VERSACE WITH H&M THIS AUTUMN

Imagino que ya todas lo sabreis, porque no me he dado prisa en publicar esta entrada jajajaja, la próxima colaboración de la firma sueca viene de la mano de Versace ni más ni menos... Yo estoy deseando ver las propuestas, no es que vaya a hacerme con nada, porque además de ser prendas caras, no suele haberlas en mi zona, pero siempre me gusta saber qué se cuece ;)

Sólo queda esperar a que la campaña publicitaria empiece a girar y veremos qué es lo que nos trae esta buena nueva ;) En principio se trata de 40 piezas que saldran a la venta el próximo Noviembre, según Donatella, no faltarán las tachuelas, la piel y los estampados florales.

Yes girls, as you all may know, the next H&M collaboration will be with the Versace empire. I'm waiting to see the proposals for the next Autumn, that don't means I'm planning to buy something, I'm just being curious, the H&M near home usually don't have limited editions, and I guess the prices will be high so... anyways, I like to know what's going on ;)

Let's wait for the promotional videos and pics to see what's comming ;) there will be 40 pieces that will be available next November, Donatella said we will have leather, studs and floral prints ;)

Teníais conocimiento de esta noticia?? Qué os parece? Estais ansiosas por saber qué vendrá, para haceros con algo??

Did you knew something about this new? What do you think about it? Are you willing to buy something??

MY MAKE UP CORNER HAS GROWN

Hola chicas, hace ya bastante tiempo, subí unas fotos de mi rinconcito de maquillaje, podeis ver las entradas aquí y aquí. Recientemente he comprado unas cajitas en Ikea y me he desecho del ordenador que estaba ocupando espacio para nada, porque el pobre ya no tiraba, así que me he adueñado de toda la mesa jijijijiji.

Aquí os dejo algunas fotos del resultado, espero que os guste.

Hello girls, long time ago, I shared some pics of my make up corner, you can see the posts here and here. I recently bought some cases at Ikea, and I threw away the old computer, so now I have all the table for myself  hehehe.

Here goes a couple of pics of my new make up space, I hope you enjoy it.

La mesa es una mesa de escritorio, que ha dado muy buen resultado por cierto. Y como veis tengo algún recuerdo, alguna plantita y mis cosas de maquillaje. El espejo (que por cierto está un pelín guarrete) sólo lo saco cuando lo voy a utilizar, el resto del tiempo lo tengo guardado en la balda lateral de abajo, así no corre peligro de rotura.

Como veis a la derecha tengo el router, que es un poco feillo, pero... necesario para ver vuestros blogs y actualizar el mío ;)

Y en la caja de la GHD, guardo mis gafas de sol, tengo cuatro pares, de Stradivarius,de Bershka, regalo de una revista y de una tienda de esas tiendas pequeñitas, móviles, de gafas de sol, esas que ponen en los centros comerciales.

The table is a desk, and as you can see I've got some cactus, some memories, toys and of course, my make up stuff. The mirror is there just when I'm using it, when not, I put it in a low shelf, where there's no risk of broken it.

The router, on the right side, is not the most beautiful thing in the world hahaha but its necessary just to watch your blogs and actualize mine.

In the GHD box, I've got my sunglasses, just 4 pairs, one from Stradivarius, another one from Bershka, a magazine gift one, and another one from a little store.

Como veis por aquí tengo los pinceles, las paletas de sombras, y las cosas de uso diario en la cajita cuadrada junto a los pinceles. He grabado un video, pero.. no me ha quedado muy allá :( Si teneis curiosidad por ver que hay en cada caja... puedo intentar subirlo o grabar uno más cortito de nuevo... Cómo lo veis?

As you can see I've got my brushes, eyeshadow palettes, and the things I use daily in the square box right above the brushes. I've recorded a video (in spanish of course hehe) Where I show what's in each box, but I'm shy to share it... do you think it can be helpfull or interesting? I can try to upload it or even try to record it again....

What do you think?

WHATS IN MY BEACH BAG

Hola chicas, os había comentado que a lo mejor era entretenido hacer una entrada con lo que llevo en mi bolsa de playa, así que en un ratito hice las fotos y en otro ratito, escribo brevemente ( o eso intentaré) lo que llevo. Espero que os guste :)

Hello girls. I told you that maybe it could be fun to post what's inside my beach bag, so here I am, ready to share some pics I took yesterday. I hope you enjoy it.

La bolsa que llevo a la playa, es este capazo, es un regalo de una revista (no recuerdo cual) de hace un par de veranos, me gusta porque no pesa, es pequeña y a la vez me cabe todo lo que tengo que llevar, que no es mucho, porque no me tiro el dia en la playa jejeje.

Dentro llevo:

1. Mi toalla amarilla que tiene por lo menos 6 o 7 años.

2. Una toalla pequeña para el rostro o las manos.

3. Neceser, me lo dió un ex-compañero de trabajo la semana pasada, es de un bañador de D&G, ay.... cuantos bañadores y bikinis he vendido de D&G...

