miércoles, 22 de junio de 2011

TO THE BEACH, FINALLY!


Buenos días!! Como os comentaba ayer, el tiempo ha estado muy bueno este fin de semana, tanto que hemos ido a la playa un par de horas el sábado y otras casi tres el domingo :)
Alguna vez comenté que no salgo de casa sin un delineado de ojos, aunque no lleve nada más, ni máscara de pestañas, ni corrector, ni blush, nada de nada.... sólo el delineado, y es que para mí es imprescindible, porque mis pestañas son pocas y cobardes (también es verdad que una mujer rara vez está contenta con sus pestañas). Bueno, la cosa es que con el delineado, los ojos no se ven tan desnudos y parece que las pestañas están mas tupidas :)

Good morning!! As I told you, the weather is being very nice, so last weekend we enjoyed the beach for 2 hours at Saturday and almost 3h at Sunday :)
I usually say I don't go out of home without my eyeliner on, even if I'm not wearing mascara, blush or concealer, I like to wear eyeliner, because my eyelashes are few and short, and wearing a line at the lashline make them feel at least fuller ;)
Ahí van unas fotos que me hice en casa antes de salir hacia la playa. He decir que yo no me baño, es algo que no me agrada, el agua está muy fría y no me gusta la sensación de tener el pelo mojado. Sólo me baño si voy a una piscina, sé que es un sacrilegio, viviendo en una ciudad con tres playas, pero es lo que hay jajajaja. Tampoco tomo el sol en la cara, me escondo debajo de la sombrilla, porque en la cara cojo bien el color y simplemente con ir por la calle ya se pone morena así que en la playa, me la tapo.
A lo que voy, que me enrrollo... si me bañase... pues supongo que pasaría del delineado y simplemente no me quitaría las gafas de sol para nada jajajaja.


Here they come, some pics I'd taken right before going to the beach. I have to say I never take a bath at the sea, because the water is too cold for me, and I hate the fact of having my hair wet. I only enjoy the water of a swimmingpool, and that's only when we go out for hollidays in a hotel or something, I mean... not very often LOL. Also, I don't let the sun touch my face when I'm at the beach, I always have my head under the umbrella, because my face gets tanned just walking on the street everyday so I don't want extra sun on my face at the beach.
What I really want to say is: If I was a girl who takes baths at the beach, I supose I could skip the eyeliner and just use sunglasses like if they were glued to my face LOL






Bueno, pues ya está, ya las he subido, esta soy yo con un "vulgar" delineado jajajaja. He de decir que en las fotos he salido especialmente favorecida, en vivo y en directo los ojos se ven mas pobres. Y cuando me recogo el pelo para tomar el sol, la cosa también cambia, a peor (el pelo puede mejorar y empeorar mucho un rostro) jajajaja.

Well... this is me, with nothing more than eyeliner. I have to say I look especially good at pics, my face have imperfections that the pics don't show and lot more things... LOL The eyes looks more "naked" in real life than in these pics. And when I pull my hair back at the beach I look even worse hahahaha.

 

En la raya inferior, llevo el lápiz de Kiko que os enseñé en este post y en la superior, otro de Kiko, un marrón más oscuro y sin destellos. En los labios llevo el bálsamo con protección solar de Neutrógena (venía de regalo con la crema de manos que siempre uso, sabe fatal, pero viene bien para la playa)

For the lower lashline I'm wearing Kiko eyepencil, the one I showed you in this post, for upper lashline I'm wearing an automatic eyeliner by Kiko, but this one is a darker brown with no golden sparkles. For the lips I just used Neutrogena SPF balm (it tastes so bad, but is good for the beach)

Espero que os haya gustado el post ;) A ver si me animo y hago un... qué hay en mi bolsa de playa, o algo así.... :) Qué os parece??

I hope you enjoyed this post. Maybe I can make a "What's in my beach bag" or something like that... What do you think?



26 comentarios:

  1. ohhh la playa!!! q envidia....yo hoy por la tard piscina...q ganitas!

    bss

    ResponderEliminar
  2. tengo unas ganas de pisar la playa y eso que la tengo a ladiito en 5 minutos!!! pero tengo que estudiar... u.u

    ResponderEliminar
  3. Pues yo te veo divina al natural, hija qué quieres que te diga! Me gusta mucho la idea de "qué llevo en mi bolso de playa", a ver si nos lo cuentas! BESOS!

