jueves, 17 de marzo de 2011

DORADO Y MARRÓN


Hola chicas, hoy quiero compartir un maquillaje que me pidió María, ella es una "nueva" seguidora muy maja que me comentó que le gustaría ver un maquillaje de ojos con tonos marrón y dorado. El dorado no es un tono que use a menudo, (de hecho tuve que buscar a ver que sombrita usaba), porque no sé... no creo que me favorezca, pero... la verdad es que no me ha disgustado el resultado, así que como esta vez lo utilicé un poco temerosa.... lo usaré de nuevo en mayor cantidad a ver que tal :) Gracias María, espero que te guste!

Hello girls. María is a follower of the blog who asked for a brown and gold make up look. I'm not a "gold" person, I think it don't suit my eyes or my skin or something, so I was searching a soft eyeshadow with gold tone to make the look. I liked the result so.. I think I will use more gold from now. Thanks María ;) I hope you like it.




Productos usados/ Products used:

Erase Paste n02
Too Faced Eye shadow insurance
Rimmel Max bold curves
ArtDeco nº17,22,29
Nyx Mysterious brown eyes 10 palette
Mac fluidline Blacktrack



María, no es una sombra dorada puramente, pero es un mostaza con reflejos dorados que dá el pego ;)
María, this is not a pure gold eyesahdow it's a mustard one with gold reflects, I think it will do the job ;)




Como siempre, después de la prebase de sombras y el corrector:

He aplicado la sombra mostaza-dorada de la paleta de Nyx (última fila, última sombra) en el primer tercio del ojo .
Con la sombra marrón chocolate mate que está justo al lado, he dado color al resto de la almendra del ojo, insistiendo más en la parte externa para dar profundidad.
Para difuminar el marrón he utilizado la sombra Oro viejo nº 22 de Art deco (si os fijais mucho la vereis, justo encima de donde termina la marrón)
En la linea de las pestañas inferiores he puesto la sombra mostaza y la marrón en las mismas proporciones que arriba y justo a ras de las pestañas he puesto la 17 de Art deco.
Para iluminar he utilizado la sombra 29 de Art Deco, en el lagrimal y bajo la ceja.
Delineado superior, inferior y waterline con el delineador en gel de Mac.
Máscara de pestañas Rimmel Max bold curves, no me entusiasma esta máscara pero es baratita y tampoco es que sea horrible, así que la estoy usando para acabarla.


After eyeshadow insurance and concealer:

I applied the golden-mustard eyeshadow from Nyx at the inner corner of my eye.
The brown matt eyeshadow which is at the left of the mustard has been applied at the whole lid, insisting on the outer part of teh eye.
To blend the brown I used the golden art deco n22 eyeshadow.
For lower lashline: Mustard (inner corner) and brown (all the lashline) and then I emphasized to darken a bit with 17 from Art Deco.
I used Art Deco 29 for highlight.
Fluidline from Mac to upper liner and waterline.
Rimmel Max Bold curves mascara ( It's not the best mascara in the world, but it's cheap and it's not the worst I have meet )
And that's all :)




Y bueno, así es como queda, a mí me gusta llevar los ojos más oscuros, así que para la próxima probaré a usar menos dorado en el primer tercio del ojo a ver qué tal. María, te gusta??? Espero que sí... y sino.. dame otra oportunidad :)

And that's how it is... I like to wear darker eyeshadows, so next time I will try to use less gold at inner corners. Do you like it María?? I hope so, if not, please... give me another chance ;)



martes, 15 de marzo de 2011

AUTUMN-WINTER SALES, ROUND ......


Hola chicas, aún me quedan cosas de rebajas por enseñaros, así que no voy a dejar pasar más tiempo. Esta chaqueta la compré en Zara hace unos 20 días por 15,95€, su precio era de 39,95€. Es de algodón gris y tiene un forro finito, perfecta para los primeros días de verano (del norte). Es de manga tres cuartos y queda cortita. Le había hechado el ojo en negro, pero al ver esta gris no lo dude y me la traje a casa, tengo muchas ganas de estrenarla, con shorts seguro que queda genial, pero aquí hasta bien entrado Junio no hay manera de descocarse xD

Hello girls. I have some clothes I didn't show you from sales. The first one is this grey cotton jacket from Zara, I bought it about 20 days ago for 15,95€, it's real price was 39.95€. It will be great for Spring and Summer time with dresses or shorts :) 



Lo siguiente es esta falda de Mango outlet, esta ya la compré hace cosa de un mes y medio y ya está estrenada (al día siguiente de comprarla). Me costó solo 4€, su precio inicial eran 22€ no sé de que temporada es porque ya sabeis lo que ocurre en los outlets. Lo que más me gusta de la ropa de Mango es que me parece que tiene mejor calidad que la que encontramos en otras tiendas similares. Es ajustada y el tejido queda drapeado, tiene una cremallera en la parte trasera y como veis es de estampado de camuflaje en tonos grises sobre blanco.