4. Autodefinidos, antes los hacía más, este año aún no he hecho ni uno :( Me estaré haciendo una vaga mental???

Por supuesto faltarían los bocadillos y la bebida (la bebida vá en la mochila de mi marido).

The bag I'm wearing to the beach, was gifted by a magazine two years ago. I like it because is not heavy, not too big, and all my things fit perfectly.

Inside of the bag:

1. My yellow beach towel that i bought 6 or 7 years ago and it's as nice looking as the first day I used it.

2. A small towel for hands or face.

3. Swimsuit bag from D&G, an ex-fellow worker of mine gave this to me last week :) He's such a nice guy.

4. A book of crosswords (is this the right word?) I used to do this a lot, last summers.... I didn't opened the book yet this summer.

Of course when i'm going to the beach i'm wearing a pair of sandwiches and water.

Dentro de el neceser llevo otro más pequeño (el rosa), también tiene años pa dar y regalar, no recuerdo haberlo comprado, así que imagino que vendría en algún pack de cosméticos, o lo regalaban en una perfumería o algo así, la verdad es que no me acuerdo, tiene más años que la toalla, es de esas cosas que guardas, porque te dá pena usar, hasta que un día recapacitas y te dices: A ver si vá a vivir más años el neceser que yo... y ese mismo día lo estrenas (imagino que os habrá pasado a todas)

Bueno, dejemos el neceser rosa para después, vamos con lo que vá suelto dentro del negro:

1. Protección solar ya casi la hemos acabado (Es una crema en spray, regalo de la revista Glamour de Mayo, me ha gustado mucho, no huele nada fuerte, se absorbe genial y protege de maravilla, además es muy cómoda de usar) Ayer me he compradola misma, aprovechando el 3x2 en Carrefour 2 botes para mí de protección media y uno con un poco más de protección para mi marido.

2. Agua termal de Avene en formato mini (para refrescar la cara los días que hay calor, por ahora no me hace falta, la verdad)

3. Paquetillo de Kleenex.

4. Espejito de bolso (que si uso) con cepillo (que no uso) es un regalo de mi peluquera, muy cómodo, resistente y no pesa nada.

5. Gafas de sol (no recuerdo de dónde son, pero si que costaron menos de 10€)

6. Cajita para las barras de labios de Loreal (regalo de una perfumería) la utilizo para llevar horquillas y gomas del pelo.

7. Minimuestra de protección 50, la utilizo en unas marcas que tengo recientes en la nariz, alguna vez la he usado en el rostro, pero no me suelen sentar bien las cremas solares en el rostro, me taponan los poros y me salen mil y un bultitos y granos, agradecería recomendaciones de cremas solares para el rostro que sean no comedogénicas.

8. Bálsamo labial con protección solar de Neutrogena (venía de regalo con la crema de manos) Como todos, sabe un poco mal, pero no tanto como otros que he tenido.

9. Bolígrafo (para los autodefinidos) con una goma del pelo enroscada xD

Inside the D&G bag, I'm wearing a pink vanity case, wich is very old,  I don't remember how it came to me, but I know I didn't bouht it. I guess it was a gift with some beauty products or something like that, anyways...let's see what's inside the black bag:

1. SPF 30 spray cream by Nivea. It was a gift with the May issue of Glamour magazine, I love the fact that it don't smell like other sun creams, it's very easy to use thanks to the spray and the skin feels soft and not sticky. It's almost finished so I bought the same yesterday ;)  

2. Eau Thermale Avene, to refresh the face on hotter days.

3. Tissues

4. Pocket mirror (gifted by my hairdresser)

5. Sunglasses, I don't remember where I bought them, but I know it costs less than 10€.

6. Loreal's lipstick case, I use it to wear bobbypins and elastics.

7. SPF 50 sample format, I'm using it in a pair of recent marks I've got on my nose.

8. Neutrogena SPF lipbalm ( it comes with my hands cream)

9. Pen

 

Y por último, en el neceser rosa llevo:

1. Auriculares. MUY MUY importantes, son mi salvación para no aburrirme demasiado en la playa ( y eso que estoy poco tiempo)

2. Cartera con 4 duros y poco más.

3. Móvil, principalmente para escuchar música :D

No llevo gorra ni pañuelo para la cabeza, porque vamos a la playa con sombrilla y no saco la cabeza de su sombra jajaja.

Lastly, inside the pink bag I'm wearing:

1. headphones, VERY VERY important thing, they are my salvation for not getting bored at the beach.

2. Wallet with some coins.

3. Mobile, just to listen music :D

I'm not wearing any hat or something because we use umbrella at the beach, and my head is all the time under the shadow.

Creo que no me dejo nada.... Si veo que hace mucho calor y que puede que me pegue un baño, me llevo el bikini de repuesto y la gorra, pero... aquí no es nada fácil que me bañe.

Recuerdo el pedazo de baño que me pegué en Menorca hace dos años, ese sí que me gustó, hacía un calor insufrible y me era imposible tomar el sol, no podía sacar ni un dedo del pie de debajo de la sombrilla, uffff que agobio me entra sólo de recordarlo. Me suelo quejar de que aquí no hace calor, pero la verdad es que no envidio los lugares donde os pasais el verano entero sudando y sudando.

