HAPPY HALLOWEEN!!!!

OLIVIA LOVES BLACK

No hay duda, a Olivia le encanta el negro y eso que estando tan delgada no es lo que más le favorece a sus piernas.



There's no doubt, Olivia loves black, and this is not the best colour for her fragile figure, she's really tiny.

Eso sí, siempre con un toque de color en el calzado, esta vez unas bailarinas en camel y rojo, yo hubiese aprovechado para meter el clutch rojo, pero .... pobre... puede que no tenga ninguno jajajaja. Me encantan los leggings de cuero, me gustaría poder comprarme unos buenos, no de plasticucho que dan frío en invierno y calor en verano jajaja.

She added color to the outfit wearing camel and red flats. I think it would be better with a red handbag but you know... maybe she don´t have any red handbag LOL. I love leather leggings, I would love to be able to afford ones for myself, i have the plastic ones and they are too hot for summer and too cold for winter :(

Repetimos leggings de cuero, esta vez con unos botines de leopardo preciosos y chaleco de cuero negro, me encanta esta combinación, eso sí que no falte un bolso en marrón para coordinar el estampado felino ;) aunque me hubiese gustado uno en un marrón más similar al calzado, yo no puedo porque mi armario es reducido, pero seguro que ella tiene algún bolso del color de los botines ;)

Leather leggings again, this time with a pair of amazing leopard booties and a long leather vest. I love this outfit!!! It would be better if the bag has the same brown color the booties have, but... it seems this girl don't have enough bags in her closet.

MUSTANG WINTER 2010-11

Hay momentos en mi vida en que me gustaría ser hija, hermana o esposa del propietario de Mustang jajajajajaja, bueno o ser yo la propietaria directamente... ( a veces soy un poco machista) No me digais que no os quedaríais con todas??

Como ya he dicho muchas veces, servidora es amante de botas y botines, de hecho zapatos tengo bien poquitos.

Sometimes I wish I was the owner of Mustang Company. Don't you love all the boots and booties they have? I'm a boots lover, I love boots and booties much more than shoes.

Las segundas botas son geniales, un pelín planas, pero me encantan!!

No importa que seas de las que van en plano o con taconazo, si te gusta el estilo cowboy o si eres más coqueta. Camel, chocolate, marrón, negro, azul o gris, desde luego a mí me gustan todas, toditas, todas. No me tocará el gordo de la primitiva? jajajajaja

It doesn't matter if you like high heels or flats, if you like the cowboy style or you are a girly girl. Camel, chocolate, brown, black, blue or grey... you can find what you want. Me? I want it all!!! lol

AMAZING RIDICULOUS EYELASHES

Con la boca abierta me quedé al ver esta foto de Kim Kardashian. A mí me gustan unas pestañas largas y pobladas como a la que más, pero esto... es ridículo, verdad??

I couldn't get my eyes out of that terrible lashes, I mean, I love long and thick lashes but... that's to much for me, am I wrong??

No me digais que al verla no pensais inmediatamente en un camello xD

Don't you see a camel when you look into her eyes?? She has the same lashes than a camel has. LOL

BIOTHERM AQUASOURCE

Gracias a una de las revistas de mes pasado he tenido la oportunidad de probar esta crema de Biotherm, a la cual ya le había hechado el ojo antes y tengo que decir que me ha encantado. Tiene una textura en gel muy agradable que se absorbe enseguida y deja la piel hidratada y sin brillos. Su precio ronda los 58€, pero realmente es una crema estupenda para mi, mi piel es mixta en verano y seca en invierno.

Tendré que plantearme si la compraré cuando haya alguna oferta en Marionnaud o Bodybell (cuando termine la crema que estoy usando ahora, claro está), en verano no invierto mucho en crema facial porque no lo necesito, pero en invierno ninguna me hidrata lo suficiente y creo que ésta sería una buena solución, cara pero buena. Así que aquí es cuando os pido consejo, si teneis la piel similar a la mía qué crema utilizais en invierno?

I had the chance to taste this face cream from Biotherm thanks to the sample I got with the last month magazines. And I loved it!!! I heard about this cream before, but now that I have used it I have to say it's the perfect cream for me. It's a gel consistency wich my skin absorbs really well and I get a moisturized and matte skin.
I don't expend to much in face creams at summer because I don't really need it but... at winter my skin gets dry and dehidrated that's why I'm starting thinking of buy this one. It's price is about 58€ so I'll try to search for some discount and buy it at that time. What do you think? Wich cream do you recommend for my type of skin? I've got dry skin at winter and normal to oily at summer.