The next thing, is this skirt from Mango Outlet, I bought it one and a half month ago and I wore it two times. It's price was 22€ but I bought it for just 4€ :) The thing I like the most about Mango clothes is that they have a great quality, much better than what we can find at similar stores....
It's a mini skirt with camouflage print and I like the drapery fabric it has :)



Estaba despegando los precios para ver su precio original cuando me dí cuenta de que tenía pegatinas Griegas, parece griego... o ruso.... no??? A saber lo que ha viajado esta falda jajajaja.

I was playing with the stickers to know the original price, when I found this:
I think it's greek or russian or something like that.
I guess this skirt have had a big travel before arriving at my home LOL



Vosotras habeis tenido alguna experiencia similar??? El imperio Inditex, no es el único Imperio español que recorre mundo ;)


lunes, 14 de marzo de 2011

COLOR BLOCKING


Si hay algo que vá a triunfar (o está triunfando) esta primavera-verano es sin duda, el bloque de colores. Colores que antes nuestras retinas no podían soportar cuando estaban juntos, ahora son lo más de lo más, cuanto más brillantes y ácidos mejor. Debemos agradecerle a Gucci su aportación al tema. Así nos encontraremos en tiendas todo esto.

If there is something "IN" this season, it is "color blocking". Colors that were enemies few months ago are now best friends, let's say it's all because Gucci's sacred hand. So... this is what we can find at stores right now.



Estos ejemplos de la sección joven de Zara, son un poco lights, pero bueno... ya sabeis la historia: morado con verde, naranja  y oro (de ahí en adelante).

These few examples from young section of Zara are a bit easy but you know how to do it better, purple, green, orange and gold (this is the beginning)




Y en los pies que nos ponemos??? Pues si entrais en Mary Paz, supongo que encontrareis casi seguro el color que buscais. Menudo despliegue....

What about the feet? We have a store called mary Paz in Spain where you can find any color you want. I'm sure there are lot more stores out there to go and find.


Y no nos podemos olvidar del bolsito a juego, claro, uy no perdón, a juego no.... el color que menos vaya con los zapatos, será el más apropiado para el look. Los tiempos cambian...

We must not forget about the bag, to do the trick you must search a color that doesn't match your shoes.... yes, time's are changing babes LOL


Y es que realmente esto del color blocking es todo un arte, porque no vale ir como el payaso micolor y escudarse en esta moda. Hay que tener mucho criterio y muy buen gusto para arriesgarse y acertar :) Vosotras os habeis atrevido ya??? creo que yo me esperare un poquito a ver si viene el buen tiempo y mientras tanto lo consulto con la almohada..... ;)

So... the art of color blocking is not easy, you must have discretion and good taste if you don't wanna end looking like a clown. Did you played with this trend yet?? I guess I will wait till the weather gets better, until that time... I will keep on debating with myself.... ;)



domingo, 13 de marzo de 2011

EASY SATIN TAUPE & BLACK


Hay días en los que las manecillas del reloj te apuran o simplemente no tienes mucha gana de maquillarte (este look es de la semana que estuve con resfriado severo xD) Sólo he utilizado dos sombras, más una para iluminar :)

There are days when the clock goes too fast or when you don't have the good spirit to do your make up (this look was made the days I had the flu). I just needed two eyeshadows, plus one more to highlight.



