dark shade all along the lashline.

Black eyeliner, mascara and it´s done.

 

Espero que os haya gustado chicas, gracias por pasar y comentar :)

I hope you liked the look, thanks for visiting and comenting girls.

GREEN EYES BY MAKE UP FOREVER

Hola chicas, hacía mucho que no subía un maquillaje de ojos. Hace tiempo os enseñé el look con la sombrita azul de la paleta Smoky de MUFE, podeis verlo aquí. Y hoy vengo con el look utilizando la verde que es aún más bonita que la anterior. Espero que os guste.

Hello girls, long time not sharing a make up look. You saw the look using Make up forever blue eyeshadow in here. Here I come with the green one, I hope you like it.

Este es el look general, las fotos tienen un mes y las hice cuando recibí este pañuelo tan chulo del sorteo de Carmen, de Petit Etoile :)

This is the complete look, I took these pics one month ago, when I received this scarf from Carmen (Petit Etolile) giveaway.

Bueno, vamos con lo que he utilizado/ This is what I needed:

Benefit Concealer Erase Paste n02

Too Faced Eye shadow insurance

Nars laguna bronzer and Nars Orgasm blush

MUFE smoky palette: 80,122,127,126

Urban Decay - Dark Horse 

Mac - Satin taupe

Mac fluidline Blacktrack

Max Factor, false lash effect fusion mascara

Después de la prebase de sombras:

Sombra verde n80, por todo el párpado móvil dejando libre la zona del lagrimal.

Sombra copper n122 en la cuenca y un pelín de la  Satin Taupe por encima de la cobre.

El arco de la ceja y el lagrimal los iluminé con una mezcla de las sombras 126 y 127.

En las pestañas inferiores utilicé la Darkhorse de la paleta Naked, adoro esta sombra! 

 

Gel liner de Mac para delinear la linea de pestañas superior inferior y waterline.

Máscara de pestañas Max Factor false lash effect fusion.

After eyeshadow insurance:

Green eyeshadow n80 all over the lid, leaving the tearduct area with no color.

Copper n122 at the crease for the blending job, I added a bit of Satin taupe from Mac just above the copper one.

Mixed 126  and 127 to highlight the browbone and the inner corner of the lids.

Lower lashline: Darkhorse from Urban Decay  all along the lashline.

 

Mac fluidline in Blacktrack to upper and lower lashline, as well as waterline.

Mascara from Max Factor and the eyes are finished.

La última foto no es que sea muy guapa que digamos, pero se vé muy bien el brillito del blush Orgasm, que en realidad no brilla tantísimo, pero el flash lo captó así.

This last pic is just to show the nice shimmer of Orgasm blush, it looks more shinny than it really is, just because of the flash effect.

Y bueno, eso es todo, espero que os haya gustado y que si teneis esta paletita de Make up forever y habeis subido algún look utilizándola, me dejeis el link para echar un oijito ;) jajajaaja.

Tha's all, I hope you enjoyed it, and I would love to see your make up looks using this Make up forever palette, in case that you have it.

MUFE SMOKY PALETTE LOOK "IN BLUE"

Hola chicas!! Hacía bastante que no subía ningún look de ojos así que aquí vengo con el primer look que me hice con la paleta Smoky de Make up forever :) Ahora que ya la he usado varias veces, la recomiendo!! Pigmenta genial y los colores quedan muy bonitos en el ojo, además son oscurillos como a mí me gusta.

Hello girls :) here I am with the first eye make up I have done with my MUFE Smoky palette. Now that I have used it for few times I can say I love the pigmentation and the amazing colors it has, they look even prettier on the eyes, and they are dark colors, so everything is perfect.

Productos usados/ Products used:

Concealer Erase Paste n02

Too Faced Eye shadow insurance

Nars laguna bronzer and Nars Orgasm blush

MUFE somky palette: 81, 127, 126, 07

Mac fluidline Blacktrack

Diorshow Extase mascara

Me dá una rabia tremenda porque en las fotos no se aprecia el color azul tan bonito, parece gris, es cierto que es grisaceo pero no tanto.... Y las transiciones también se pierden un poco.