HILARY DUFF MAKE UP

He visto estas fotos de Hilary Duff y me ha encantado su maquillaje de ojos, cómo lo veis??

I saw these pics of Hilary Duff and I loved her eye make-up. What do you think??

Es un ahumado brillantito en marrones que le sienta fenomenal.

A bright brown smokey look that suits her really well.

Con un delineado muy marcado en negro o marrón muy muy oscuro.

The eyes are emphasized with lot of black or dark brown eyeliner.

Esta radiante con sus ojos miel y su piel clara.

Her hazel eyes and her fair skin make her look flawless. 

PERO QUE BONITO ES TU BLOG

Fanuka del blog Potingueo, me ha concedido este premio tan bonito. Muchísimas gracias tocaya :P Por cierto visitad su blog porque está llenito de swatches, reviews, looks... etc.

 

Me encanta!!! Muchas gracias guapa!!

Las reglas dicen que hay que premiar a los 15 blogs que yo considere bonitos.... la verdad es que sois tantas las chicas a las que sigo y teneis unos blogs tan bonitos, que me vá a ser complicado pero... me voy a tomar mi tiempo..... allá vá.

1. Cómo no... se lo devuelvo a Fanuka ;) Porque tiene un blog de potis muy chulo Potingueo

2. Angela de Buscando en mi armario

3. Maquillaje y otras hierbas

4. Lelykely del blog ponte tu ropa

5. Gadi del blog la Pinturera

6. Gabi de Moda Capital

7. Mirá lo que me compré

8. Bea de MissPotingues

9. AnitaLorileira de PinkWorld

Y.... el resto lo voya  omitir, porque he visto que muchas a quienes se lo iba a dar, ya lo teneis.

A las demás, me gustaría que si  creeis que vuestro blog es bonito me dejeis el enlace para verlo, porque no me quiero perder ni un solo blog bonito :D

Muchas gracias a Fanuka y a todas vosotras por entrar y comentar ;)

LONGORIA IS WAXED

Os presento la figura de cera de Eva Longoria para el Madame Tussauds de las Vegas, a mí me parece que no está nada mal verdad???

Yo estuve en un museo de cera y me encantó, es un poco tétrico a veces jajajaja pero se me pusieron los pelos de punta al posar junto a "Bruce Springsteen" "Bono" y "Jon Bon Jovi", qué emoción!!! Es lo más cerca que estarás de algo que ellos han tocado jajajaja.

I introduce you to the new Eva Longoria's wax figure for the Madame Tussauds at Vegas. Is not bad at all, isn't it??

I was at a wax museum once and I really liked it. I Actually got nervous when I posed for the pic with "Springsteen", "Bono" and "Jon Bon Jovi" I was really excited!! It's the closest you will be to something these guys had touched before.

LIPTON TEA VANILLA CARAMEL

Por fin he probado las famosas pirámides de Lipton!!!Me encanta el olor de este té, es super dulce. El caramelo y la vainilla esconden el sabor fuerte del té, cosa que agradezco, porque cuando lo compré sólo me fije en esos dos ingredientes y no me dí cuenta de que era té negro(sólo me gusta el verde a la menta).

I love the flavor of this tea, it's really sweet. Toffee and vanilla hides the taste of the black tea, wich I thank so much, because the only one tea I like is the minted green tea.

Como veis trae 20 bolsitas que dan para muchísimo, no recuerdo su precio, lo siento, pero sé que rondaba los 2,25€, las compré con promoción. De sabor está genial, pero también me encanta el hecho de que deja la casa super perfumada, el olor en la habitación donde has tomado el té dura horas :)

As you can see it contains 20 little bags and it costs 2€. The taste is wonderful and the smell of the room where you've got the cup of tea remains for hours mmmmm.

Me recomendais alguna otra infusion de Lipton??

Do you reccomend me any other Lipton infusion??

MY TRAFALUC FAVORITES

 

Seguimos con mi wishlist particular. He de decir que me han gustado más las cositas que os mostré en este post de Stradivarius, pero en Zara también hay algunas cositas monas.

My wishlist is growing. I like a lot more the clothes I showed you from Stradivarius at this post, but at Zara there are lovely things too. 

El abrigo en marino con botones dorados es monísimo, aunque en invierno el azul marino y yo no nos llevamos demasiado bien. El bolsito de pelo es un peluchín, no es muy práctico pero... La cazadora negra con parches me parece preciosa, así como la chaqueta vaquera con borreguillo. Y la camiseta de manga corta con escote en V y pajarita es muy cuca, aunque en esta época ya no la vamos a lucir nada y es una pena que gaste bajo una chaqueta de punto, no?

