TAG

My beauty corner, me ha nominado para hacer un tag y cómo me encantan los tags, pues aquí vá  :)

My beauty corner challenged me to answer this tag, so here I go :)

 

La serie más reciente a la que te has enganchado/ new show that you need to watch: Alcatraz, sólo he visto dos capitulos pero está genial! /Alcatraz I only saw two chapter and I'm loving it!

Un capricho cumplido/ a fulfilled whim: Todas esas pequeñas cosas de cada día/ Those small everyday little things.

Mi prenda favorita del otoño/ My fav. autumn clothes: Las botasssss/ Boots

Un objeto de deseo/ Desire object: Un vestidor de caerse de espaldas xD/ A big, incredible, amazing dresser xD

Un diseñador/ One designer: El que consiga hacer tallas reales con largos y anchos proporcionados xD que las chicas de 1,60 con una talla S no pueden llevar prendas diseñadas para altura tipo maniquí xD HOMBRE YA!/ the one who would be able to create clothes with the right proportion, I mean a girl who is 5,2 tall and wears a Small size, can´t fit into a Small size when it has been made for  a taller girl. I mean,.... small sizes = short ppl; big sizes= taller ppl, easy uh?

Un sabor/ One flavor: El de el chocolate negro :)/ Dark chocolate

Una fruta/ Fruit: Plátano/ Banana

Un lugar para visitar/ A place to visit: Nueva York/New York

Una ciudad/ A city: Nueva York/New York

Un lugar para enamorarse/ A place to fall in love: Nueva York :)/ new York hahaha

Una isla/ An isle: Australia jajajaja

Un complemento/ Accesory: Pulseras o pendientes/ Bracelets or earings.

Un plan para un domingo de otoño/ The perfect autumn sunday plan: Sofá, peli o series y algo dulce./ Sofa, movie or series and something sweet to eat.

Una cadena de TV/ Tv Channel: ................

Lo mejor de la TV/ The best on Tv: Los anuncios xD/ Commercials xD

La última canción que se instaló en tú cabeza/ Newest song that your mind repeat over and over: Como no... la dichosa "au si te pego" que no es que me encante precisamente./ Michael Telo "if I catch you" I don´t really like the song but it´s like a hammer on my head

Una actriz/ Actress: Demi Moore

Un actor/ Actor: Denzel Wahington

Una musa/Muse: mmmmm super woman (esas que a las 9 de la mañana ya han limpiado, han hecho la comida, se han arreglado y aún así no están cansadas)/ Wonder Woman, the real woman who can clean house, cook food, and get ready (make up and everything) before 9 in the morning, and still don´t feel tired.

Una revista/ Magazine: In Style

Un sueño/ A dream: Ser feliz / be happy

Último vicio/ Last addiction: Las galletitas saladas/ salty crackers

Con que regalo siempre aciertas/ Gift that always gets right: Es tan dificil acertar... con un cupón premiado xD/ a winner lottery ticket hahaha

Mi postre favorito/ Fav. dessert: Cualquiera que lleve chocolate/ Anything with chocolate

Lo que me molesta/ What I hate: La falsedad y la maldad/ falsity and evilness

Blanco o negro/ black or white:  Negro/ Black

Tú mayor fobia/ My highest fear: La oscuridad y los ruidos extraños xD/ The darkness and scary noises

Actitud de todos los días/Everyday attitude: Depende mucho del día y de cómo haya dormido esa noche/ It depends on the day and on how did I slept last night

¿Qué es la perfección?/ What perfection means?: El estar agusto y conforme con la forma de ser de una mismo, si lo das todo y pones todo tu afán en algo, seguro que sale perfecto, o no... pero al menos será lo más perfecto que lo puedes hacer./ Perfection is to be happy with who you are, always giving the best of yourself. If you put all your best in what you do, it probably will ends in perfection.

Color favorito/ Fav color: Azul/ Blue 

Animal favorito/ fav animal: Un perro tranquilo y buenín / a quiet and good dog 

Número favorito/ Fav number: 3

Perfume que estoy usando/ Parfume I'm using right now: The One by Dolce and Gabbana

Última vez que usaste sombras/Last day you wore eyeshadow: ayer/ yesterday

Día de la semana favorito/ Fav day on the week: Depende de si trabajo o no.... El Sábado o el Domingo/ It depends if I have to work or not hahaha Saturday or Sunday

Tienes tus uñas pintadas ahora/ Are you wearing nail laquer right now?: Si/ Yes

Mi pasión/ My Passion: La música? Es que la palabra pasión es muy fuerte..... jajajaja/ Maybe... music. Passion is a BIG word.

Las normas son muy extrictas, nominar a quince... publicar un comentario en su blog..... poner los enlaces a sus blogs....

Yo lo he hecho porque me gusta saber más de vosotras y que sepais más de mí... así que yo nomino a todas y cada una de las que habeis sido capaces de leerlo hasta el final, si me decís si lo vais a hacer, me voy pasando por vuestros blogs a leerlo :)

Gracias por vuestras visitas chicas. Recordad que hoy el el último día para participar en el Sorteo de Invierno. Podeis ir mirando la plista provisional en la pestaña "Lista provisional Sorteo de invierno".

I would love to read this tag from each one of you who like to answer it. I´ll visit your blogs to read them.

Thanks for visiting and reading.