Productos usados/ Products used:
Erase Paste n02
Too Faced Eye shadow insurance
Diorshow Extase mascara
ArtDeco nº11
Mac Eyeshadow Satin taupe
Kiko eyeshadow nº84
Mac fluidline Blacktrack




Como siempre, después de la prebase de sombras y el corrector:
Con un pincel grueso de difuminar he aplicado Satin Taupe por todo el párpado móvil y la he subido a la cuenca, dándole un poco de forma.
En la v para dar profundidad he aplicado con un picel tipo boli una sombra negra mate de Kiko.
En la linea de las pestañas inferiores he puesto la Satin taupe difuminada y a ras de las pestañas un poco de la sombra negra.
Para iluminar he utilizado la sombra 11 de Art Deco, en el lagrimal y bajo la ceja, aunque viendo las fotos, creo que el toque bajo la ceja se me ha olvidado, porque no se aprecia, verdad???, cosas del resfriado jajaja.
Delineado superior, inferior y waterline con el delineador en gel de Mac.
Máscara de pestañas DiorShow Extase (tamaño de muestra que venía con una revistita)
Y andando :)

After eyeshadow insurance and concealer:
I grabbed a blending brush and applied Satin taupe all over the lid up to the crease.
With a pen brush I put a mat black to the outer corner to add some deep to the eye.
For lower lashline I applied Satin Taupe all over and used the black eyeshadow near the lashline.
Art deco n11 to highlight inner corners and browbone.
Fluidline from Mac to upper liner and waterline.
DiorShow Extase mascara ( it's a sample size gift from a magazine) and that's all :)
And we are ready to go ;)


viernes, 11 de marzo de 2011

GREEN EYES, BROWN LINER


Hola chicas, hoy subo un look en verdes, aunque no me ha gustado nada como ha quedado, normalmente me lo hago con delineado negro y combinado con sombra negra y me gusta más el resultado. Lo dejamos pendiente jejeje. Es una pena que los colores no se vean reales debido a la camara y la baja resolución de las fotos para el blog...

Hello girls, today I bring you a make up look in green, I didn't liked the final result, because I usually use this eyeshadows with black liner and eyeshadow... I'll post that green-black look someday.



Productos usados/ Products used:
Erase Paste n02
Too Faced Eye shadow insurance
Maybelline Volume Express Ultrablack
Kiko eyeshadow nº117
ArtDeco nº11 y nº17
Mac Eyeshadow Humid and Satin taupe.
Max Factor Khol 020 Black
Kiko vibrant eye pencil 603

Como veis algo de lo que he utilizado no me ha ido bien porque los ojos se me enrojecieron un poco, imagino que habrá sido el lápiz marrón (si es que soy de un delicao....)
As you can see my eyes are a bit red, I guess it was because I used the Kiko pencil for the upper lashline ( my eyes were made to use expensive high brands LOL)






Después de aplicar el corrector de ojeras y la prebase de sombras:

Sombra de Kiko 117 en todo el párpado móvil y Humid de Mac en laV y para marcar un poco la banana.
Para difuminar la parte superior utilicé un poquito, muy poco de la Satin taupe.
17 de ArtDeco a ras de las pestañas inferiores.
Sombra n11 de Art Deco en el arco de la ceja y lagrimal.
Delineado superior con el lápiz de ojos de Kiko en un marrón brillante, no me gustó nada el efecto, lo usaré como base para ahumados marrones a ver si no cuartea.
Waterline con el khol negro de Maybelline.
Mascara de Maybelline.

After concealer and shadow insurance:

Kiko eyeshadow 117 at the whole lid and Humid from mac to the V and to enfatize the crease.
A small amount of Satin taupe for blending.
17 Artdeco for the lower lashline.
11 to browbone and inner lid.
 Kiko brown eyeliner with glossy finish, to upper lashline (I didn't like the effect, i think i will keep it for create a base for bwon eyeshadows)
Max Factor black khol for waterline.
Maybelline mascara and ready to go.


Tengo que decir que cuando me estaba maquillando me empeñé en usar delineado marrón, ahí fué cuando recordé porque al final siempre tiro al negro jajajaja, no me gusta nada el resultado.

I have to say I always go with black eyeliner, but this day I tried to put brown instead, and I remembered why I don't like it LOL


Pinchar para agrandar / Click to enlarge

Como siempre, en el rostro no llevo base, esta vez utilicé el blush de Elf "Candid Coral". En los labios, para quitar un poco su color rosa natural, apliqué un poco del lapiz de labios nº401 de Kiko (es un tono natural amarronado)

I´m not wearing any foundation ( I never use it) just a bit of "Candid coral" blush from Elf. To hide the pink tone of natural lips, I applied a natural brownish lip pen n401 from Kiko.




jueves, 10 de marzo de 2011

BLANCO EARLY SPRING


Os traigo más novedades de las tiendas, esta vez de la mano de Blanco, que nos adelanta sus propuestas para la primavera.