The navy coat with golden buttons is very pretty, but navy color and I are not friends in winter, I prefer black. the little brown bag is lovely but is not very practical. Black leather jacket with patches is perfect, just as perfect as the denim jacket. The V neck shirt is beautiful, but it's a pitty we have to wear it under a wool jacket because of the cold weather :(

Continuamos con la parka militar en verde claro, me encanta, además es superpráctica con esa cantidad de bolsillos, lo primero que me viene a la cabeza es lo útil que me sería para ir a la compra los días de lluvia, así no tendría que llevar bolso y no me molestaría al pasar por caja, abrir el bolso, cambiar el paraguas de mano, buscar el monedero, pagar, cerrar el bolso, colgarlo al hombro, coger el paraguas con la boca, coger las bolsas de la compra, que se caiga el bolso del hombro... jajajajaja. Bueno... los leggings estilo amazona muy monos también, me gustaría probar algún día algunos y los leggings en gris chandalero también me han llamado la atención. La chaqueta tipo gabardina de ante es preciosa, del estilo de la que vimos de Bershka. Y por último un vestidín de algodón finito con el que se pasa frío en invierno, pero es tan mono... :)

The military parka is just perfect for the rainy days when you have to go to the market to buy some food, and you can't wear the bag, the umbrella and the bags with food. You could just throw the wallet, keys and phone at the parka's pockets and you are ready to go and fight at the supermarket.

I love amazona leggings, I would have to try on, someday. I love the leather trench coat, it's so versatile.... 

Finnally I like a lot the long sleeved dress, it seems to be a very thin fabric, not appropriate for winter but... the dress is so cute...

Parece que hay cosas monas en las tiendas, verdad? Contadme cuales han sido vuestras compras para la época de frío que está al llegar :)

It seems there are pretty things at stores right now. Which clothes did you bought for this winter that is about to come?

PREMIO PRINCESA

Elena del blog mi pequeño mundo, me ha otorgado este premio tan...

apto para princesitas :) Muchísimas gracias Elena, me ha hecho mucha ilusión.

Como os imaginareis yo no soy muy princesera, de hecho no he leido ningun cuento de este estilo ni he visto peliculas, lo que sé de ellas es por... no sé, porque según pasa la vida, vas sabiendo cosas porque sí, jajajaja pero... hay una que no me desagrada en exceso y esa es Cenicienta porque es ella muy sufrida, todo el día limpiando y soportando a las pedorras de sus hermanas y su madrastra??, hasta que aparece su principe con Loboutins incluidos para apartarla de ese mundo de malvadas jajajaja. Vamos que es una princesa de hecho, no de nacimiento y ella sabe lo que es la vida real y sabe currárselo y no se le caen los anillos por fregar un suelo jajaja. Así que si tengo que quedarme con alguna es con Cenicienta :D

Tengo que pasarle el premio a más blogueras y realmente me gustaría saber cuál es la princesa favorita de :

Mar de El baratillo del Sábado

Bea de Fashion&Beauty

Fany de Street Style Free

Duna de Dosis de recuerdos

Betsabé de Presnikitiland

Nyka de Nyka en viva la vida

Verónica de La belleza está en los ojos de quien la mira

MissPotingues, te puedes creer que no sé tu nombre??? :(

La verdad es que tenía muchas más candidatas, pero ya he visto que estaban nominadas en otros blogs así que... :) Ya leeré su post sobre ello.

Muchas gracias a todas por pasaros y comentar :D

117 BY KIKO

Parece el nombre de una fragancia jajajaja pero no, es la nueva sombra que he comprado en kiko, un verde militar oscurito con reflejos dorados, que aún no he probado bien en el ojo (la he puesto encima de una clarita que llevaba hoy por probarla) pero tiene muy pero que muy buena pinta para los looks ropiles en verde militar. son 3 gramos por 4,95€. Os la presento...

It's not the name of a perfume LOL, it's my new eyeshadow from Kiko. It's an army green with golden highlights. I didn't make a look with it yet but... I tried it on the eyelid and it seem to be really pretty for autumn and military trend. It contains 3 gr/0.10oz and it costs 4,95€. Let me introduce it to you....

A mí me parece preciosa, en cuanto la ví, me gustó. Os he puesto una foto con la Humid de Mac para que veais la diferencia, ésta no es un verde tan hierba así que para las épocas de "oscuridad" y con looks en verde militar la veo perfecta. Combinada con marrones o con gris oscuro seguro que queda genial, qué ganas tengo de experimentar con ella... Cuánta emoción por una sombra verdad? jajajaja.

