BAG MAKE-UP FOR A WEEKEND

Preparando el neceser para un viaje relámpago de fin de semana, decidí hacer unas fotos para que veais lo que me llevo. Así que lo que necesito de make up es para retocarme un día por la noche y para maquillarme la mañana siguiente ;)

This is my make up bag for a quick travel I got for the next weekend. The things I need are just for retouch my make-up the same day of the travel at night and for the next morning full make-up routine.

Os pongo foto del neceser con la prebase de Too Faced para que veais el tamaño ;)

Me llevo las brochas imprescindibles (me acabo de dar cuenta que me falta la del blush, bueno, sería la de Sigma tamaño viaje, la blanquita).

I show you the bag with the Too Faced shadow insurance so you can guess the size of the bag make-up.

I carry the less shadow brushes I could ( oops, I'm missing the blush brush, well... it's the Sigma travel size one, the angled blush brush)

Y por último todo lo que llevo en el neceser:

What's in the case:

-Prebase de Too Faced   -Too Face Shadow Insurance

-2 botecitos de muestra de Sephora con desmaquillante de ojos y el Cetaphil para el rostro

-2 small pots for eye makeup remover and Cetaphil for cleanning face.

-Blush "Candid Coral" de elf   -Candid coral blush, Elf

-Polvos compactos de Essence (para fijar el corrector de ojeras)

-Essence compact powder for mattify the undereye concealer

-Mi adorado fluidline "blacktrack" de Mac (no se mueve ni restregando)

-Blacktrack fluidline Mac ( it doesn't smudge, i love it)

-Pinzas para las cejas (por si en un día sale algún pelillo perdido)

-Tweezerman (in case any intrepid eyebrow hair grows in 24h)

-Muestras de contorno de ojos y de crema hidratante (con eso me apaño de sobra)

-Eye contour and moisturizing creme for face in sample size. 

-Muestra de perfume Viktor and Rolf  -Viktor and Rolf perfume

-Corrector de ojeras Maybelline  -Maybelline concealer

-Muestra máscara de pestañas Dior  -Sample size of Dior mascara

-Lapiz cejas Essence  -Essence eyebrow pencil

-Aplicador limpio de mascara de pestañas (para peinar una vez aplicado el rimmel)

-Clean mascara brush (to comb eyelashes after mascara aplication)

-Rizador de pestañas  -Eyelash curler

-Paleta Champagne y Caviar Nyx (por si acaso, creo que sólo utilizaré el negro)

-Champagne&Caviar Nyx palette ( I think I will only use black eyeshadow)

-Mis tres sombritas de Art Deco en tonos neutros para maquillarme rapidito por la mañana

-My beloved 3 eyeshadows in neutral shades from Art deco ( to quickly make up in the morning)

-Algodones y bastoncillos  -Cottons and cotton buds

Bueno pues con todo ésto me apaño la cara de mono que tengo jajajaja. Qué os parece?? Qué falta? Qué sobra? ;)

That's all.... With all these things, my monkey face looks a little less monkeyish LOL What do you think? Will you add or take away something??