I think this is everything... If I dare to take a bath at the sea..  I wear another bikini and the hat, but that's not usual because water is very cold in here. I remember a bathing at the sea of Menorca, the water was not really cold, the weather was really really hot and it was so amazing!! I can't do that in here, I don't have enough hot, for taking a bath, anyways...

Bueno, os ha gustado mi bolsa de playa? Creeis que me sobra o me falta algo???

Did you liked the what's in my beach bag post? Do you think I'm missing something or there's anything I could skip?

PAULA ECHEVARRÍA PARA BLANCO

Hola chicas!!! Imagino que ya sabeis la buena nueva que nos trae Blanco y es que las dos próximas campañas, podremos disfrutar de Paula Echevarría, como lo leeis, es la primera vez que Blanco tendrá como imagen a una celebrity, actriz y blogger.

A mí la noticia me ha gustado, porque además de ser una chica muy maja y guapísima, me parece muy terrenal, así que que más podemos pedir? Una chica "como nosotras" colaborando con una tienda para nosotras, estoy deseando ver el resultado!!!

El próximo Martes 28 de Junio, se podrá seguir en directo la retransmisión de la sesión de fotos, en la página de Facebook de Blanco y en su Twitter.

Conocías la noticia? Os alegra que Blanco esta vez apueste por esta actriz Asturiana??

Hello girls!! Do you know who Paula Echevarría is? She's a beautiful and down to earth, spanish actress, fashion lover and blogger, and she will be the first not professional model who will colaborate with Blanco for the next two collections.

You can see the photo shoot live at Blanco Facebook page, or Twitter, next 28th of June.

Did you knew this before??

NAKED AGAIN

Buenos días chicas, ya se vá acercando el fin de semana y esta noche tenemos hoguera, a ver cómo se porta el tiempo, porque aquí los últimos años ha terminando "orbayando" y haciendo fresco, con lo cual muchos años ni nos acercamos. Vosotras qué planes teneis??

Como ayer vine con la cara lavada y la raya en el ojo y tantos piropos me echasteis (yo creo que era por la camiseta roja, que me daba alegría o algo así....), que por cierto, muchas gracias, sois todas muy amables!!! hoy os dejo con un look natural. Qué complicado es hacer fotos a estos looks, sobretodo con sombras con brillo, la cámara se come todo el color y no se ven las transiciones, la sombra de la V es bastante más oscura en realidad (creo que en las fotos se vé más clara porque debajo está otra con brillo y esos brillos relucen y la hacen parecer más clara). Pero bueno, poniendo los productos, algo apañaremos ;)

Good morning, bloggers, the weekend is almost there and tonight we have the "San Juan Night" in Spain, that means lot of people around a very big bonfire, celebrating the midsummer.  Lets hope the weather is nice and not cold.

Yesterday, I posted some pics wearing just eyeliner and nothing else, and you were so kind to me, thank you!!! Today I'm comming with a natural eye make up. The look is a bit darker than it seems at photos. It's not easy to catch natural eyeshadows, the color fades with the flash and all that stuff you all know ;) Anyways, I hope you like it.

Productos usados/ Products used:

Erase Paste n02

Too Faced Eye shadow insurance

Max Factor 2000 calories mascara

Urban Decay Naked Palette:Virgin, Sin, Toasted, Dark Horse

Mac eyeshadow: Smut

Kiko automatic precision eyeliner 712

Mac fluidline Blacktrack

Para empezar utilicé en el primer tercio una sombra a la que le cogí manía un día que la usé y no sé el motivo, porque ahora me encanta, es la Sin, una sombra muy brillante que abre un montón la mirada.

Para los dos tercios restantes utilicé Toasted.

Smut para la V y marcar un poco el pliegue mientras la difumino.

Dark horse a ras de las pestañas inferiores.

Virgin para iluminar el arco de la ceja y el lagrimal.

Esta vez utilicé el Eyeliner Automatic Precision de Kiko en el tono 712, un marrón oscuro sin destellos, para delinear las pestañas superiores y en la waterline tanto superior como inferior usé el fluidline en el tono blacktrack de Mac.

Máscara 200 calories de Max Factor.

Sin at the inner corner of the lids, I don't know why, but I was angry with this eyeshadow before, now I love it!! I like the way it opens the eyes.

Toasted from the middle to the end of the lids.

Smut for the outer V and crease, I like this one because is matte.

For the lower lashline I used Dark horse wich is a beautiful dark brown with golden shimmer.

Virgin to highlight the browbone and tearduct.

This time I lined the upper lashline with a dark brown eyeliner from Kiko, number 712.

for the waterline I used fluidline from Mac in shade Blacktrack.

Max Factor 2000 calories mascara and it's done. 

En el rostro el blush Orgasm de Nars, (no se aprecia en la foto) y en los labios Letibalm y el lápiz 401 de Kiko para quitar el rosado de los labios.

I'm wearing Nars Orgasm for blush and Letibalm at my lips, as well as Kiko lip pencil 401 just to hide the pink shade of the lips.