It's very hard to picture the gorgeous color of this eyeshadow. It looks like a plain grey in the pics but its a beautiful blue with grey undertone.

Vamos con el "cómo se hizo":

Sombra azul n81, por todo el párpado móvil dejando libre la zona del lagrimal.

Sombra topo n127 en la cuenca para difuminar el azul.

El arco de la ceja lo iluminé con la sombra 126 y el lagrimal con una mezcla de la 126 y la 07 (blanca)

En las pestañas inferiores utilicé la 127 en toda la línea de pestañas y la 81 (azul) para enfatizar a ras de las pestañas.

Gel liner de Mac para delinear la linea de pestañas superior inferior y waterline.

Máscara de pestañas Diorshow Extase.

This is how its done:

Blue eyeshadow n81 all over the lid, leaving the tearduct area with no color.

Taupe 127 at the crease for the blending job.

126 to highlight the browbone and a mixture of 126 and 07 to the inner corner of the lids.

Lower lashline: 127 all along the lashline and 81 to emphasize a bit.

Mac fluidline in Blacktrack to upper and lower lashline, as well as waterline.

Mascara and the eyes are finished.

 Llevo el bronceador Laguna de Nars y el blush Orgasm. Para los labios, una base de Letibalm y el lápiz de labios natural de Nyx.

I'm wearing Laguna bronzer from Nars and Orgasm blush. For the lips, a bit of Letibalm and Natural Lipliner from Nyx.

Intento hacer fotos de lado para que se vea el bronceador, y el blush, pero....

I've tried to take side pics to show you the bronzer and blush but is barely showing....

Espero que os haya gustado el look, la verdad es que las fotos no hacen justicia a lo bonito de las sombras. He usado también la verde de la paleta y es aún más bonita que la azul, y la pigmentación es genial!!! con prebase aguantan absolutamente intactas 10 horas en un día muy caluroso (no he probado más tiempo por ahora)

I hope you liked the look, the pics are not true to reality because the eyshadows are really more prettier in person. I used the green eyshadow the other day and it's amazing too, the pigmentation is great!! It lasted intact for more than 10 hours in a hot and humid day :)

Bueno, ya me direis que os parece el look, y si teneis la paleta, si os gustan los tonos y como pigmenta ;)

Do you have this palette? What do you think about it??

GOLD AND BLACK MAKE UP USING NAKED PALETTE

Hola chicas, hacía mucho tiempo que no venía con un look de maquillaje, así que aprovechando que el Domingo pasado fué la noche de los fuegos artificiales, una fiesta que me encanta por cierto.... me hice unas fotos después de maquillarme.

Llevaba un top de Blanco de la nueva colección que vereis por aquí en breve, tiene tonos dorados, combinado con negro, así que para los ojos utilicé esos dos colores y ésto es lo que ha salido.

Hello girls, long time since the last make up post.
Last Sunday it was "the fireworks night" in my city, every year on August, we have this event, and I love it. So.. I took some pics before going out.
I was wearing a gold top from Blanco new season, you will see it soon in here, it combines gold and black so I decided to use these colors for the eyes.

Productos usados/ Products used:

Concealer Erase Paste n02

Too Faced Eye shadow insurance

Mac fluidline Blacktrack

Urban Decay Naked Palette: Sin, Naked,Half Backed, Dark Horse, Creep

Bronzer Laguna

Diorshow Extase mascara

Después de la prebase de sombras y el corrector de ojeras:
Half Backed, un dorado precioso, en la primera mitad del párpado móvil a toquecitos y difuminando un poco hacia la cuenca.
Creep en los dos tercios restantes, dando más intensidad en la V externa.
Con la sombra Darkhorse (marrón con destellos dorados) difuminé el corte entre estas dos sombras.
Naked para difuminar el corte en la parte superior( justo por encima de la cuenca)
Pestañas inferiores: Dark Horse a lo largo de toda la linea de pestañas y Creep justo en la parte externa.
Sin para iluminar el arco de la ceja y el lagrimal.
Delineado superior, inferior y waterline con el eyeliner en gel de Mac en el tono blacktrack.
Mascara de pestañas y ojos listos.