More new items from stores, Blanco have got nice proposals for this Spring.



Vestidos cortos y femeninos en colores claros, con encaje o con flores discretas, atención al escote asimétrico con el hombro al descubierto y volantes, esta primavera veremos muchas prendas del estilo. No me importaría tener en mi armario alguno de ellos :)
Camel, flecos y ante, mucho ante, lo veremos de aquí de adelante al menos para dos temporadas. La faldita de cintura alta también me ha gustado muchísimo.
Y como no, la gabardina, aún sigo buscando la mía y en Blanco hay varios modelos, tendré suerte??

Mini dresses in femenine soft colors with lace details or small flowers, take note of the asymmetrical top, you will show your shoulder with some beautiful ruffles. I would not mind to have one of this ;)
Camel, fringes and suede, we will see lot of suede at least in the next two seasons. I loved the high waist skirt too.
Last but not least, raincoat, don't you have yours yet? I'm still looking for the perfect one for me, maybe I can find it at Blanco.



Los tonos rosa y coral son perfectos para combinar con tejano, camel o azul marino, como veis el trench beige no puede faltar.

Pink and coral look perfect with denim, camel or navy outfits. As you can see, beige trench is a must.




Imagino que os habeis fijado en la belleza de esta modelo, se llama Alejandra Alonso y su pelo es increible, pero creo que no lo encontraremos en tiendas :(
Lo que si podemos buscar es ese pantaloncito corto de ante en un marrón cognac?? es un color precioso o la camiseta de tirantes con calados y bolsillo, me han gustado mucho las dos cosas, combinadas con blanco me parecen perfectas para la primavera.

I guess you have noticed the beautiful girl at the lookbook, she's Alejandra Alonso and she has an amazing hair.
I loved the suede short and T-shirt. Don't you think the color is beautiful? I would love to mix them with white, I think is a great combo. 




STRADIVARIUS SUMMER SPRING 2011 NEW ITEMS


Hola chicas, parece que poco a poco van llegando cosas monas a las tiendas, no?? Quería compartir con vosotras esta selección que he hecho de lo último de Stradivarius :) A ver si os gusta.

Hello bloggers, it seems there are more and more beautiful things at stores lately :) Here I come with some new items from Stradivarius. Let's hope you like it.





Y así a lo tonto cuando estaba haciendo el collage me dí cuenta de que al poner las cosas que me gustaron juntas, no quedaban nada mal, no? jejeje.
El bolso me gusta sobremanera, pero me temo que... o no lo llego a ver en tienda... o es enorme y me podría meter yo dentro (que es lo que suele pasar), esperemos que tenga un tamaño mono :)
Los shorts así holgados, me encantan, pero nunca me he probado unos que no se me viesen muy grandes, además al ser bajita si son anchos me veo más bajita aún :)
No os encantan esas cuñas?? se ven tan de sport?? a mí me encantan!

When I was compiling the pic, I realize that the things I selected looks good together :)
I especially love the bag. There's two things that could happen: 1. I never meet the bag at the store. 2. I found the bag, but it's so big I can put myself inside it...... Let's hope it has a nice size.
I love that kind of shorts, but it's hard they fit me because I'm shorty and I look even shorter in them :)
Don't you like the wedges??? They look so sporty... I love them.


miércoles, 9 de marzo de 2011

PREMIO: EL BLOG MAS DIVERTIDO


Nisa del blog De everything un bit, me ha otorgado este premio tan bonito y colorido. Muchas gracias guapa, me ha hecho ilusión porque hace un montón que no recibo uno :D

Nisa from De everything un bit, gave me this lovely gift. thank you so much honey :)



Tiene un gazapillo, le falta una "r" en divertido jajajaja, así tiene más gracia.
It's the most funny blog or the funniest blog :)

* Si tuvieras otro blog, ¿de qué sería? / If you had another blog, what it would be about??

Madre mía, ni idea, como no contase mi vida por capítulos... y con lo poco que hay que contar, cerraría el blog en nada jajaja.
I have no idea, maybe I could tell you all about my life, but it would be boring as hell so... bad idea.


