CREMA DE NOCHE/ NIGHT CREAM

Hola chicas, hoy os traigo un review de una crema que llevo usando unas semanas y la verdad es que no quería dejarlo pasar.

Se trata de la crema de noche de Vitesse, desde que ví un anuncio en una revista se me metió entre ceja y ceja y tenía que probarla.

This is a review of the new Vitesse night cream with Coral, it was in my mind since I saw it in a magazine, i couldn't resist to test it.

Es la primera vez que tengo algo de esta marca, me llamó mucho la atención eso del Coral, nunca lo había oído (aplicado a la cosmética). La verdad es que quería probar la crema de día pero tenía una nueva de Olay y opté por llevarme la de noche, ya que no tenía ninguna. Bueno, deciros que me encanta, es una crema blanca,densa, pero no pegajosa, se absorbe bien, no huele fuerte ni desagradable, por la mañana no me despierto con la cara grasa ni untuosa (mi piel es mixta en verano).

It's my first time with this brand, I never heard before the use of Coral in cosmetics. I really wanted to try the day cream but, I have one new brand from Olay so this must wait for a while. Well, i love this cream, it's a white dense cream, not sticky, well absorbed from the skin, it don't smell nasty as other creams, when I wake in the morning my skin is not oily but is hydrated.

Según dice la caja, el Coral, se mantiene inalterable durante millones de años, gracias a su alto contenido en Calcio y Magnesio, éstos le ayudan a protegerse de las agresiones externas. El resultado es una piel fuerte,  revitalizada y siempre joven.

As you can read at the package, Coral has lots of Calcium and Magnesium, that's why it stays unalterable for million years, the results are a strong, young and revitalized skin.

Por 10,50€ que cuesta no traerá todo el coral del mundo, pero a mí no me ha disgustado en absoluto, la uso todas las noches desde hace 15 días y la verdad es que al despertarme tengo la piel lisa e hidratada.

Trae 50ml, dura un año y no veo por ningun sitio que no testan en animales así que,..... no sabría que deciros. Tiene muchos ingredientes y entre ellos, parabenes, que están al final de la fórmula así que no lleva mucha concentración de ellos.

It's about 10€ , so is not wearing all the Coral around the world but, i liked it a lot, I used it everynight for 2 weeks, and when I wake up in the morning my face is very hydrated. It's 50 ml, last for 12 months and I'm not sure if that's cruelfree or not :(
Lots of ingredients among themselves parabens, but at the end of the list so it don't contains a great amount.

Yo la compré con un descuento del 10% y la verdad es que cuando la termine no dudaré en comprar otra o incluso probar la de día. A mi piel le vá bien, es cierto que no tengo una piel muy problemática, ni muy seca, ni muy grasa, no tengo acné, ni manchas solares..... tengo una piel normal con granitos (del chocolate, las grasas o las hormonas) con cambios de tono (porque soy morena) con algún lunar, con los poros algo abiertos (depende de la época del año) con alguna rojez de vez en cuando, con imperfecciones normales........ Osea ni tengo una piel de porcelana, ni una piel con mil imperfecciones.

Ya sabeis que cada piel es un mundo y no a todas nos sienta todo igual, vosotras habeis probado algo similar? Coralizado? jejeje. Os ha llamado la atención esta crema?

I'll buy another one for sure when I finish this one, And will try the day cream too.
My skin is not too problematic, not too dry, not too oily, I have few freckles, some small spots, depending of teh weather i can have open pores, some redness eventually.

I mean, I don´t have porcelain skin, neither a million imperfections skin.
Did you tested some vitesse creams, some Coralized ones? Did you heard about this Vitesse Coral cream?