MY TRAFALUC FAVORITES

 

Seguimos con mi wishlist particular. He de decir que me han gustado más las cositas que os mostré en este post de Stradivarius, pero en Zara también hay algunas cositas monas.

My wishlist is growing. I like a lot more the clothes I showed you from Stradivarius at this post, but at Zara there are lovely things too. 

El abrigo en marino con botones dorados es monísimo, aunque en invierno el azul marino y yo no nos llevamos demasiado bien. El bolsito de pelo es un peluchín, no es muy práctico pero... La cazadora negra con parches me parece preciosa, así como la chaqueta vaquera con borreguillo. Y la camiseta de manga corta con escote en V y pajarita es muy cuca, aunque en esta época ya no la vamos a lucir nada y es una pena que gaste bajo una chaqueta de punto, no?

The navy coat with golden buttons is very pretty, but navy color and I are not friends in winter, I prefer black. the little brown bag is lovely but is not very practical. Black leather jacket with patches is perfect, just as perfect as the denim jacket. The V neck shirt is beautiful, but it's a pitty we have to wear it under a wool jacket because of the cold weather :(

Continuamos con la parka militar en verde claro, me encanta, además es superpráctica con esa cantidad de bolsillos, lo primero que me viene a la cabeza es lo útil que me sería para ir a la compra los días de lluvia, así no tendría que llevar bolso y no me molestaría al pasar por caja, abrir el bolso, cambiar el paraguas de mano, buscar el monedero, pagar, cerrar el bolso, colgarlo al hombro, coger el paraguas con la boca, coger las bolsas de la compra, que se caiga el bolso del hombro... jajajajaja. Bueno... los leggings estilo amazona muy monos también, me gustaría probar algún día algunos y los leggings en gris chandalero también me han llamado la atención. La chaqueta tipo gabardina de ante es preciosa, del estilo de la que vimos de Bershka. Y por último un vestidín de algodón finito con el que se pasa frío en invierno, pero es tan mono... :)

The military parka is just perfect for the rainy days when you have to go to the market to buy some food, and you can't wear the bag, the umbrella and the bags with food. You could just throw the wallet, keys and phone at the parka's pockets and you are ready to go and fight at the supermarket.

I love amazona leggings, I would have to try on, someday. I love the leather trench coat, it's so versatile.... 

Finnally I like a lot the long sleeved dress, it seems to be a very thin fabric, not appropriate for winter but... the dress is so cute...

Parece que hay cosas monas en las tiendas, verdad? Contadme cuales han sido vuestras compras para la época de frío que está al llegar :)

It seems there are pretty things at stores right now. Which clothes did you bought for this winter that is about to come?