Espero que os haya gustado este look más natural para los días de sol y espero poder hacer mejores fotos en las que el color (aunque es leve) se aprecie mejor ;) Un besin y mil gracias por comentar siempre y por vuestras muestras de cariño, sois unos soles de verano!!

I hope you liked this natural make up look for the sunny days, I hope to make better pics next time to show you the real colors and not only the shine ;)

Thank you so much for visiting and commenting, you are all so nice and kind with me.

Kisses, honeybees!!

TO THE BEACH, FINALLY!

Buenos días!! Como os comentaba ayer, el tiempo ha estado muy bueno este fin de semana, tanto que hemos ido a la playa un par de horas el sábado y otras casi tres el domingo :)

Alguna vez comenté que no salgo de casa sin un delineado de ojos, aunque no lleve nada más, ni máscara de pestañas, ni corrector, ni blush, nada de nada.... sólo el delineado, y es que para mí es imprescindible, porque mis pestañas son pocas y cobardes (también es verdad que una mujer rara vez está contenta con sus pestañas). Bueno, la cosa es que con el delineado, los ojos no se ven tan desnudos y parece que las pestañas están mas tupidas :)

Good morning!! As I told you, the weather is being very nice, so last weekend we enjoyed the beach for 2 hours at Saturday and almost 3h at Sunday :)
I usually say I don't go out of home without my eyeliner on, even if I'm not wearing mascara, blush or concealer, I like to wear eyeliner, because my eyelashes are few and short, and wearing a line at the lashline make them feel at least fuller ;)

Ahí van unas fotos que me hice en casa antes de salir hacia la playa. He decir que yo no me baño, es algo que no me agrada, el agua está muy fría y no me gusta la sensación de tener el pelo mojado. Sólo me baño si voy a una piscina, sé que es un sacrilegio, viviendo en una ciudad con tres playas, pero es lo que hay jajajaja. Tampoco tomo el sol en la cara, me escondo debajo de la sombrilla, porque en la cara cojo bien el color y simplemente con ir por la calle ya se pone morena así que en la playa, me la tapo.
A lo que voy, que me enrrollo... si me bañase... pues supongo que pasaría del delineado y simplemente no me quitaría las gafas de sol para nada jajajaja.

Here they come, some pics I'd taken right before going to the beach. I have to say I never take a bath at the sea, because the water is too cold for me, and I hate the fact of having my hair wet. I only enjoy the water of a swimmingpool, and that's only when we go out for hollidays in a hotel or something, I mean... not very often LOL. Also, I don't let the sun touch my face when I'm at the beach, I always have my head under the umbrella, because my face gets tanned just walking on the street everyday so I don't want extra sun on my face at the beach.
What I really want to say is: If I was a girl who takes baths at the beach, I supose I could skip the eyeliner and just use sunglasses like if they were glued to my face LOL

Bueno, pues ya está, ya las he subido, esta soy yo con un "vulgar" delineado jajajaja. He de decir que en las fotos he salido especialmente favorecida, en vivo y en directo los ojos se ven mas pobres. Y cuando me recogo el pelo para tomar el sol, la cosa también cambia, a peor (el pelo puede mejorar y empeorar mucho un rostro) jajajaja.

Well... this is me, with nothing more than eyeliner. I have to say I look especially good at pics, my face have imperfections that the pics don't show and lot more things... LOL The eyes looks more "naked" in real life than in these pics. And when I pull my hair back at the beach I look even worse hahahaha.

 

En la raya inferior, llevo el lápiz de Kiko que os enseñé en este post y en la superior, otro de Kiko, un marrón más oscuro y sin destellos. En los labios llevo el bálsamo con protección solar de Neutrógena (venía de regalo con la crema de manos que siempre uso, sabe fatal, pero viene bien para la playa)

For the lower lashline I'm wearing Kiko eyepencil, the one I showed you in this post, for upper lashline I'm wearing an automatic eyeliner by Kiko, but this one is a darker brown with no golden sparkles. For the lips I just used Neutrogena SPF balm (it tastes so bad, but is good for the beach)

Espero que os haya gustado el post ;) A ver si me animo y hago un... qué hay en mi bolsa de playa, o algo así.... :) Qué os parece??

I hope you enjoyed this post. Maybe I can make a "What's in my beach bag" or something like that... What do you think?

CAMARERO.... UNA DE PREMIOS!!!!

Buenos días chicas, cómo vá la semana? Espero que bien, aquí el tiempo se está comportando y hemos tenido un fin de semana de buen tiempo y parece que continúa :D.
Hoy vengo con algunos premios que he recibido los últimos días :D

Good morning, girls. How's the week going?? The weather in here is very nice :) We can finally say, summer has come :)
Here I am with some of the awards I got from the last days :D

 Beauty is inside, me ha otorgado este premio tan bonito, me hace ilusión, porque siempre tiene un rato para pasarse y comentar y además se ha acordado de mí, para pasarme el premio, así que muchas gracias guapa!

beauty is inside, gave me this pretty award, I loved it, because she always have time to visit and comment my blog, thank you so much sweetie ;)

Además coincidiendo con Boulevard Pink, me ha otorgado también este otro que ya tenía, y que acojo con el mismo cariño.