Como os imaginareis las fotos no son la gran maravilla, porque con una cámara compacta no se puede hacer más ya que no capta bien los colores, pero la sombrita es monísima en la mano, tanto sola como con prebase blanca (para destacar mas el doradito verdoso) como con base negra (para lograr un verde oscuro intenso).

Cómo la veis??

It was love at first sight. I compare it to Humid, as you can see Kiko eyeshadow is not an herbal color as Mac is. It will be a pleasure to experiment with it and brown or dark grey. Too much emotions for just one eyeshadow? LOL

I have a compact camera so the colors are not very real but... you can take an idea... This eyeshadow is great by itself, also with white prebase (to enhance the green-gold) or with black base (to enhance the dark green side of it). Do you like it??

CARAMELOS HACENDADO

Seguimos probando las chuches del Mercadona, esta vez le ha tocado a estos caramelos masticables similares a los famosos Sugus. Los sabores están genial pero.. me parecen demasiado dulces, y eso que yo soy de las dulzonas, pero al comerlos los dientes "rechinan" y eso no es agradable. Es lo único malo que le saco a este producto, quizá para una fiesta de niños podría estar bien, aunque luego tendrían que lavarse bien la boca ;)

No recuerdo su precio, porque los compré hace unas cuantas semanas pero bueno... os podeis imaginar.. no son caros. Contienen 300gramos y 5 sabores, bueno, digamos que cuatro sabores porque aunque no lo creais en todo el paquete sólo había uno de cereza :(   y como imaginareis es el más rico jajajaja.

Seguiré probando más golosinas de Mercadona y repetiré con las gominolas de frutas que os enseñé en este post. 
Habeis probado estos caramelos? Qué os han parecido?

BERSHKA OCTOBER 2010

Bershka no se queda atrás y nos trae sus propuestas para este mes. Muchos tonos tierra, cuero y como no... sin medias.

Berhska bring us the proposals for October. Earthy colors, and again bare legs. It seems they don't want us, to buy their tights :P

El abrigo de la primera foto es precioso. Vemos bufandas, gorros, guantes pero...ni rastro de medias.

Me encantan las botas y el bolso del 5ª look :) En general los looks y combinaciones no me llaman la atención ni me gustan, realmente, pero hay prendas sueltas bonitas para combinar de otra manera...

The coat from first photo is beautiful. You can see scarfs, hats, gloves but... where the heck are the tights?

I love boots and bag from the 5th pic. I don´t like the looks or outfits they propose, but some items are great to combine them our own way....

DESCUENTO CUORE-BLANCO

Chicas!!!!!!! Con la revista Cuore de esta semana, tenemos un descuento del 20% para Blanco, aplicable del 13 al 24 de Octubre. Yo aún no la tengo y vosotras????

GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS

Esta entrada es para agradeceros a todas vuestros comentarios en los posts, es muy agradable y divertido leer vuestras opiniones y contestar. Me agrada muchísimo saber que no hago el blog en balde y que os "presta" entrar y comentar. Así que... Muchísimas gracias!!!!!!!!!!

I just wanted to say thank you for

watching and comment my blog, for being there, letting me know I'm not doing this blog for nothing. Thank you so much!!!!

MY STRADIVARIUS FAVORITES

He hecho un collage con algunas prendas de Stradivarius que me han gustado, a ver qué os parecen.

I've done a mosaic with my favorite pieces from Stradivarius, let me know what do you think about them.

Como veis casi todo son colores básicos para combinar. Del look en grises me encanta el pantaloncito negro, el bolso de estampado Alpes suizos by D&G y los calcetines grises con aire militar, no muy monos?? La camiseta blanca básica tiene puntillitas en los hombros :)

Basic colors to combine with our clothes. I love the grey outfit, the black shorts are lovely, the Alpes sky patterned minibag is beautiful, and grey stockings with militar style are just perfect.

The white t-shirt has lace in the shoulders :)

Del segundo look me gusta mucho el bolso, tiene un color precioso y los shorts con el lazo en la cintura son muy bonitos, así como las pulseritas de charms :)

From the second look, I love the bag, it have got the perfect color, nude shorts are very pretty too, and the bracelets with charms are good too.

Qué os parecen los looks que he montado? Tenía pensado poner las cosas por separado pero al ir montándolo me dí cuenta que las cosas combinaban muy bien entre sí.