* Si pudieras cambiarte el nombre, ¿cuál te pondrías? / If you could change your name, which one would you choose?

Me gusta mucho Ashlee, pero como soy española, me quedo con el mío, que no me disgusta ;)
I like Ashlee, but as I am spanish I think my name is Ok.

* Si volvieras a nacer, ¿te gustaría ser hombre o mujer? / If you were born again... would you preffer being a woman or a man??

Siempre bromeo diciendo que los hombres no tardan nada en prepararse y que viven como Reyes, pero... que haría yo sin mis trapitos y sin mi eyeliner negro?? además... si fuese hombre, creo que mi marido no me iba a querer tanto como ahora jajaja.

I'm always joking about being a man is easier, because they don't have to get ready to go out, they don't need make up or something.... But... how could I live without my black eyeliner and clothes?? LOL And.. I guess my hubby wouldn´t  love me that much if I was a man LOL.

* Si te concedieran sólo un deseo, ¿Cuál pedirías? /  If you grant only one wish, what would it be??

Sólo uno... hay que ver que ratas!!! Sin duda alguna, pasar el resto de mi vida con mi marido tan enamorados como hasta ahora.

I would love to spend the rest of my life with my hubby being as lovebirds as we are now.

* Si te concedieran solo un poder, ¿Cuál escogerías? / If you can choose to have a special power, which one would be??

Me encantaría tener el poder de ser feliz y hacer feliz.

I would love to have the power to be happy and make others happy.

* Si solamente pudieras comprar potis de una marca ¿Cuál sería? / If you can only buy one brand of make up, wich one do you choose?

Ay, uy,ay... qué stress!!!! Qué empeño con sólo una cosa!!! Qué pregunta más cruel. Pues... ojú.... es que me gusta cada cosa de un padre ajajaja. Y hay millones de cosas que no he probado... Max Factor o Mac.... Mac o Max Factor... no puedo escoger.

What a kick in the ass question.... This is a sadic one LOL I can't choose just one brand, I like different things from different brand... It may be Mac or Max Factor...

* Si te regalaran un viaje ¿A qué país lo querrías? / If you have a trip for free... wich country do you choose?? 

Sin duda a la gran U.S.A.!!! Y si es un viaje de un mes ya ni te cuento, me lo recorro entero y visito Canada de paso jajaja.

I have no doubt, USA for sure!! It would be better to have a full month trip LOL so I would visit the whole country and maybe say hello to canadians too ;)


Ahora me queda compartir el premio con vosotras :)

Si se trata del más divertido, tengo que dárselo a:
Gadirroja de La Pinturera
Nelly y Bolita de Just in My Handbag

Y a todas las que aún no lo tengais y sabeis que me río con vuestros blogs y vuestros comentarios :)
Aprovecho para daros las gracias por estar ahí, por comentar y por ser como sois. Un besín!



SEPHORA BEAUTIFUL GREY EYESHADOW


Tengo una sombra de Sephora de cuando reinó Carolo (2008) que me encanta, es un gris muy oscuro con algo de brillo, la rescaté en Nochevieja ya no me acordaba de lo mucho que me gusta el resultado, ese día el eyeliner fué más dramático. Esta sombrita la usé durante un año para ir a trabajar, cuando no era la propietaria de más de 20 sombras, como soy ahora, de hecho sólo tenía un par de ellas o tres. 
También es el look que llevo aquí, pero esta vez un poco más suave.

I've got a Sephora eyeshadow that I love and I almost forgot about it, I used it for a whole year everyday, back when I wasn't the owner of more than 20 eyeshadows LOL. It's a dark grey color and with a bit of shimmer. I used this eyeshadow at New years eve, with lot of eyeliner for the ocassion.
 It's the one I'm wearing here, this time the eyeliner is softer.



Productos usados / Products used:
Erase Paste n02
Too Faced Eye shadow insurance
Maybelline Volume Express Ultrablack
ArtDeco eyshadows 11 and 04
Mac Eyeshadow SatinTaupe
Sephora eyeshadow pearl nº16
Mac fluidline Blacktrack




Después de aplicar el corrector de ojeras y la prebase de sombras:

Sombra nº16 de Sephora (gris ocuro) en todo el párpado móvil, dejando libre un pequeño espacio cerca del lagrimal para aplicar la sombra gris claro nº04 de Art Deco.
Justo encima del gris oscuro, he puesto gris claro para difuminar y encima de éste, Satin taupe para difuminar el gris claro en dirección al arco de la ceja.
04 de ArtDeco a ras de las pestañas inferiores bien difuminado y la 16 de Sephora en la parte externa para oscurecer.
Sombra n11 de Art Deco en el arco de la ceja y lagrimal.
Delineado superior, inferior y waterline con Blacktrack de Mac.
Mascara de Maybelline.