    ResponderEliminar
  4. Yo me prometo a mi misma, año tras año, que voy a ir más a la playa... pero esas promesas se van, se van, se van... xD.

    ResponderEliminar
  5. Guapa!!

    Yo soy adicta al lápiz de ojos, rara vez salgo de casa sin algo de lápiz en los ojos.

    Estás guapa, y eso que no es fácil ir con el pelo tan retirado!

    Besos

    ResponderEliminar
  6. Pero es que tu no necesitas maquillaje!!, tienes una piel preciosa, te veo genial así, la verdad.
    Sobre el post que piensas hacer, pues hemos pensado en lo mismo!!, justo estoy pasando unos días en la playa, y ayer se me ocurrió lo mismo, sólo que no había llevado la cámara para hacer las fotos :)

    Besos guapa, a ver si coincidimos en lo que llevamos, jeje.

    ResponderEliminar
  7. me has matado con lo de no bañarte en la playa!jajaja! para mi no hay mejor sensación en el mundo! aunque el pelo a veces lo evito a no ser q haga mucha calor!

    Alba

    ResponderEliminar
  8. Te lo vuelvo a decir: te ves más defectos de los que tienes.
    Tus ojos son bonitos en forma y color, tienes unas facciones armoniosas, la piel estupenda, ¿qué más quieres? Te quejas de vicio, chata.

    Besos!

    ResponderEliminar
  9. pero vamos aver, si yo me hiciera una foto así como la tuya, saldrías corriendo jejej
    y lo de mis boca si q es chunga, me tengo q operar y esas cosas
    lo de los pies y rodillas weno vale no es pa tanto, pero es que me parecen dos cosas del cuerpo super feas jejej

    eres muy pero q muy wapa al natural :)

    si es que el cantábrico está muy frio, a mi tampoco me gusta bañar en el atlantico, pero en el mediterraneo da gusto, aunq la sensacion del pelo mojado del agua salada me da asquito
    yo tb soy como tu, de pisci, pero yo es que en ou no tengo mar jejej

    menuda parrafada q te he soltao jejej

    bss

    ResponderEliminar
  10. Que "mentirosa" nunca te he visto más guapa que en esta foto con el pelo recogido!!!!! jijijiji.

    ResponderEliminar
  11. You have a beautiful smile!you have a great blog! please check out my blog and follow if you like, I promise to do the same for you! xx 
www.lovejoice.blogspot.com

    ResponderEliminar
  12. Estefanía, somos el día y la noche. Tendrías que ver mis pintas cuando voy a la playa, jajaja... Yo soy de la filosofía de que la playa es la playa, y, por tanto, es más que probable que me encroquete y me moje, etc. ¡Y me encanta! :D
    Ojo, que respeto tu opinión, ¿eh? Pero sólo de pensar en estar dos o tres horas bajo la solaja, como decimos aquí, sin bañarme, ¡me da un soponcio!

    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  13. Pues vaya suerte, tienes una piel envidiable!! yo sin maquillaje soy todo ojeras y granos jajaja
    Un besito

    ResponderEliminar
  14. hola!! pues a mi me parece que estas guapisima así al natural :)
    Yo tampoco me baño en la playa, o muy rara vez jejeje y la cara tb tapadica xD
    besiños