Do you like the outfits i created? I just wanted to put the clothes on the paper but.. while I was doing it, I thought they could be perfect for a pair of outfits.

INFUSIONA-TE

Cuando las temperaturas bajan, soy Maria-infusiones. Me encanta tomar infusiones calentitas cuando tengo frío, o cuando tengo el estómago lleno. En invierno es raro el día que no me tome una. Antes siempre tomaba Roiboos con especias (canela, cardamomo y jengibre) huele genial y sabe a canelina. La otra opción sobretodo por las noches era Infurelax, que es una mezcla de azahar, melisa, tila y hierba Luisa. Ambas especialidades son sin teina, cosa para mí importante porque nunca tomo café ni otras bebidas con "ina" jajaja. Y muy de vez en cuando para darme un poco de energía té verde, es el que menos me gusta, no me dá mucho más el sabor.

I usually drink infusions in winter to warm myself, or at that times when my stomachs feels so full. My most used are green tea wich is not my favorite, so I usually take Roiboos with cinnamon or a variety with relaxing herbs like melissa, orange blossom, tila... both are caffeine free.

Para no cansarme de ellas, varío un poco y ahora me ha dado por probar las frutales. Así que compré un combinado para probar con distintas mezclas.

To avoid getting bored, this week I bought a new flavor, fruit ones.

Y bueno... la verdad es que no saben a la típica infusión, es como si comieras un caramelo caliente, pero a mí me gusta. La de pomelo y limón por ejemplo, está muy buena y la de melocotón y maracuyá también.

Well.... they are not the usual flavor for an infusion, it's like you are having a cup of hot caramel but I like it. Pomelo and lemon is really tasty, and peach and passion fruit is great too.

Sois fans de las infusiones?? De qué tipo las tomais??

Are you an infusion junkie? Wich flavor do you like the most?

BAD PIC MOMENT

Todo ser humano tiene momentos en los que no está como para que le echen una foto......

Every human person have that kind of moments when is better not to take pics at them....

Espero que no penseis: Ya te gustaría a tí ser como alguna de ellas.... Porque este post es para reirnos de nosotras mismas. Por supuesto que me gustaría tener la casa, la posibilidad de ser madre joven y la belleza de Jessica Alba, la piel de Kate Bosworth, el pelo de Kim Kardashian.... bueno de Cristina Aguilera y Scarlett Johanson... no envidio nada jajajaja.

I hope you don't think: "I bet you would die for beeing one of them"... Because this post is just to have fun of ourselves. Of course I would love to have Jessica Alba's house, the posibility she has, to be a young mother and her beautiful face, Kim Kardashian's hair or Kate Boswoth skin.... About Cristina Aguilera and Scarlett Johanson... well... I envy nothing about them LOL

ZARA LOOKBOOK OCTOBER 2010

Por fin Zara nos deleita con el lookbook de Octubre, en general no veo nada nuevo ni original y como siempre... los looks que me gustan son los no llevables, porque van a pierna descubierta.....

Zara finally show us the October lookbook. Nothing new or exciting. And as usual, the outfits I like the most are not wearable, because they are bare-leg and that's imposible at autumn-winter.

Me encantan el segundo y tercer look, pero seamos realistas... eso con medias tupidas cambia un montón, para mal....

La falda de tutú es muy mona pero nada aprovechable y los dos últimos looks más oscurillos me encantan!!!!

I love second and third outfit but honestly, with tights the look change a lot, and not for good, I mean.

Tutu skirt is very pretty but... not for daily looks. And... I really love the last two outfits, my loved black....

ELIXIR DE ARGAN

Quería comentaros mi impresión acerca de la crema corporal con elixir de argán de Natural Honey, ya que la he utilizado dos veces gracias a la muestra de una de las revistas de este mes. Me gusta como hidrata y como se absorbe, pero... no soporto el olor :(  Tiene un olor como especiado o... no sé como definirlo pero no es de mi agrado, soy más de olores neutros a jabón de toda la vida, de los blancos que huelen simplemente a limpio. Cómo será la cosa, que tuve que ducharme de nuevo tras usarla porque el olor que desprendía mi piel era tan intenso que no se podía aguantar :S

La verdad es que estas muestras están genial para probar los productos, porque yo no lo compraré, seguro!! Además he estado buscando una foto para subirla en la web de Natural Honey y entre sus productos, éste no aparece.... qué raro.

Vosotras la habeis probado? Me podeis describir a qué huele? A vosotras os gusta el olor? Soy rara? jajajaja.