She also gave me another award, as well as Boulevard Pink. I'd got this one before, but I keep it with all my heart too.

Y este último, el Kreativ blogger, es del blog Boulevard Pink, también lo tenía, pero me hace la misma ilusión ;) Muchas gracias por acordarte de mí :)

The last one is from the blog Boulevard Pink, I got it before but I thank this one too ;) Thanks for thinking of me :)

El premio Kreativ blogger, viene acompañado de un Tag que ya hice en su día, si quereis verlo pinchad aquí.

The "Kreativ blogger" award comes with some questions I answered before, if you wanna read them, click Here.

Que tengais un buen día!!

Have a nice day!!

JESSICA ALBA PREGNANT OUTFITS

Como sabreis Jessica Alba está embarazada de su segundo hijo. Normalmente me suele gustar mucho cuando acude a algún evento o fiesta, pero... mirad lo que se ha colocado para este evento en concreto.

As you may know Jessica Alba is pregnant with her second child. I usually like her outfits at red carpet, but you will not believe what she was wearing at a recent event.

Cómo lo veis? a mí no me gusta :(  No está muy rara? Ese pantalón no favorece para nada su estado y esa camiseta negra de cuello redondo...... no sé yo no la veo.... y mira que es guapa esta chica, pero esta vez no me ha gustado nada de nada!

What do you think?? Isn't she very odd? The pants are not flattering and the black t-Shirt is just ewww... This time I don't like what she's wearing :(

Para no quedarnos con mal sabor de boca, os dejo con Jessica y este vestido de D&G con el cual parece una joven embarazada y preciosa. Así si, Jessica!

Jessica is wearing a D&G dress in white at this event. I think she looks like a beautiful and young pregnant lady. Well done Jessica!

BON JOVI AT OSLO BED OF ROSES

Como muchas sabreis, Bon Jovi es my grupo favorito desde hace 18 años. Por eso no he podido evitar compartir este video del actual tour europeo, concretamente de Oslo. No es la imagen que quiero dar de Bon Jovi, porque se caracterizan por ser un grupo y cuando Richie toca su sólo, la gente le atiende y Jon le respeta,  pero me ha hecho gracia la actitud de Jon en el minuto 3:20 y en el 4:27 jajajajaja. Las chicas chillan como locas, seguro que a más de una le dió un algo.

Bueno.. era una nota simpática sin más ;) Espero que os haya gustado el video, si quereis ver cómo se defienden Bon jovi en concierto, en you tube encontrareis muchos temas clásicos tocados en el centro del escenario como una banda de rock "decente" jajaja.

As you may know bon Jovi is my favorite rock band since forever (since 18 years ago). That's why I couldn´t resist, and have to share this video with you girls, it's from this year's tour at Oslo. This is not the image I want to share of the group, because usually when Richie is playing his "guitar solo", people are listening and Jon is at the background with lot of respect, but I think it's funny this time, look at minute 3:20 and 4:27 LOL. Can you guess how many girls and women did faint?? LOL

Anyways.. this was just a funny note, if you are interested, you can see in youTube a lot of Bon Jovi videos at stage acting like a "normal" rock band ;)

ALEXANDER MCQUEEN GLOVE CLUTCH

Buenos días chicas, el otro día ojeando un poco la web, ví algunas fotos de una famosa (no recuerdo quién) con un clutch de Alexander McQueen. Tendreis en mente este estilo de clutch, en el que al sujetarlo, el cierre hace al mismo tiempo de anillos..... 

Good morning, girls, I was watching some gossip web pages the other day, when I saw a celebrity (can't remember who she was) wearing an Alexander McQueen clutch. I guess you are thinking about something like this.....

Pero... el modelo que yo ví es éste, el glove clutch, cuanto menos simpático :)

This is the clutch I saw, isn't it funny???

Lo primero que pensé fué: pero... así sólo se puede llevar el bolsito en la mano derecha.. y yo que soy diestra, lo llevo en la izda para tener la derecha libre.
Total.. que nada... que no me lo compro, porque chicas... no han pensado en mí al diseñarlo. Eso que me ahorro xD

The first thing I thought was: it only can be wore with our right hand.. and me, I'm right handed and I like to wear bags and clutches with my left hand, so I have the other one free. So... well... I'm not gonna buy it because, girls, they didn't thought about me when they designed it LOL.

NEW THINGS OF THE LAST MONTH

Hola chicas :) Hoy quería enseñaros algunas cositas que he comprado ultimamente. Conoceis la tienda Paco Martinez? Es una cadena de tiendas donde podemos encontrar bolsos, carteras, marroquinería y maletas. Hace un par de semanas o tres, me compré unas cosillas allí.

Hello girls :) I wanted to share some little things I bought lately. There's a store in Spain called Paco Martinez, where you can buy bags, wallets, suitcases... I went there 2 or 3 weeks ago and this is what I found.