After concealer and shadow insurance:

Sephora n16 (wich is a dark grey) at the whole lid, except the inner corner where I aplly Artdeco n04 (soft grey) Just above the dark grey I apllied the artdeco04 to blend a bit and then with Satin taupe I blended the grey up to the brownbone.
04 Artdeco for the lower lashline and Sephora 16 to darken the outter part of the line lash.
11 to browbone and inner lid.
Blacktrack to line the upper and lower lashline, aswell as waterline.
Maybelline mascara and it's done.




En el rostro sólo llevo el blush Orgasm de Nars en las manzanas y letibalm para los labios. La piel se vé bien en las fotos gracias al flash y a la calidad de la foto, pero tengo algún granito, cambios de tono de piel, poros visibles, etc...
Ahora decirme, marrones, grises, azules, violetas....  cual creeis que queda mejor con mi tono de piel y color de ojos?? Tengo pendiente un look en verdes.


I'm wearing nothing on my skin but Orgasm from Nars at the apples of my cheecks and letibalm for moisturize the lips. My skin look fine at pics, because of the flash light but I've got some visible pores, spots, different skin tones...
Which color do you think it suits better my skin and eye´s color?? Browns, greys, violets, blues??? I've got to share some make up looks using greens....



lunes, 7 de marzo de 2011

PRETTY FACE


Me encanta esta chica, menuda estructura ósea que tiene, es muy exótica :)

I like this girl, she have the most amazing bone structure.





domingo, 6 de marzo de 2011

DUPE BOURJOIS - MAC


Bueno, bueno, bueno, chicas, el otro día me llevé una sorpresa cuando me maquillaba. Hacía mucho que no usaba mi sombrita de Bourjois que venía con una revista, así que me animé y la utilicé, la cosa es que ésta la uso como sombra principal (por todo el párpado) y no me agrada mucho, siempre acabo cubriéndola con otra más oscura porque este color no me sienta bien en la almendra, cual fué mi sorpresa cuando al coger la Mulch para el pliegue (que me encanta para ese fin) descubro que..... Oh, si son iguales ( por eso ésta no me gustaba para todo el párpado), volví a miraralas, las probé en la mano y no salía de mi asombro: si no las distingo!!!

Hello girls. You know what??? I was getting my make up done the other day, I decided to use my Bourjois eyeshadow ( it was a magazine's gift) I usually apply it all over my eyelid and it really don't work for me because bronze colors are not for me, so I apply a darker eyeshadow at the top of this one to hide the bronze color, that's when ..... I grab my Mulch eyeshadow from Mac to use it at the crease (I love this one for my crease) when... OMG they are identic! Now I understand why i didn't like the Bourjois one for the upper lid.... I kept looking at them: I can't guess wich is wich, they are the same color. I was amazed.




Primero me cabreé, porque de haberme dado cuenta me hubiese ahorrado comprar la de Mac y hubiese cogido otro color, con la cantidad de ellos que tengo en lista de espera....
Pero luego al aplicarla en el ojo me dí cuenta que realmente la de Mac tiene un acabado más bonito, como con mas bronce y la de Bourjois es más marrón, pero vamos.... que me sigue dando rabia tener dos sombras tan sumamente parecidas. Menos mal que no he pagado por la de Bourjois que por cierto.... creo que cuesta más o menos como la de Mac.
Haré como si no hubiese visto nada...seguiré con la Mulch... y si la termino algún día, me paso a la de Bourjois o hago como hasta ahora y utilizo  las dos. Eso sí, ahora ya sé que la de Bourjois la debo dejar para la banana.

At first minute I was angry, because if I knew this before, I could not buy Mac one and choose another color instead, because I have a big wishlist of Mac eyeshadows...
But then, when I applied it on my eye I saw some little differences, mac is a bit more golden-bronzed and bourjois is much more brownish. The diference is so little that I still hate having a pair of so similar eyeshadows. At least I didn't payed for the Bourjois one :)
I'm going to close my eyes and forget about it. I will continue using both eyeshadows but from now, I'll use Bourjois for the crease, not for my whole eyelid LOL

Vosotras habeis hecho un descubrimiento en vuestros neceseres de este tipo alguna vez?? Os ha dado rabia o por el contrario lo habeis acogido con júbilo????