After concealer and eyeshadow primer:

Apply Half Baked (light gold) at the first half of the lid with small strokes and blending to up to the crease area.

Creep for the outer half of the lid, adding more intensity to the outer V.

Darkhorse (a beautiful dark brown with golden shimmer) to blend the line between these two eyeshadows.

Naked for blending the edges just above the crease area.

Sin to highlight the browbone and the inner corner of the lids.

Lower lashline: Dark horse all along the lower lashline and Creep for the outer corner.

Mac fluidline in Blacktrack to upper and lower lashline, as well as waterline.

Mascara and the eyes are finished.

Y este es el rostro con los polvos bronceadores Laguna utilizados como blush y el lápiz de labios de Nyx en el tono "natural" para los labios.

And this is the face with Laguna bronzer used as blush. On the lips I'm wearing the Nyx lip pencil in "natural" shade.

Espero que os haya gustado el look de ojos y que os animeis a hacerlo si teneis la paleta, (si es que no lo habeis hecho ya) porque es precioso, amí me ha gustado mucho el resultado. En las fotos todo se vé muy brillante debido al flash, pero queda mucho más natural en persona.

I hope that you liked the look and you try it if you've got the palette, I like the results so much.
Everything looks very shinny at the pics, because of the flash, but its more natural in person ;)

MULCH ALL OVER

Buenos días chicas, qué tal ha ido el primer día de rebajas en la mayor parte de España? Espero que bien, yo pude ir por la mañana un rato y la verdad es que no fué tan agobiante como en invierno. Había gente, pero nada exagerado... en general, de Blanco pasé porque la cola era interminable y tampoco es que hubiese gran cosa, en Zara no encontré nada y en Stradivarius me hice con un par de cosillas que ya vereis ;) De todos modos yo suelo ir picando más adelante...

Bueno, hoy vengo con un look de ojos, que ya hacía tiempo, de nuevo he usado la Naked palette, pero esta vez la sombra principal es la Mulch de Mac, una sombra marrón con reflejos cobre preciosa y que pigmenta genial.

Good morning girls! In Spain sales started yesterday, at least in my area. I took a couple of hours to search for nice things at the stores, and I bought two clothes that you will see soon ;) I usually buy more things at second sales, when the prices are lower ;)

Today I come with a make up look using the Naked Palette again, but this time the most important eyeshadow is Mulch from Mac ;) I love this eyeshadow, is a copper brown, so lovely.

Productos usados/ Products used:

Erase Paste n02

Too Faced Eye shadow insurance

Kiko automatic precision eyeliner 712

Max Factor 2000 calories mascara

Urban Decay Naked Palette:Virgin, Sin, Naked, Hustle

Mac eyeshadow: Mulch

Art Deco eyeshadow: 17

Mac fluidline Blacktrack

Para empezar cargué bien todo el párpado móvil con la sombra Mulch y la subí un poquito hacia la cuenca.

Difuminé con la Naked hasta debajo del arco de la ceja, me encanta la Naked es medio tono más oscura que mi piel, perfecta para las transiciones.

En la cuenca puse la Hustle para oscurecer un poco y difuminé bien.

A ras de las pestañas inferiores, apliqué la 17 de Art Deco, que ya comenté alguna vez que me encanta usarla cuando me pongo sombras marrones, es oscura, pero no demasiado y tiene unos brillos dorados muy bonitos. En el centro de las pestañas inferiores puse también un poco de Mulch.

Virgin para iluminar el arco de la ceja y Sin en el lagrimal.

Esta vez utilicé el Eyeliner Automatic Precision de Kiko en el tono 712, un marrón oscuro sin destellos, para delinear las pestañas superiores y en la waterline tanto superior como inferior usé el fluidline en el tono blacktrack de Mac.

Máscara 200 calories de Max Factor.

 

I used Mulch at the whole eyelid, and then I blended it with Naked untill the browbone area. I love how Naked looks like my skin tone or half a tone darker, it's perfect for transition between eyeshadows and highlighter.

Hustle for the outer V and crease, just to darken a bit.

For the lower lashline I used number 17 from Art Deco wich is a beautiful dark brown with golden shimmer and I simply love it for usind it at the lower lashline.

