AWARDS OF AUGUST ROUND TWO

Club Joven, me ha nominado a un premio con tag personal. Hace poco recibí otro con el mismo tag, así que... a ver si se me ocurren otras 7 cositas sobre mí....

Club Joven gave me this award. I received a similar one few days ago and I had to tell 7 things about me, so.. let's see if I can share another 7 things...

1. Soy muy tímida. Tanto que si hablo con más de dos personas al mismo tiempo y siento más de 4 ojos mirándome ya me pongo colorada y sudo :S´ no es nada agradable.

1. I'm very shy. If I'm talking with 2 persons there's no problem, but... if I have to talk to more than 4 eyes.... I get very nervous, I feel the eyes, right above me and my cheeks become red and... well is not nice to me.

2. Mi estación favorita del año es el verano. Aquí no tenemos un verano agobiante, así que para mí es la mejor época del año. Adoro coger un short, una camiseta y pa la calle.
2. My favorite part of the year is summer. I love summer, we don't have extremely hot summers in here so... I love wearing just a pair of shorts, and a t shirt, and that's not possible at winter.

3. Hablando de el tiempo: Odio los días fríos, húmedos y lluviosos. Alguien me puede decir qué carajo de ropa se supone que me tengo que poner para no vivir en estado de congelamiento?? Si fuese un frío seco, te abrigas y listo, pero qué hacemos con esa humedad que te llega a los huesos? No podemos hacer nada! Por eso odio el invierno!
3. Talking about weather: I hate those rainy, humid and cold days. What clothes are suposed to be wore in that kind of weather?? If it wasn't humid, you could wear winter clothes and the cold would be wearable, but... what can we do with the humidity?? the bones feels wet and the sensation of cold is even bigger. I guess there's nothing we can do about it... tha's why I hate winter.


4. El otro día estaba esperando la cola para el pan y la señora que tenía delante (que iba sin maquillar) tenía unas pestañas de lujo. Pobladas, largas y con una curva preciosa!!!! Me dieron ganas de arrancárselas para hacerme unas postizas xD
4. I was waiting to buy some bread ,yesterday, when I saw a woman with the most perfect long, thick, and curved eyelashes (she wasn´t wearing any make up).I would be able to grab her eyelashes, and take it off to make my own eyelash extensions LOL

5. Si carezco de algo es de envidia, nunca he sido envidiosa, quejica sí, envidiosa no. Pero de verdad que a esa señora por un rato le tuve envidia. Sólo de sus pestañas, eso sí... y creo que no merece la pena tener un pecado capital sólo por unas pestañas, o si...
5. There's one thing I don't own, that's envy. I'm not a jealous person. But I envied that woman for some seconds yesterday hahaha. Well the envy was just because of her lashes and I don't want to suffer of a deadly sin just because of a pair of eyelashes xD Or, maybe yes... well no.

6. Cuando era una niña, era muy graciosa, bueno.. o eso parecía, imitaba a Carmen Sevilla, a Pepe Gafez (supongo que las jovenzuelas no lo conocereis) y contaba chistes con acentos y esas cosas.... en fin, la niñez se fué muy pronto jajaja. Ahora soy una borde.
6. When I was a girl (6-10 years) I liked to imitate voices and characters, and I loved to tell jokes and all of that. Well... childhood has gone so soon LOL.

7. Menos mal, ya no sabía que más contar.....  Soy una miedica, las pelis de miedo tipo espíritus me aterran, si veo una, lo paso fatal cuando me quedo sola en casa, sólo de pensarlo se me ponen los pelos de punta ufffff.
7. Finally... I didn't knew what else to say.... I have a big apprehension for the terror films with ghosts and spirits and all of that. I feel terribly scared when I get alone at home after watching a film.

Seira me ha otorgado otro premio.
Seira gave me another award.

Este ya lo tenía desde hace varios meses, pero siempre son bien recibidos aunque sean repes ;)

Muchas gracias por los premios chicas, a quién no le hace ilusión que se acuerden de una?? :)

I have this award some months ago, but it's always a pleasure to receive it :)

Thank you so much for the award girls, I'm so glad you tought of me :)

Mis nominadas para el tag y ambos premios son:

Diana de Entre brochas y paletas
Nami de Al otro lado del espejo
Aydita de La caja sorpresa del maquillaje
Mariant de The pink lady
Duna de Dosis de recuerdos
Olatz de El vestidor de Carlota


Espero que os animeis y nos conteis 7 cosas sobre vosotras ;)
I hope you enjoy this fun award.