lunes, 21 de marzo de 2011

SILVIA'S DRESS


Silvia, una lectora del blog, me ha pedido consejo para utilizar este vestido tan bonito en uno de los eventos que tendrá este año. Concretamente para una comunión. Así que he hecho varias combinaciones, porque si se anima, puede que lo use también para una de las bodas que tiene ;) Espero que te guste alguno y te pueda servir de ayuda :)

Silvia, a reader of the blog, asked me tips to use this beautiful dress at some of the events she got this year, a communion (I don´t know if this is the right word...). So, I've done some combinations of clothes, because maybe, she can wear the dress for a wedding too ;) I hope you like it ;) 

LOOK1


Esta primera combinación es muy sencilla. Con granate o con rosa chicle, coral... realmente el color que quieras, combinando calzado y bolso o calzado y chaqueta. Como siempre digo.. el calzado puede ser más bajo, incluso algo plano pero mono puede servir perfectamente.

This is an easy combination. You can choose one color and use it at the bag and shoes or at the shoes and jacket. As I usually say: You can wear flat shoes if they are dressy and cute ;)

LOOK2


Con negro, malva, o ambos en el mismo look. Lo bueno de este vestido, es que es tan neutro, que te permite llevar chaqueta y calzado negros, con un bolso que dé la nota de color.

With black, purple, or both at the same time. The good thing about this dress is the neutral color of it. You can wear black jacket and shoes with a colored bag.

LOOK3

 

Para la primavera, puedes alegrar el conjunto con colores como el verde o el naranja. Además así no te verás tan arreglada, que es lo que querías :)

For spring, you can wear this lovely colors like green or orange. You will look dressy but not too much, that's what you asked ;)

LOOK4


Si te decides a utilizarlo en una cena especial, puedes combinarlo con americana y peep toe negros y darle un toque animal con el clutch. O dejar el animal print para los pies y utilizar tu gabardina para no pasar frío.

If you dare to wear your dress for a special dinner or something, you can use animal print and black. Just one printed item (shoes or bag) and the rest, can be neutral, like black or nude.

LOOK5

 

Para ir arreglada pero no verte mayor, no encuentro nada mejor que combinar tu vestido con cuero y un toque de color como el azul cobalto, a mi me encanta este resultado. Un bolsito de tamaño mediano y unos peep toe negros combinados con chaquetita al tono del vestido, me parecen la opción mona y moderna para ir a un bautizo. Siempre depende del tipo de evento que sea, claro... porque... los hay... y los hay.

You wanna feel dressy but not older, I think the best way is using black leather jacket and cobalt blue accesories. A medium size black bag and black peep toes, with a soft rose jacket is one of the options you can choose for a baptism.

LOOK6


Y si quieres aprovechar el vestido para el día a día o para celebraciones muy informales, nada mejor que botas caladas y chaqueta de ante marrón con un foulard floreado. O Cazadora vaquera, botas cowboy y bolso mediano. Personalmente me encantan estos dos looks para ponerte el vestido siempre que te apetezca :)

And, if you want to wear your beautiful dress everyday, or at relaxed celebrations, you can use leather boots with brown suede jacket and a floral scarf. A denim jacket, cowboy boots and medium size bag, can do the trick too.I personally love these two outfits.

LOOK7


Y si llueve??? Pues yo me pondría botas de agua coloridas con un chubasquero mono, cardigan al tono de las botas y a pisar charcos!! Con botin plano, americana teja y pulsera colorida, verás que ese vestido tan mono que has comprado, no merece quedarse en el armario sin darle uso :D

What about the rain? Well... you can wear your dress with some colored wellies and a cute raincoat, cardigan and you can go and enjoy the rain! With flat boots, orange blazer and colorful bracelet, you can wear this dress anytime you want to. Your dress don't deserve to stay at the closet ;)


Silvia, tienes un vestido muy versátil, que puedes utilizar con todos los colores que se te ocurran, atrévete este año a usarlo con naranjas ácidos, con verde pálido, incluso con un clutch amarillo cuando lo combines con marrón. Tienes un lienzo en blanco ;)
Espero que te haya gustado y servido de ayuda. Muchas gracias por tu confianza. Un besín!!
Y a todas vosotras, que siempre estais ahí, aprovecho para agradecer que os paseis por aquí y comenteis. Espero que os hayan gustado estas compilaciones que he hecho y estoy casi segura de que a alguna os servirá de algo, porque seguro que teneis un vestido o un top y falda similar al de Silvia :)

Silvia, you've got a versatile dress, you can wear it with almost every color, dare to wear it with this season neon colors like orange, you can wear a yellow clutch with brown combinations.
I hope you have enjoyed the outfits. Thanks for your confidence. Kisses!!
And to all of you, who visit this blog daily, I want to say, thank you for being there and for your nice comments. I hope you had enjoy the combinations and I'm pretty sure some of you find it helpful, because you've got similar dress or top and skirt, I hope so ;) 



28 comentarios:

  1. A mí me gustan todas las combinaciones,lo que no me convence es,precisamente, el vestido;pero chica, lo mismo puesto me encanta, quien sabe.
    Besos!

    ResponderEliminar
  2. Ohh, en serio que admiro muchísimo cuando os poneis a hacer este tipo de combinaciones, siempre saco ideas porque hay vestidos que parece que no te los puedes poner con nada más y me doy cuenta de que si.

    Un besote!

    ResponderEliminar
  3. El que más me gusta es el primer look, pero es que el vestido es precioso.

    ResponderEliminar
  4. Pues yo me quedo con los looks 2 y 6, pero con las opciones de chaqueta de cuero, ¡me encantan! :)

    ¡Besitos!