 

Virgin to highlight the browbone and Sin for the tearduct.

 

This time I lined the upper lashline with a dark brown eyeliner from Kiko, number 712.

I used fluidline from Mac in shade Blacktrack at the upper and lower waterline.

Max Factor 2000 calories mascara and it's done.

La verdad es que las fotos no le hacen justicia al color tan bonito que tiene la sombra Mulch, es muy dificil captar bien los marrones. Espero que podais apreciar el color bronce.

En el rostro llevo el blush de Blanco en color topo (necesito YA un blush naranjita o unos polvos bronceadores para usarlos como blush)

Y en los labios lo de siempre: Letibalm y el lapiz de labios 401 de Kiko.

It's so hard to catch brown colors in pics. Mulch is so much beautiful in person than what it seems at pics. I hope you can see the copper shade.

On my face I'm wearing blush in shade taupe from Blanco.

Lips: Letibalm and lipliner 401 from Kiko.

Como no veía la sombra de color real en ninguna foto, os dejo otras dos un poco más cálidas ;)

Espero que os haya gustado y que me comenteis, si teneis la sombra Mulch, de qué otra manera la utilizais, a mí me encanta usarla en la cuenca y sibirla hacia la ceja, cuando uso la satin taupe ;)

Here you've got two more pics, these ones are warmer, I wasn't able to catch the real color of the eyeshadow...

I hope you liked it. Have you got Mulch eyeshadow? How do you wear it? I also love to use it for in the crease up to the browbone when i'm wearing Satin taupe on the lid ;)

NAKED AGAIN

Buenos días chicas, ya se vá acercando el fin de semana y esta noche tenemos hoguera, a ver cómo se porta el tiempo, porque aquí los últimos años ha terminando "orbayando" y haciendo fresco, con lo cual muchos años ni nos acercamos. Vosotras qué planes teneis??

Como ayer vine con la cara lavada y la raya en el ojo y tantos piropos me echasteis (yo creo que era por la camiseta roja, que me daba alegría o algo así....), que por cierto, muchas gracias, sois todas muy amables!!! hoy os dejo con un look natural. Qué complicado es hacer fotos a estos looks, sobretodo con sombras con brillo, la cámara se come todo el color y no se ven las transiciones, la sombra de la V es bastante más oscura en realidad (creo que en las fotos se vé más clara porque debajo está otra con brillo y esos brillos relucen y la hacen parecer más clara). Pero bueno, poniendo los productos, algo apañaremos ;)

Good morning, bloggers, the weekend is almost there and tonight we have the "San Juan Night" in Spain, that means lot of people around a very big bonfire, celebrating the midsummer.  Lets hope the weather is nice and not cold.

Yesterday, I posted some pics wearing just eyeliner and nothing else, and you were so kind to me, thank you!!! Today I'm comming with a natural eye make up. The look is a bit darker than it seems at photos. It's not easy to catch natural eyeshadows, the color fades with the flash and all that stuff you all know ;) Anyways, I hope you like it.

Productos usados/ Products used:

Erase Paste n02

Too Faced Eye shadow insurance

Max Factor 2000 calories mascara

Urban Decay Naked Palette:Virgin, Sin, Toasted, Dark Horse

Mac eyeshadow: Smut

Kiko automatic precision eyeliner 712

Mac fluidline Blacktrack

Para empezar utilicé en el primer tercio una sombra a la que le cogí manía un día que la usé y no sé el motivo, porque ahora me encanta, es la Sin, una sombra muy brillante que abre un montón la mirada.

Para los dos tercios restantes utilicé Toasted.

Smut para la V y marcar un poco el pliegue mientras la difumino.

Dark horse a ras de las pestañas inferiores.

Virgin para iluminar el arco de la ceja y el lagrimal.

Esta vez utilicé el Eyeliner Automatic Precision de Kiko en el tono 712, un marrón oscuro sin destellos, para delinear las pestañas superiores y en la waterline tanto superior como inferior usé el fluidline en el tono blacktrack de Mac.

Máscara 200 calories de Max Factor.

