SOME LOVELY AWARDS

Esta entrada está dedicada a tres premios que me habeis ido dando ultimamente, siempre me hace ilusión que os acordeis de mí :)
 Soñando en Tecnicolor, me ha nominado a este premio:

This is a post dedicated to some award I received lately. It's so nice to know that you think of me for these awards :)
Soñando en tecnicolor, gave me this one:

Este premio, viene acompañado de un tag, que consiste en decir 7 cosas sobre mí:
I have to say 7 things about myself:

1. No he vuelto a beber Coca cola, desde la primera vez que probé un calimocho (me dió tanto asquito, que nunca más he bebido ni vino ni cola) jajajaja.
1. Since the first time (back in 1996) I tried a drink called "calimocho" wich is wine with Coca Cola, I haven´t drink neither Cola or wine in my life hahahaha. I hated it that much that I'm not able to drink any of these again.

2. No puedo vivir sin mi ración de música diaria, aunque sean un par de canciones de Bon Jovi, pero necesito escuchar música.
2. I can't live without my daily dose of music. I need at least 2 or 3 Bon jovi songs everyday.

3. Tampoco puedo vivir sin chocolate (bueno, poder podría, pero sería una vida peor xD)
3. I can't live without chocolate (well I could try to, but... it would be a worse life for sure)

4. Cada año que pasa, disfruto un poco más de todo lo que tengo (siempre he sido un poco agonías) y trato de no preocuparme por cosas sin importancia.
4. As I get older, I enjoy more and more all the good things I've got (I've always been a bit pesimistic), and I try not to get mad with things that are not important enough.

5. No sé que más contar de mí, soy más simple que una patata.
5. I don't know what can I say about me, I'm so simple person.

6. Me encanta el inglés, soy de la generación de niñas que empezaron a estudiar inglés en 8º de E.G.B. Y ese año y el primero de instituto, poco más aprendimos a parte de los colores y los números, así que el poco inglés que sé, lo aprendí gracias a las canciones de Bon jovi, las entrevistas y demás. Se podría decir que soy autodidacta.
6. I love english language, but in my generation, the first english clases we have got was at the end of primary school, when I was 13 years old, that's why my english level is so low. The most I have learned was thanks to the Bon jovi songs, and the interview videos I saw again and again LOL I can say I'm an autodidact (is that the right word???)

7.Nunca utilizo base de maquillaje, nunca me he hecho una limpieza facial (en un centro de estética, se entiende), sólo me he ido a hacer la manicura una vez en mi vida (para mi boda), nunca he llevado extensiones de pelo o pestañas, nunca me he puesto pestañas o uñas postizas, nunca me he puesto un labial rojo, nunca he subido en globo, nunca he buceado, nunca.... uy, cuantas cosas me quedan por hacer....
7. I never wear foundation, I never have had a profesional facial cleaning, I'd get my nails done only once (for my wedding day), I´ve never wore extensions (hair or lashes), I have never wore fake eyelashes or fake nails, I've never wore red lipstick, I´ve never flew in globe, I have never dived, I'd never... wow, there are lot of things to do yet :)

Cyn de Fragola Sweet, y Susana de Mi armario personal,me han otorgado este premio, que tengo hace tiempo, pero como no, me hace mucha ilusión recibir de nuevo :)

Cyn and Susana, gave me this award, wich I have had months ago, but I'm so glad to recibe it again :)

Consiste, como el anterior, en decir 7 cosas sobre mí, así que dichas quedan :D

This award comes with the same "7 things about you" tag, so it's done :)

Muchas gracias por los premios chicas, como voy tarde, imagino que ya muchas lo teneis, pero a mí siempre me gusta leer estos tag de cositas personales, así que... si lo haceis, avisad y lo leo ;)

Thank you so much for these lovely awards, I would love to read your 7 things about yourselves ;)