Did you ever found dupes at your make up storage?? Did you get annoyed , ungry or happy about it?? 




viernes, 4 de marzo de 2011

SOFT BROWN EVERYDAY LOOK


Este es otro de los looks a los que recurro muy muy a menudo, porque me lo sé de memoria y lo hago sin pensar jajaja. Además queda bien con cualquier modelito y me parece que vá bien para cualquier ocasión. Desde que me acostumbré a los marrones (mira que les tenía manía) ya no me veo tan bien con los azules o verdes que antes tanto usaba .....

This is one of the looks I use a lot, I like it because I don't have to pay attention to make it, I just take the brushes and do it with nothing on my mind :)
I think is suits every outfit and it's good for every ocassion. Since I'm friends with browns ( I hated them not so long ago..)  I barely can't see myself with blue or green eyeshadows....

Productos usados/ Products used:
Erase Paste n02
Too Faced Eye shadow insurance
Maybelline Volume Express Ultrablack
ArtDeco eyshadows 11 and 17
Mac Eyeshadows SatinTaupe, Mulch, Smut
Max Factor Khol 020 Black
Mac fluidline Blacktrack



Después de aplicar el corrector de ojeras y la prebase de sombras:
Satin Taupe en todo el párpado móvil y Smut en los dos tercios externos.
Mulch en el pliegue, Satin Taupe para difuminar un poco entre el pliegue y el arco de la ceja.
17 de ArtDeco a ras de las pestañas inferiores.
Sombra n11 de Art Deco en el arco de la ceja y lagrimal
Un pelín de sombra negra mate de Kiko para enfatizar la parte externa del ojo.
Delineado superior (esta vez suave), inferior y waterline con Blacktrack de Mac.
Mascara de Maybelline.
En el rostro no llevo nada (nunca uso maquillaje), sólo el blush Orgasm de Nars.
After concealer and shadow insurance:
Satin taupe at the whole lid and Smut from middle to the outer corner.
Mulch for the crease.
Satin Taupe for blending Mulch and the eyeshadow on the browbone.
17 Artdeco for the lower lashline.
11 to browbone and inner lid.
A bit of a matt black eyeshadow to the outside of teh eyelid.
Blacktrack to line the upper and lower lashline, aswell as waterline. This time the line on upper lashline is thin and subtle.
Maybelline mascara and ready to go.
I don't wear any foundation or something( I never use it) just a bit of Orgasm blush from Nars.





jueves, 3 de marzo de 2011

ZOE SALDANA IS AMAZING


De nuevo comparto con vosotras unas fotos de Zoe Saldana en el festival de cine independiente, esta vez.
No me negareis que está preciosa de pies a cabeza.

I want to share with you all these pics of the beautiful Zoe Saldana at Independent Spirit awards.
You can't deny she looks beautiful from head to toe.


El vestido de Dolce &Gabbana es precioso y le sienta genial, me encanta la combinación felina con el encaje, el vuelo de la faldita, todo!!
Los zapatos tienen un color y una forma perfecta, además con su tono de piel resaltan muchísimo, me parece un acierto total este outfit. Yo, como soy una sosa, seguro que le hubiese metido unos zapatos en marrón chocolate o en color miel y ala tira millas, pero desde luego que me ha encantado esta combinación.

The dress by Dolce&Gabbana is amazing and fits her body really well, I love the combination of feline print with lace, the shape of the skirt, everything!!
The shoes have the perfect color, they look so good on her because of her skin tone. I love the whole outfit so much. But I'm so simple... I´m pretty sure I would wear plain brown shoes and be happy, but seeing this combination OMG it's amazing! 


Qué me decis del clutch??? No es super antojable??
Don't you love the clutch?? I think it's to die for!



El pelo suelto, brillante y con ondas ligeras me encanta, así como el maquillaje, con la línea muy marcada y labios en un tono rojo-coral. Está preciosa!