Sin at the inner corner of the lids, I don't know why, but I was angry with this eyeshadow before, now I love it!! I like the way it opens the eyes.

Toasted from the middle to the end of the lids.

Smut for the outer V and crease, I like this one because is matte.

For the lower lashline I used Dark horse wich is a beautiful dark brown with golden shimmer.

Virgin to highlight the browbone and tearduct.

This time I lined the upper lashline with a dark brown eyeliner from Kiko, number 712.

for the waterline I used fluidline from Mac in shade Blacktrack.

Max Factor 2000 calories mascara and it's done. 

En el rostro el blush Orgasm de Nars, (no se aprecia en la foto) y en los labios Letibalm y el lápiz 401 de Kiko para quitar el rosado de los labios.

I'm wearing Nars Orgasm for blush and Letibalm at my lips, as well as Kiko lip pencil 401 just to hide the pink shade of the lips.

Espero que os haya gustado este look más natural para los días de sol y espero poder hacer mejores fotos en las que el color (aunque es leve) se aprecie mejor ;) Un besin y mil gracias por comentar siempre y por vuestras muestras de cariño, sois unos soles de verano!!

I hope you liked this natural make up look for the sunny days, I hope to make better pics next time to show you the real colors and not only the shine ;)

Thank you so much for visiting and commenting, you are all so nice and kind with me.

Kisses, honeybees!!

TO THE BEACH, FINALLY!

Buenos días!! Como os comentaba ayer, el tiempo ha estado muy bueno este fin de semana, tanto que hemos ido a la playa un par de horas el sábado y otras casi tres el domingo :)

Alguna vez comenté que no salgo de casa sin un delineado de ojos, aunque no lleve nada más, ni máscara de pestañas, ni corrector, ni blush, nada de nada.... sólo el delineado, y es que para mí es imprescindible, porque mis pestañas son pocas y cobardes (también es verdad que una mujer rara vez está contenta con sus pestañas). Bueno, la cosa es que con el delineado, los ojos no se ven tan desnudos y parece que las pestañas están mas tupidas :)

Good morning!! As I told you, the weather is being very nice, so last weekend we enjoyed the beach for 2 hours at Saturday and almost 3h at Sunday :)
I usually say I don't go out of home without my eyeliner on, even if I'm not wearing mascara, blush or concealer, I like to wear eyeliner, because my eyelashes are few and short, and wearing a line at the lashline make them feel at least fuller ;)

Ahí van unas fotos que me hice en casa antes de salir hacia la playa. He decir que yo no me baño, es algo que no me agrada, el agua está muy fría y no me gusta la sensación de tener el pelo mojado. Sólo me baño si voy a una piscina, sé que es un sacrilegio, viviendo en una ciudad con tres playas, pero es lo que hay jajajaja. Tampoco tomo el sol en la cara, me escondo debajo de la sombrilla, porque en la cara cojo bien el color y simplemente con ir por la calle ya se pone morena así que en la playa, me la tapo.
A lo que voy, que me enrrollo... si me bañase... pues supongo que pasaría del delineado y simplemente no me quitaría las gafas de sol para nada jajajaja.

Here they come, some pics I'd taken right before going to the beach. I have to say I never take a bath at the sea, because the water is too cold for me, and I hate the fact of having my hair wet. I only enjoy the water of a swimmingpool, and that's only when we go out for hollidays in a hotel or something, I mean... not very often LOL. Also, I don't let the sun touch my face when I'm at the beach, I always have my head under the umbrella, because my face gets tanned just walking on the street everyday so I don't want extra sun on my face at the beach.
What I really want to say is: If I was a girl who takes baths at the beach, I supose I could skip the eyeliner and just use sunglasses like if they were glued to my face LOL

Bueno, pues ya está, ya las he subido, esta soy yo con un "vulgar" delineado jajajaja. He de decir que en las fotos he salido especialmente favorecida, en vivo y en directo los ojos se ven mas pobres. Y cuando me recogo el pelo para tomar el sol, la cosa también cambia, a peor (el pelo puede mejorar y empeorar mucho un rostro) jajajaja.

