Buenos días chicas :) Hoy vengo con algunas cositas que he comprado recientemente y que en aún hay en tiendas. Espero que os gusten.
Good morning girls. Today I wanted to share a little shopping I did recently. All the items are still available at stores. I hope you like it.
Lo primero es esta cartera de pitón de Blanco. Llevaba tiempo en busca de un monedero nuevo, porque el que estaba usando tenía más de un lustro, mucho más.... no iba en busca de una grande precisamente pero.... cuando la ví, me enamoré y aunque es alargada no pesa nada y es muy cómoda de usar así que aprovechando mi descuento del 20% de la revista Glamour me quedó en 8€, su precio es 9,99€.
Me gusta porque tiene mucho espacio para tarjetas y es muy plana (odio las carteras que quedan abultadas).
The first thing I want to share is this "snake skin" wallet from Blanco. I was searching for a wallet for so long, the one I was using was really old and I wanted something small. But when I saw this one (even if it's not a small wallet).... I knew it will be mine, I liked the fact that it is very slim and not heavy weight. It's also very comfy to use, and it allows a lot of cards, the price was 10€ but I had a 20% discount card from Glamour magazine, so I got it for 8€.
Lo segundo es esta camiseta o jersey de manga corta, de punto negro con hilos plateados, también de Blanco. Ya la había visto a finales de Agosto, pero no había mi talla, así que cuando nos reencontramos en Septiembre no lo dudé, además tenía el descuento del 20%, con la anterior promoción que hubo exclusiva para Blanco, son cosas mías, o cada vez se juntan más descuentos para Blanco? Costaba 22,99€ a lo que hay que restarle 4,60€ jajajaja. Aún no la he estrenado, pero caerá en breve, a mí me queda larguita y puedo usarla con leggins.
El pantalón granate es de Stradivarius y ya lo habeis visto en anteriores post dentro de un outfit.
The second thing I wanted to show you, is this black jersey from Blanco with silver threads. I saw it in August for the first time, but unfortunately, it wasn't available in my size, so when I thought it wouldn´t be mine... we found each other at mid September again :) so I had to take it home with me. The price is 22,99€ and I used another 20% discount card. I don't know why every now and then there are promos and discounts in this store, anyways... they are welcome!!
It fits a bit long on me so I can wear it with leggins.
I wore those burgundy pants some post ago, you saw them in an outfit post.
Y por último esta camisa de Bershka que en la foto no parece gran cosa, pero puesta queda mona (aunque demasiado ancha) y tiene dos tipos de tejido que la hacen muy simpática, las mangas tres cuartos de murciélago, terminan con puño de camiseta. No sé... la ví y me gustó.
Ya la he estrenado y es muy cómoda!
A mí me queda un trozo más larga que a la modelo (esto es un sinvivir), pero bueno... me sirve para leggings y si la utilizo con pantalón la meto por dentro y listo (es más incómodo y no queda tan chula como por fuera, pero es lo que hay).
The last thing I bought is this shirt from Bershka, it may look a bit boring on the pic, but it's very pretty when you put it on. There are two differents fabrics in it and the sleeves are not shirt normal sleeves, they look like a T shirt. I don't know, I just liked it :)
I wore it two days ago and loved how it feels on the skin.
It is a bit too long for me (as usual) the good thing is that I can wear it with my leggings too.
Por cierto, desde aquí hago un llamamiento, para que POR FAVOR!! hagan las tallas S y Xs con un patrón para chicas de 1,60m o menos, porque si una M es para la media, o sea... menos de 1,70m, digo yo que la S y Xs serán para chicas más bajitas no??? que con cambiar el ancho no vale señores!!! Que la proporción pide menos alturaaaaaa!!!!!! He dicho!
Btw, I wanna say something related with sizes: PLEASE when you make S and Xs sizes, be aware that they will fit short girls. Because M size is suposed to be for the average height people, that's about 1,70 or less. So... Xs must fit 1,58m person. It's not just about the weight, it´s also about the height.
Es que de verdad, estoy harta de no poder comprar camisas porque me sobra un metro de tela, de que los abrigos me queden como si los hubiese heredado, de que la cintura de los vestidos me quede en la cadera, de que tenga que comprar jerseys de "ombligo" para que a mí me queden a la altura del cinturón.... etc, etc.
Y ya sé que hay cosas que se pueden acortar, pero no es sólo el largo final, sino que las sisas ya llegan mucho más abajo de la axila, la forma del pecho a mí me queda casi en el estómago y ya ni te cuento donde vá a parar la cintura ajajaja y eso no tiene arreglo y menos en prendas " baratas" porque al final cuesta más el arreglo que la prenda en sí y no es plan. Las americanas y los abrigos son muy dificiles de adaptar al cuerpo, los hombros las sisas... buff.
I'm tired of shirts that look very long and wide on me, coats that looks like 3 sizes bigger on me, the waist of the dresses fit me at the hip, I have to buy cropped tops if I want them to end at the height of my belt......
I know there are some clothes that can be fixed but there are many others that would look bad if you try to adapt it to your body. Blazers for example are so hard to fix, the shoulders, the collar.... I look like a football player wearing a Small sized blazer, the shoulders are too wide for an S, the lenght of the neckline is more like a medium size not the small one. The same thing happens with coats, they are not wide but they are way too long... and sometimes the clothes are cheaper that the price of fitting it.
Después de este extenso desahogo (lo siento chicas), os han gustado las últimas compras que he hecho? jajajaja ;)
Oh well, after this long thoughts of mine (I´m sorry). Did you liked my last shopping items? hahahaha :)