 

 

Necesitaba una cartera pequeñita (de esas que no usamos a menudo porque no cabe nada) para los bolsos que tengo pequeños para el verano, así que por unos 4,50€(no recuerdo exactamente) me traje esta en marroncito con detalles dorados. Ya la he usado y cumple su función perfectamente. No puedo llevar los miles de tarjetas que todas tenemos de perfumerías, tiendas de ropa y supermercados, tampoco es muy cómoda para llevar los billetes (por supuesto no caben extendidos, hay que doblarlos en tres) y es mejor no llevar mucha calderilla, pero.. para eso la quería, para meter lo mínimo jajaja.

I was in need of a small wallet (the ones we don't usually use because of their small size) for my tiny summer bags. I found this light brown with golden details for 4,50€. I used it with my coral bag and it worked so well.  Credit card, identification and some cash, thats what I needed, and this small wallet do the trick. It's not comfy for everyday because I can't wear all my discount cards and stuff but.. it's great for clutches.

También llevaba un tiempo con ganas de un estuche pequeño para meter tiritas, horquillas, mi adorado letibalm, un lapiz de ojos y poco más, así que cuando ví éste (que originariamente era un llavero) me gustó su tamaño, así que pa la bolsa también. Ya tengo mis cosas dentro y lo llevo en mis bolsos de diario. No llegó a los 5€ tampoco.

I was searching for a small case to wear some hairpins, lip moisturizer, black eye pencil and some more little things, so when I saw this one (wich is actually a key holder) I loved the size of it, and it was less than 5€ so... my things are inside of it right now, in my everyday bag ;)

Hablando de bolsa, en el mostrador tenían estas bolsitas plegables para cuando vamos a hacer una compra ligera ( pan, algo de fiambre y unos donettes por ejemplo, jajajaja), no recuerdo el precio pero era muy baratita, así que cogí la menos pajarera, en blanco y negro ;)

Talking about bags... There was an amount of this small folding bags (the ones we use when we buy some groceries like bread, some meat and snacks... ;) and I liked the black and white one, it was about 1,5€ or something and it's great for wearing it inside our bag, so we don't use plastic bags.

Y la joya de la corona, fué esta pulsera que ya me he puesto y queda muy chula, me gustó porque no es brazalete rígido, es muy estrechita y queda pegada (los brazaletes se me salen de la mano si no llevo otras pulseras más ajustadas delante) creo que costó unos 6€.

The "big thing" is this bracelet, I love how it fits my wrist, I usually have problems with bracelets because they are way to big for my wrist, but this one is just perfect, it costs 6€ and combines brown and "silver" so... great!

Tenían bolsos preciosos!!! Y a muy buen precio, pero no quise mirar mucho, por si me gustaba alguno.... xD No necesito nada, aunque me guasta todo!! Dios, que fuerza de voluntad hay que tener, con las cosas tan monas que hay por ahí....

Me llamó mucho la atención uno super bonito, resultó ser de piel (o sea... caro) debe haber un par de ellos en piel nada más y voy yo y me fijo en él, en fin....

There were so beautiful handbags in this store, but.. I don't really need any, well I don't need anything even if I want everything LOL you know what I mean.
There was a beautiful light brown bag, it was actually a leather bag (one of the few leather bags of the store, because it's a "plastic bag" store), pricey than the rest of the bag that were at the store..... I think I have an ability about finding "good stuff" just with my eyes. of course the bag is still at the shelving and not at my home LOL

Y ya cambiando de tercio y de semana (ésta concretamente) me compré una cosilla. Qué será??? Espero poder estrenarlo pronto y así os subo fotos con el modelito :)

I bought something in red this week, what it can be?? I hope to wear it soon and you'll see it in an outfit ;)

Espero que no se os haya hecho pesada la entrada y que me digais si sabeis qué es lo que he comprado en rojo ;)

I hope you did not found this post so long and tedious. Dare you to guess what is this red thing I bought?

DEEP TRUTH - GUNMETAL

Buenos días chicas, por fin es viernes!!! Hoy vengo con un look ojil de hace unos 20 días, se me había quedado por ahí atrasado, espero que os guste, es un azul :)

Good morning, babes, it's friday!!! I'm here again with a make-up look using a pair of Urban Decay eyeshadows, combined with blue, I hope you enjoy it :)

Productos utilizados/ Products used:

Erase Paste n02

Too Faced Eye shadow insurance

Maybelline volume express mascara

ArtDeco eyeshadows:11, 04
Urban decay eyeshadows: Gunmetal, Creep

Mac eyeshadow: Deep truth

Mac fluidline Blacktrack

Después de el corrector y la prebase de sombras:

Comencé aplicando Gunmetal en el párpado móvil y difuminando bien.

Sombra de Art Deco n04 (gris claro con brillo) para difuminar los bordes, subiendola un poco hacia la ceja.

Deep truth de Mac en la V. Para dar un poco de color y la difuminé hacia la cuenca del ojo.

Sombra 11 de Art Deco para iluminar (arco de la ceja y lagrimal)

A ras de las pestañas inferiores me puse la Creep, que es un gris muy oscuro con brillos plateados, bien difuminada y justo a ras de las pestañas centrales, dí un poquito de color con la deep truth de nuevo.