    ResponderEliminar
  15. SUSANA: pues a mí me dá más envidia tener piscina cerca, tan limpita, sin arena ;)
    ORQUIDEA: ánimo mujer, todo llega ;) yo me tiré años y años sin pisar la playa por culpa del trabajo.
    GADIRROJA: A ver si me animo y hago fotillos a la bolsa de playa ;)
    SEIRA: A mí me presta ir, pero bueno, a poquitos... prefiero dar un paseo en shorts y de paso ponerme morena, que tumbarme a tomar el sol, me aburre!
    MARTA: Gracias guapa, mi nacimiento de pelo es horrible!
    LOLA.MINE: genial! Pues a ver si nos ponemos las pilas y lo hacemos ;)
    MUST HAVE: jajajaja pero tú sabes lo fría que tá el agua aquí?? BRRRRR
    MISS POTINGUES: Me encantaría que me vieses cara a cara bea ;) Seguro que tú también veías esas imperfecciones ;) jajaja Gracias guapa.
    AYDITA: Cuando voy a la playa no me peino, me hago una coleta de lao y luego una vez allí, me hago un moñete para que no me dé el pelo por la espalda untada de crema aggggggg.
    PITTY: Todas nos vemos peor de lo que nos ven los demás, es el chip chungo que tenemos las mujeres ;)
    SUSANA: gracias guapa, tú eres un amor que todo lo vé bonito.
    AMYLOIS: jajaja nunca sé si me hablas en serio o con segundas jajajajaja de todos modos, muchas gracias Vane ;)
    LOVE JOICE: Thank you so much!! Be sure I'll check your blog ;)
    ADRIANA: jajajajja xD Pero mujer, tú sabes lo que es meterse en el agua helada de aquí, y salir con el pelo y el cuerpo mojao, con menos de 25ºC??? La palmo de frío!!! ;)
    KIRA: El flash de la cámara hace milagros ;)
    CRISPITIINA: Menos mal!!! Otra friolera ;) jajajajaja

    ResponderEliminar
  16. It's such a lovely picture!!!
    Want to go to the beach too!!! But there is no beach next to where I live ... Have to drive about 3 hours to get there. :S


    xx

    ResponderEliminar
  17. Me uno al club de las que no te ven mal sin maquillaje, no pasa nada por ir a la playa sin gota de maquillaje, es el sitio donde se quitan los completos.

    ResponderEliminar
  18. Estás guapisima!!! Me gusta siempre como te maquillas....

    ResponderEliminar
  19. Tengo un defecto y una virtud (bueno quizas más) uno de mis defectos es que tengo muy mala memoria, fatal, es triste, pero hay días que me preguntas por la noche "que has comido hoy" y ni idea. A veces es peor, algo se me olvida de una habitación a otra.
    Pues de aquí sale mi mayor virtud, nunca miento. Me acabarias pillando.

    Asi que prefiero las verdades con dolor, que las mentiras.

    Te podré decepcionar, pero jamás en la vida te mentiré. Besos preciosa!!!

    Por lo menos ahora sabrás que tengo un humor muy simpatico ehhhhhhh jejejeje

    ResponderEliminar
  20. CUCU: thanks!! Oh poor you :( the beach is too far from your home :(
    WHENDY: Gracias ;) La verdad es que yo en el rostro nunca llevo base ni nada, sólo el blush, pero se nota de llevarlo a no jejeje, y los ojos sin máscara y sin sombra, también cambian :)
    MI DIARIO+CHIC: Muchas gracias, en estas fotos sólo llevo lápiz de ojos.
    MI ESTILO DÏA A DÏA: vaya! Muchas gracias, jolin!! A ver si me vá a traer cuenta ponerme la raya en 2 minutos y pa la calle... y yo echando 20 minutos en maquillarme los ojos...
    ajjajaja
    AMYLOIS: Vaya, lo de la memoria es una p..., yo tengo mala memoria, peor no tanta... Y bueno, ya se sabe que no hay mal que por bien no venga ;) Sí eres sincera a cambio.. no está mal, no? ;)

    ResponderEliminar
  21. Si que sales muy favorecida, y me gustas mucho con el pelo recogido.

    Bss.
    http://melancora.blogspot.com

    ResponderEliminar
  22. nena! sólo delineado?? mi piel es mucho más apagada... en Agosto voy a la playa y para una semanita que voy me mojaré el pelo (no todos los días) y haré la croqueta como Adri!jajaja
    estás estupenda al natural y no es por la camiseta, eres tú!! =)
    un besote

    ResponderEliminar
  23. Yo me he dado cuenta de que cada vez me gusta menos bañarme en la playa. Sólo lo hago en las playas que son muy abiertas porque así me aseguro de que el agua está mucho más limpia. Yo te veo muy mona!
    Un beso!

    ResponderEliminar