MADRID SHOPPING

Bueno chicas, ya me lo habeis pedido varias de vosotras así que ahí van, mis compras en Madrid. Lo primero, que me hizo mucha ilusión, es:

It's time to show you the things I bought in Madrid. First of all:

Siiiiiiiiiii, la conseguí!!! La revista Glamour del mes de Noviembre con la sombrita marrón de Bourjois :) Y os tengo que decir que la sombra es muy bonita con un brillo dorado, pigmenta muy bien aunque aún no la he usado en los ojos, sólo me la he swatcheado en la mano ;) cuando la utilice os cuento qué tal.

Yessssssssss I got it!!!!! The November issue of Glamour magazine, with the Bourjois eyeshadow in brown :) The color is really pretty a chocolate brown with golden shine, its very pigmented, I just  tested it in my hand, I will tell you my thoughts when I wear it in my eyes ;)

Lo siguiente que os voy a enseñar y ésto sí que lo he usado ya cuatro veces es:

The next thing I'm gonna show you, and I used it four times is :)

Si, si, si, la sombrita Smut de Mac, me encanta es preciosa, es un marrón, grisaceo mate precioso, que se difumina genial y no es muy fuerte así que para diario es perfecto, me lo he puesto dos días y me ha encantado, creo que lo adoro jajajaja, en serio, es bonito y sienta bien ;)

Yessssss, the Smut eyeshadow from Mac, it's an amazing greyish-brown, wich blends really easily, and is not a dark colour so it's perfect for everyday. you can add more drama using more quantity if you want so... perfectly perfect. I think I love it more than nothing in these world... no, seriously, it's really pretty and it suits my eyes and skin tone ;)

Yo lo compré en godet como las otras tres que tengo, no sé si la hay con cajita o no. Por cierto, alguien me sabe decir si hay diferencia entre las sombras para paleta y las que vienen con cajita?? Porque tienen una diferencia de precio de 4€ y me parece mucho sólo para el envase.... Pigmentan igual??

I bought it for the palette, I don't know if it exist in an individual case, BTW... Can someone explain to me if there's any difference between the palette ones and the individual ones?? Because, 4€ just for the case... is too much..

Sigo con mis compritas, entramos en una tienda que sólo conocía por las revistas porque en mi ciudad, que yo sepa no la hay.... Parfois, muy bonita por cierto y este bolso tan mono se me pegó a las manos nada más verlo.

We enter a store we don't have in our city, Parfois, a complements store, certainly very pretty. And this bag instantly get attached to my hands. 

Es verde un pelín más oscuro a como se vé en la foto Que por cierto parece gris, tiene un tamaño majo y es cómodo en el hombro, además lleva un asa larga para ponerlo cruzado, su precio 19,95€, la verdad es que en esta tienda había cosas super guapas, carteras, bolsos, pendientes, pulseras, pañuelos, relojes, calzado.... vamos era la reina de los complementos.

It's a green medium size bag wich you can wear on the shoulder or crossed with the extra strip it has. It costs 19,95€, in this store you can find wallets, bags, bracelets, earrings, scarfs, watches, shoes..... it is the queen of the complements.

Y por último encontré la pulsera de H&M que quería :) Por cierto, la dependienta, que era muy maja, me dijo que no se vendían y me preguntó cómo era mi muñeca por saberlo, porque ella cree que vienen muy pequeñas.

Last but not least, I found the H&M bracelet I wanted ;) The girl at the store told me they don't sell too much because they were too small....

Qué os parece? He sido buena, no? ;)
What do you think? I'm a good girl.....