Delineado superior, inferior y waterline con el fluidline blacktrack de Mac.

Máscara de Maybelline.

 

After concealer and eyeshadow base:

.
 Gunmetal eyeshadow  at the whole eyelid , and blend.

Art Deco 04 for blending the line, going up a little bit up to the browbone.

Deep truth at the V for a bit of color, well blended along the crease.

Art Deco n11 to highlight  browbone and inner lid.

For the lower lashline, I applied Creep, a very dark grey with silver shimmer,all along the lashline, then I blended, and  after that I applied deep truth at the center of the lower lashline.

Mac fluidline for the upper and lower lashline, aswell as waterline.

Maybelline mascara and it's done.

Y bueno, este es el resultado, estoy usando muchísimo la naked, no hay día que no la habra, bien para hacerme el look completo, o para ayudarme con un par de sombras. La adoro!!!

Creo que este día no me puse blush, los ojos quedaron tan marcados y con color, que lo dejé así ;) necesito un blush marroncito o un bronzer para usar de colorete....

En los labios, como de costumbre... letibalm y el lápiz de labios 401 de Kiko.

Espero que os haya gustado, mil gracias por vuestra visita y por comentar ;)

And this is the result. I'm using naked palette, every single day, sometimes for the complete make-up, other times just to pick a pair of eyeshadows to complete the look. I love it!!

I think I'm not wearing blush that day, the eyes looked so strong that I skipped that step. I need a bronzer for use it as a blush when i'm wearing colored eyeshadows.

On the lips I'm wearing Letibalm and Kiko lip pencil in 401.

Thank you so much for visiting and commenting.



STRADIVARIUS SUMMER 2011

Hola chicas!! Habeis visto esta nueva subcolección en tonos amarillos de Stradivarius??? Yo ya la he visto en tienda, tiene prendas muy bonitas y coloridas, combina amarillo y negro y simplemente me encanta!

Hello girls!! Did you saw this new collection from Stradivarius?? I saw it at the stores and there are nice and colorful clothes, it combines yellow and black and I just love it!

Lo que más me gusta de este outfit son los zapatos y...no hay descripción del producto, no sé si es que aún no están en tienda, si es un producto sólo para el catálogo o qué, pero me encantan!

The thing I like the most in this outfit are the shoes and... there's no description about the product :( I don't know if its because they didn't hit the stores yet or what... but I love them!

Precioso! Es uno de esos modelitos que me pondría a ojos cerrados, me gusta absolutamente todo. El bolsito es muy chiquitin, pero es de esos que no son muy planos y caben cosillas, cuesta 10€ y aunque yo no lo he visto en tienda, sé que lo hay también en naranja ;)

Beautiful! This is one of the outifits that I would put on myself without thinking about it, I absolutely love it. The bag is tiny, I know it's available in orange too, and it costs 10€, I think is great for summer.

Me encantaría poder llevar con gracia unos pantalones de este estilo con ese zapato sin parecer que voy de uniforme, así que me quedo con la camiseta que me parece muy original, si no recuerdo mal, la espalda vá con botones de arriba a abajo.

I would love to be able to wear this kind of clothes, but I guess it will look strange on myself, the pants don't look good on me, and flats don't help. So I choose the shirt, if I remember, the back of it have got buttons, beautiful! 

La verdad es que me han gustado todos, pero creo que este último es mi gran favorito. La camiseta con espalda de nadador, larguita y con picos es una pasada! quedaría genial con una mini de algodón negra. Y bueno, shorts con botas, qué os voy a decir, son mi perdición.

The truth is that I loved each one of the outfits, but this one is my truly favorite. The shirt is lovely, it would look great with a tight black cotton skirt too. The combo: boots and bare legs is my weakness.

Os gusta esta colección tanto como a mí?

Do you like this collection as much as I do?

KIKO VIBRANT EYE PENCIL REVIEW

Buenos días chicas!! Hoy vengo con un productillo que tengo hace meses, pero había dejado abandonado porque no lo encajaba en mi rutina diaria de maquillaje jajaja, que fina soy :) Ahora que el verano está a la vuelta de la esquina (esperemos), me puse a rebuscar un eyeliner resistente al agua para los días de playa (ya sabeis que no salgo de casa sin delinear), aunque no lleve corrector ni máscara de pestañas, ni sombra ni ná... me gusta delinear un poco los ojos. Normalmente no me baño, pero aún así en la playa se pasa calor.... te pulverizas con agua termal.... así que no viene mal usar un lápiz resistente.

Good morning ladies!! Here I am with something I bought months ago, that was lost in my make up storage, because I didn't use it at my everyday make up routine. Now, that summer is comming, I'm searching a nice waterproof eyeliner (because I can't go out of home with no eyeliner on) even if I'm not wearing concealer, mascara or eyeshadow, I need my eyeliner. I usually don't take a bath at the beach, but I like to wear waterproof eyeliner because it's hot, sometimes you spray thermal water on your face or something... you know what I mean....