Well... this is me, with nothing more than eyeliner. I have to say I look especially good at pics, my face have imperfections that the pics don't show and lot more things... LOL The eyes looks more "naked" in real life than in these pics. And when I pull my hair back at the beach I look even worse hahahaha.

 

En la raya inferior, llevo el lápiz de Kiko que os enseñé en este post y en la superior, otro de Kiko, un marrón más oscuro y sin destellos. En los labios llevo el bálsamo con protección solar de Neutrógena (venía de regalo con la crema de manos que siempre uso, sabe fatal, pero viene bien para la playa)

For the lower lashline I'm wearing Kiko eyepencil, the one I showed you in this post, for upper lashline I'm wearing an automatic eyeliner by Kiko, but this one is a darker brown with no golden sparkles. For the lips I just used Neutrogena SPF balm (it tastes so bad, but is good for the beach)

Espero que os haya gustado el post ;) A ver si me animo y hago un... qué hay en mi bolsa de playa, o algo así.... :) Qué os parece??

I hope you enjoyed this post. Maybe I can make a "What's in my beach bag" or something like that... What do you think?

DEEP TRUTH - GUNMETAL

Buenos días chicas, por fin es viernes!!! Hoy vengo con un look ojil de hace unos 20 días, se me había quedado por ahí atrasado, espero que os guste, es un azul :)

Good morning, babes, it's friday!!! I'm here again with a make-up look using a pair of Urban Decay eyeshadows, combined with blue, I hope you enjoy it :)

Productos utilizados/ Products used:

Erase Paste n02

Too Faced Eye shadow insurance

Maybelline volume express mascara

ArtDeco eyeshadows:11, 04
Urban decay eyeshadows: Gunmetal, Creep

Mac eyeshadow: Deep truth

Mac fluidline Blacktrack

Después de el corrector y la prebase de sombras:

Comencé aplicando Gunmetal en el párpado móvil y difuminando bien.

Sombra de Art Deco n04 (gris claro con brillo) para difuminar los bordes, subiendola un poco hacia la ceja.

Deep truth de Mac en la V. Para dar un poco de color y la difuminé hacia la cuenca del ojo.

Sombra 11 de Art Deco para iluminar (arco de la ceja y lagrimal)

A ras de las pestañas inferiores me puse la Creep, que es un gris muy oscuro con brillos plateados, bien difuminada y justo a ras de las pestañas centrales, dí un poquito de color con la deep truth de nuevo.

Delineado superior, inferior y waterline con el fluidline blacktrack de Mac.

Máscara de Maybelline.

 

After concealer and eyeshadow base:

.
 Gunmetal eyeshadow  at the whole eyelid , and blend.

Art Deco 04 for blending the line, going up a little bit up to the browbone.

Deep truth at the V for a bit of color, well blended along the crease.

Art Deco n11 to highlight  browbone and inner lid.

For the lower lashline, I applied Creep, a very dark grey with silver shimmer,all along the lashline, then I blended, and  after that I applied deep truth at the center of the lower lashline.

Mac fluidline for the upper and lower lashline, aswell as waterline.

Maybelline mascara and it's done.

Y bueno, este es el resultado, estoy usando muchísimo la naked, no hay día que no la habra, bien para hacerme el look completo, o para ayudarme con un par de sombras. La adoro!!!

Creo que este día no me puse blush, los ojos quedaron tan marcados y con color, que lo dejé así ;) necesito un blush marroncito o un bronzer para usar de colorete....

En los labios, como de costumbre... letibalm y el lápiz de labios 401 de Kiko.

Espero que os haya gustado, mil gracias por vuestra visita y por comentar ;)

And this is the result. I'm using naked palette, every single day, sometimes for the complete make-up, other times just to pick a pair of eyeshadows to complete the look. I love it!!

I think I'm not wearing blush that day, the eyes looked so strong that I skipped that step. I need a bronzer for use it as a blush when i'm wearing colored eyeshadows.

On the lips I'm wearing Letibalm and Kiko lip pencil in 401.

Thank you so much for visiting and commenting.