    ResponderEliminar
  5. No, el 6 no, ¡me refería al 5! Pero pensándolo bien, el 6 no está nada mal tampoco ;)

    ResponderEliminar
  6. La primera combinación me ha parecido muy original por el mix de colores!
    Besos,
    Sandra.

    ResponderEliminar
  7. You did a great job and actually inspired me for a pretty dress I have and need to wear more casual!

    ResponderEliminar
  8. MISS POTINGUES: Muchas gracias Bea, me alegra que te hayan gustado todas :)
    DIANA: Pues genial ;) no hay nada mejor que utilizar lo que tenemos.
    CHICA: Gracias, Silvia se pondrá contenta jejeje.
    ADRIANA: Ya me parecía a mí que a tí tetira el cuero negro ;) Pero me alegra que también te guste el resultado con marrón :)
    LOCA POR TU ROPA: Muchas gracias :)
    FRICKYS: That's great!! It's incredible that my humble combinations inspired you!

    ResponderEliminar
  9. Mira, ya sabes que me suele gustar todo...pero los looks con chupa me han llegado al alma!! Sin duda, esos son los que me quedaría, especialmente los de complementos en azul cobalto me parece original pero armonioso.Un besazo!!

    ResponderEliminar
  10. Has hecho muy buenas combinaciones, la verdad yo no sabría por cual decidirme. ¡Buen trabajo!
    Un beso

    ResponderEliminar
  11. Combinado con tonos verdes me ha encantado!!!

    ResponderEliminar
  12. Me gustan casi todos los complementos, pero ese vestido no, odio ese tipo de vestidos, parece que ando en camison.

    ResponderEliminar
  13. cuantas formas de conjuntarlo!!! gracias por las ideas! bss

    ResponderEliminar
  14. This is a great post, thanks for doing it! That dress is so fabulous, and apparently versatile, too! Great picks on all of the different looks!

    ResponderEliminar
  15. Apuesto por el 5 o el 6!
    El vestido a mi me encanta! me encanta el corte y el color, además me parece ideal para el verano , fresco y sensual!

    ResponderEliminar
  16. Las combinaciones me parecen superacertadas. Qué lástima no haber descubierto tu blog justo hace un año que estaba como loca buscando el vestido para la comunión de mi peque(hizo 10 años ayer pero yo como las antiguas le sigo llamndo así). El trench del look nº4 lo tengo y casualmente lo estrené hoy aunque reconozco que con el nordeste que sopla pasé un poco de frío pero sarna con gusto... Un besín.

    ResponderEliminar
  17. GADIRROJA: Jajajaja, me alegra que te hayan llegado al alma ;)
    LA MUJER INVISIBLE: Muchas gracias :D
    MI DIARIO+CHIC: Gracias ;)
    NAMI: Bueno mujer, si miramos el vestido como una prenda más y no la principal.. ;)
    MINNIEGIRL: De nada!!
    SOFI STELLAR: Thank you so much. I'm glad you like it :)
    ANDREA: La verdad es que el 6 para diario.... está bien, no? ;)
    BEATRIZ: Seguro que a la comunión fuiste muy mona ;) Aquí también hace un viento muy frío :( Que llegue ya el buen tiempo!! :P

    ResponderEliminar
  18. Yo me quedo con el look 1, combinándolo con coral. Es un color que parece estar muy de moda últimamente y que le da un toque de color que a mi me encanta!
    El vestido es precioso!

    Un besito.

    ResponderEliminar
  19. Hola! Qué buenas ideas!! Acabo de descubrir tu blog y te sigo. Si te gusta el streetstyle estoy segura de que te gustará Mes Voyages à Paris. Un besito,
    Mónica

    ResponderEliminar
  20. qué arte para encontrar tantas ideas!!!! me gustan las combinaciones del nude con coral y con verde musgo!!

    estoy de sorteo por mi blog, si te apetece!

    ResponderEliminar
  21. LAURA: Gracias :)
    MONICA: Pues ahora mismo me voy a echar un ojo a tu blog. muchas gracias por sehuirme :)
    CALIPSO: Muchas gracias, me paso a curiosear ;)

    ResponderEliminar
  22. Bonitas combinaciones, no sabría con cual quedarme.

    ResponderEliminar
  23. El vestido es precioso, me gusta mucho la combinacion con animal print y con la chaqueta vaquera restandole formalidad.

    besitos
    ;))

    ResponderEliminar
  24. El vestido es moniiisimo y muy ponible.Creo que me quedaría con la opción 6, aunque no para la boda. muaaa un besote

    ResponderEliminar
  25. Qué mono el vestidito!!!
    Me quedo con la segunda y la septima!!!
    Muassss

    ResponderEliminar
  26. Hola¡¡¡ me ha encantado tu blog, no lo conocía y me han gustado muchísimo los bodegones que has hecho con las diferentes opciones.
    Voto por la segunda.
    Un bs

    ResponderEliminar
  27. Qué de combinaciones, madre mía... pues sinceramente el que más me gusta es el look 3, el verde me encanta, me parece una combinación muy original y poco vista. Tmb me gusta el look 6, para aprovechar el vestidito, y la americana en color teja con ese foulard, la quieroooooo!!! superpractica, para cualquier ocasión con unas gafas de sol grandotas, ains.... yo necesitaría el sueldo de una ministra, jajajajaja...
    muakkkk

    ResponderEliminar
  28. EL look 2 y el 6 me an dejado enamoradiita perdida!! estan muy guays los conjuntos fromasdos

    ResponderEliminar