La  cosa es que tenía en mi neceser este lápiz de Kiko (Vibrant eye pencil nº603) que compré hace unos meses, es un marrón oscuro con unos destellitos dorados que dan calidez al asunto y ayer me dió por hacer la prueba del agua. Me puse un poco en la mano, espere unos minutos a que se fijase y dejé la mano un minuto bajo el agua. El resultado.... ni se inmutó, se quedó exactamente como al principio. Así que volví a sumergirlo en agua y froté con los dedos, el resultado lo podeis ver en la foto de debajo.

Well... I've got this Kiko eye pencil (Vibrant eye pencil n603) which I bought months ago, it's a dark brown with golden sparkles, and yesterday I made the water test. I applied a bit at my hand, waited for some minutes to let it dry and then I put my hand under the water for a minute, the result: nothing happened, the pencil was in the same condition that it was before the water experience. So... I went to the water again and this time I rubbed the swatch with my fingers, you can see the results below.

No os podeis hacer una idea de lo que he frotado (si me hago eso en los ojos me los inserto en el cerebro) y sólo se ha emborronado un poco, tened en cuenta que la foto está mega-ampliada, el swatch era pequeñito, osea que en persona, el cachito que falta casi ni se veía.

Bueno, pues nada... ya tengo lápiz waterproof para los días de playa. Además creo que me animaré a usarlo como base para ahumados marrones, porque tiene un color muy bonito :)

You can imagine how hard I rubbed it (if I do that to my eyes, I could loose my eyes) and you can see that the pencil has disappeared a bit (keep in mind, the swatch is very small, you can barely see the difference in person).

So, I've got a nice waterproof eye pencil for beach days. Also, I guess I will use it like a base for brown smokey looks, because I love the color.

Respecto al producto en sí, trae 1,2 gramos, dura 24 meses y cuesta 5,95€, lo hay en muchos más tonos y aunque no he probado su eficacia en los ojos y con agua de mar... creo que si no frotamos los ojos aguantará sin problema ;)

Para retirarlo se vá fácilmente con un desmaquillante bifásico ;)

The product comes with 1,2 gr. it lasts for 24 months and it cost about 5,95€, there are a lot of colors available. I still have to try it at my eyes and with sea water, but I guess it will do the job if I don't scrub my eyes.

You'll need a biphasic eye make up remover to take it off quick and easy ;)

MY NEW BABIES FROM STRADIVARIUS

Buenos días chicas, feliz inicio de semana!!
Hoy quería enseñaros lo que se me ha pegado a las manos en mi última visita a Stradivarius, no son una preciosidad? No las había visto en la web, ha sido una sorpresa en plena tienda y como a mi parecer son tan bonitas, se merecen un post para ellas solas.

Good morning, girls, I hope you have a nice first day of week.
Today I wanted to share my new babies from Stradivarius, they are so pretty, I tought they deserve a post for themselves.

Lo primero que me llamó la atención fué su color, es un verde precioso y por supuesto no tengo ningún zapato de este color. Cuando ví que eran cuñas sentí la necesidad imperiosa de probarlas y si.... son bien cómodas :) Además puestas quedan genial, la tira del tobillo viene genial para las chicas de piernecilla de gallina, como yo.... y Eva Longoria xD, ya sabeis: muslo normal o grueso y tobillo y espinilla huesuda. En serio, la tira del tobillo puede que acorte la pierna, pero queda muy bonita y ayuda a quienes tienen el tobillo demasiado fino.
Yo ya tengo varios modelitos preparados con ellas, me van genial con la camiseta de tirantes y los shorts de Pull and Bear que habeis visto aquí, no lo llevaría todo a la vez, claro jajajajaja. Y con shorts vaqueros y una camiseta rayadita que tenga un toque verde, genial también. Tengo un vestido, pendiente de saber si me lo quedo o no, con el que quedan perfectas, a ver si me apaño con el vestido y os lo enseño.

The first thing I loved about them was the color, I don't have any green shoes. When I saw they were wedges... I needed to try them, and yes... they are very comfy.
They look so good in the feet, the strip at the ankle is great for girls which legs are like chicken legs (like me... and Eva Longoria xD) you know what I mean, normal or thick thighs- skinny ankles. 
I've got some ideas to wear them, they look fab with my Pull and Bear tank top and shorts you saw in here, of course I will not wear them all at the same outfit ;) It would look great with denim shorts and a striped top which got some green touch. I've got a new dress (which I'm considering to keep it or not) that looks absolutely perfect with the wedges, let's see if I finally keep it and I would show it to you ;)

Bueno, os dejo con algún detalle de las sandalias.

Os han gustado? Las habeis visto en tienda? Las compraríais?

Here you can see some details.

Do you like them? Have you seen them at the stores? Would you buy them?

BLANCO 20% DISCOUNT

Hola chicas, ya lo he anunciado en Facebook ayer, pero hago una entrada rápida por si alguna no se ha enterado ;)

Descuento del 20% en Blanco hasta el 12 de Junio. Podeis descargar el cupón pinchando aquí o en la foto.

This is a post for spanish girls, I'm sorry. It's about a discount at Blanco store.