Wavy and shiny hair with simple make-up, lot of eyeliner and red-coral lips. I think she looks so beautiful!



martes, 1 de marzo de 2011

GALLIANO´S CONTROVERSY




Qué opinais de la noticia que estos días nos bombardea???
Galliano a ofendido enormemente a una pareja que estaba sentada a su lado en un café de Paris, con sus comentarios racistas y antisemitas. Podeis leer la noticia aquí o aquí.  
Todo está grabado en video, en él se puede ver cómo John Galliano en estado de embriaguez, afirma que ama a Hitler y que la familia de la chica en cuestión debería estar en la cámara de gas. La chica le pregunta si él es rubio y de dónde es (haciendole ver que su raza no es aria, lo que personalmente me parece avivar el fuego) a lo que Galliano le contesta con un insulto "bitch".
(Hay que recordar que estamos hablando de Juan Carlos Antonio Galiano Guillén, nacido en Gibraltar, de padre Gibraltareño y madre Española)
El video está grabado con un móvil y lo ha difundido el periódico británico "the Sun".
Tras ser arrestrado por agresión, la casa francesa Dior reafirma su política de tolerancia cero hacia el comportamiento del diseñador y en consecuencia le ha relevado de sus funciones en la firma.
Si el caso llega a los tribunales, podría enfrentarse a 6 meses de cárcel por conducta racista, ya que en Francia está penado por la ley.

What do you think about John Galliano controversy?? He is being suspended from Dior, because of him anti-semitic insults to a woman at a Paris bar. There's a video where you can see a drunk Galliano saying he loves Hitler and telling a woman:" People like you would be dead. Your mothers, your father, would all be f---ing gassed" The woman ask him if he's blonde and where is he from? ( suggesting he is not Aryan, which in my opinion, it's a way to continue with the discussion) Galliano attacked with a "bitch".
(Juan Carlos Antonio Galiano Guillén, born in Gibraltar, to a Gibraltarian father and an Spanish mother)
This video has been recorded with a mobile phone by the friend of the attacked woman and diffused by the british newspaper "The Sun". 
Dior has suspended Galliano, citing its "zero-tolerance" policy on anti-Semitism. Under French law, anti-Semitic remarks, it's a criminal offense that can carry a sentence of up to six months in prison.

You can read the article here or here.




JEWELLERY FROM BERSHKA


Buenos días :) Hoy quería compartir con vosotras las últimas compras que he hecho de bisutería, es todo de Bershka, fué un arrebato de "todo pa mí". Es que no se puede ir a comprar con mi marido, le gusta todo, es peor que yo jajaja, si voy sola me pienso mucho las cosas y doy muchas vueltas, pero cuando vamos los dos, él quiere comprar todo lo bonito para mí, YA! :) Ay, el amor... jajajajaja.

Good morning :) I wanted to share the last buys of jewellery I made. I went to Bershka with my hubby and we had a moment of "I like everything in here" LOL. When I go shopping alone, I think a lot about what to buy and what not, but when we go shopping together, he wants to buy all the pretty things for me :) Love is great hehehe.




Por fin tengo unos pendientes de color oro viejo para combinar con outfits en marrón o kaki. Nunca encontraba ningunos con los que me viese bien porque eran demasiado dorados.
Los de el medio son unos aros de color crema y tienen un aspecto como de malla, quedan muy majos puestos y en verano con la piel morena resaltarán un montón.
Los de la derecha se ven más plasticosos pero me pareció que tenían un marrón muy guapo y por 2,99€...
La pulsera es la joya de la corona, es muy especial, me recuerda a las teclas de las máquinas de escribir antiguas, se ajusta muy bien porque es elástica y me gustó mucho para las camisas vaqueras y los looks marineros :)

I finally got a pair of golden earings, I was searching for something like this for a while. I wanted something that wasn't yellow and brilliant gold, so these golden opaque ones are perfect to me.
The ones in the middle are beige and looks like metal mesh, they will look cute at summer when I tan a bit.
The one at the right looks more like plastic, but I liked the tones of brown, and it was just 2,99€ so..
The bracelet is the jewel in the crown. It looks so especial, it reminds me of the keys in an old typewriter. It's elastic and fits my wrist, it will be perfect for my denim shirts and navy outfits.

Cómo lo veis??? Os parece bien por 23€?
Do you like it?? Do you think 23€ is a good price for everything??


He subido más cositas  mi mercadillo, si quereis fisgar: LoveLifeFashionShop.