SMOG DARKHORSE

Buenos días chicas!! Aquí vengo con otro look utilizando la paleta Naked. Los marrones son los colores que peor capta la cámara porque los confunde, pero bueno creo que se vé la idea ;) Espero que os guste, yo le he cogido cariño a la sombra doradita, pero tengo que aplicarla con cuidado para no parecer un lucero jajaja.

Good morning, bloggers!! Here I come with another make up look using Naked palette. Brown colors are hard to catch with the camera, but I think the idea is visible. I hope you like it, I´m falling in love with the golden eyeshadow in the palette, but I have to use it carefully if I don't want to look like a disco ball hahaha.

 

Productos utilizados/ Products used:

Erase Paste n02

Too Faced Eye shadow insurance

Maybelline volume express mascara
Urban decay eyeshadows: Virgin, Sin, Naked, Buck, Half baked, Smog, Dark Horse

Mac fluidline Blacktrack

Después del corrector de ojeras y la prebase de sombras:

Con una brocha de difuminar apliqué la sombra Half Baked (un dorado claro) en el primer tercio del párpado superior, y a continación la Smog (dorado más tostadito) en el segundo tercio, con la misma brocha.

El resultado me quedó un poco claro para mi color de piel y demasiado luminoso para mi gusto, así que por encima de ambas sombras en muy poca cantidad, puse la Buck, que es un marrón medio mate, así oscurecí y maticé un poco al mismo tiempo.

Para la V utilicé la Dark Horse que es un marrón precioso con destellos dorados (similar a mi adorada nº17 de Art deco, pero más clarita)

Difuminé el corte del crease con la Naked que es una sombra muy similar a mi tono de piel quizá medio tono por encima.

Virgin para iluminar el arco de la ceja y la sombra Sin en el lagrimal, ya que la Virgin la veo demasiado blanca para mí.

Pestañas inferiores: Dark horse, bien difuminada, a lo largo de toda la linea de las pestañas.

Delineado superior, inferior y waterline con el delineador en gel de Mac.

Máscara de Maybelline.

After concealer and eyeshadow primer:

Apply Half Baked (light gold) at the first half of the lid with a fluffy blending brush, then Smog (darker gold) at the outer half of the lid with the same brush. 
The result is a bit too light for my skin tone and too much shimmery for my taste, so I applied a bit of Buck eyeshadow (medium matte brown) above those two eyeshadows and blended.

Dark horse ( a beautiful dark brown with golden shimmer, similar to my beloved n17 from ArtDeco) for the V and crease.

Naked (a nice nude shadow, very similar to my skintone, maybe half shade darker) for blending the edges.

Virgin to highlight the browbone and Sin for the inner corner of the lids.

For the lower lashline: Dark Horse, all along the lower lashline.

Mac fluidline to upper and lower lashline, aswell as waterline.

Maybelline mascara.

 

Obviad mi pelo... Aún no me había peinado, además he tenido una semana, con el flequillo de lo más rebelde, sería también por la falta de sueño, entre las ojeras y los pelos..... jajajaja.

Can you please forget about my hair??? this week the front side of my hair was very rebel and at the moment of the pic my hair wasn´t done yet.

Aprovecho esta foto mirando pa Cuenca para deciros qué llevo en el rostro: me he dado un toque con el blush "topo" de Blanco y los labios los he hidratado con letibalm mientras me maquillaba y luego les he dado un par de pinceladas con el lápiz 401 de Kiko y he difuminado con el dedo.

I don't know where I'm looking at in this pic. I'm wearing Blanco blush in Topo shade and for my lips, Letibalm for moisturizing and a pair of touches with Kiko lip pencil 401 blended with my finger.

Espero que os haya gustado el look, la verdad es que le voy cogiendo el truco a los dorados, no debe ser muy claro ni muy brillante por mi tono de piel y tengo que procurar utilizarlo en el centro del párpado, ni muy en el interior (porque me abre demasiado los ojos) y yo soy de párpado ancho..., ni muy en el exterior por lo mismo jajaja.

I hope you liked this look. I'm working with the way of using gold shadows on my lids, they have to be not too shimmery and not too light. I have to put the attention at the center of my lid, because if I use it at the first quarter of my lids, they will look very open, too much open, and I don't want that, because my lids are wide enough and I don't want to look like a frog.