EMPANADILLAS DE BONITO

Buenos días!! Hoy quería compartir las empanadillas de bonito que hice en un momento y que estaban muy buenas :)

Para qué las vamos a comer precocinadas, cuando son tan sencillas de preparar? Vamos con los ingredientes:

Good morning!! Today I wanted to share an easy recipe to cook tuna patties, it´s quick and they are yummy :)

Why would we eat precooked food when we can do it easily at home? Let´s see what we will need:

 Vale, no es una foto muy glamurosa, pero así es como lo hago.

I know, this is not a glamorous pic, but this is how I do it :P

La preparación es muy sencilla:

Precalentamos el horno a 180ºC- 200ºC

En una sartén ponemos un poquito de aceite y la cebolla bien picadita y la doramos bien.

Cuando esté lista, añadimos el tomate frito y el bonito y revolvemos la mezcla.

Cortamos los trozos de masa con forma redondita y ponemos un poco ( yo pongo mucho) del relleno sobre ella.

Doblamos la empanadilla y la cerramos con esmero.

La "pintamos" con huevo batido y la ponemos en la bandeja del horno con papel albal y harina para que no se peguen.

The thing is so simple as:

Turn on the oven at 180ºC-200ºC

Drop a bit of olive oil on a pan, add the onion in very small pieces, and wait untill it comes a bit dark.

Add the tomato sauce and the tuna, mix them well.

Cut the dough in round pieces and add a bit of the mix ( I added some more that a bit hahahaha)

Bend the dough in half and seal it with a twist.

We only need to "paint" the patty with the egg, and put it over the oven tray ( with some flour to avoid any sticking)

Tras unos 15 minutos con el horno precalentado a 180ºC-200ºC...........

 este es el resultado:

15 minutes after.... we got this:

Con una base de masa, salen unas 8 empanadillas (son el doble de grandes que las congeladas) pero el resto no quisieron ponerse para la foto xD (algunas quedaron un poco churro jajaja) y si, una tiene una "ñapa" porque se me rompió jajajaja. Espero que os hayan gustado las empanadillas sencillas y resultonas.

You will got about 8 patties with just one dough ( they are double size than the pre-made ones). And this is the easy way to make your own tuna patties. I hope you like it.

TAG

Bea, del blog Fashion&Beauty me ha nominado a este tag, que muy gustosamente hago ;) Muchas gracias Bea!

Bea from Fashion&Beauty blog, wanted me to do this tag, and I pleasantly going to do it right now :)
Thank you so much Bea!  

1- ¿Por qué decidiste crear un blog o un canal de belleza y cuándo comenzaste?/ When and why do you decide to create your blog?

Hace dos años y medio, después de mucho tiempo visitando blogs me decidí a crear el mío sin saber muy bien cómo plantearlo, comencé compartiendo fotos de famosas, de prendas y colecciones nuevas de tiendas low cost... y luego ya me animé a compratir looks propios y demás, sólo quería aportar mi granito de arena.  

It was 2 and a half years ago, I was visiting blogs for a while, when I decided to create my one blog. It all started sharing celebs pics and clothes from low cost stores, untill I decided to post my own outfits.... I just wanted to share my way of put the clothes together.

2- ¿Producto imprescindible para el cabello?/ Must-have hair product.

El Oro Fluido, me deja el pelo con brillo y sin encrespamiento ;)

Oro Fluido, it´s a mixture of oils that gives my hair a lot of bright and healthy look.

3- ¿Producto de maquillaje imprescindible?/ Must-have make-up product.

No puedo escoger sólo uno, pero con el corrector de ojeras se pueden hacer maravillas y el eyeliner para mí es básico.

I can´t choose only one, darkcircle concealer and eyeliner.

4- ¿Labial o gloss y por qué?/ Lipstick or gloss?

No soy muy amiga de ninguno de los dos, porque no me favorecen los labios con color y además el producto me dura menos y nada puesto jajajaja. Siempre utilizo bálsamo hidratante, eso sí.

I'm not friend of lipsticks or glosses, because the colors don´t look good on my lips and I tend to eat the product so... hahahaha. I always use lip balm.

 

5- ¿Qué es lo más que te gusta de tu país?/ The thing you like the most about your country

Qué pregunta tan general.. no sé... es en el que he nacido, hay que quererlo tal y como es. Quizá diría que lo mejor de España es su gastronomía.

I must say the gastronomy, we have the best meals in Spain.

 

6- ¿Seis productos de belleza favoritos?/ Six favorite beauty products

Magic concealer de Helena Rubinstein, Gel liner Blacktrack de Mac, Sombras en stick longlasting de Kiko, Coloretes de Nars, Lacas de uñas de Kiko y Abéñula blanca.

Magic concealer from Helena Rubinstein, Blacktrack gel liner from Mac, Longlasting stick eyeshadow from kiko, Nars blushes, Kiko nail laquer, and Abenula ( a gel to nourish the lashes).

7- ¿Jeans, falda o traje? ¿Por qué?/ Jeans, skirt or dresses?

Me quedo con los jeans y los shorts, son cómodos, juveniles, y muy combinables.

I preffer to wear jeans or shorts, they are comfy and they match almost every clothes.

 

8- ¿Qué no puede faltarte nunca, siempre necesitas tenerlo a la mano?/ The thing you need the most, it must be near you.

El bálsamo labial, se me secan mucho los labios, LO NECESITO CERCA!!
Lip balm, I need it by my side!!!

9- ¿Cuál es tu estación del año favorita y por qué?/ Favourite season of the year.

Me encanta el verano, aquí no es demasiado caluroso, así que no llego a agobiarme, los días son mas largos (la oscuridad del invierno es deprimente), además la ropa de verano es mas barata y mas mona.

I love summer!!! Summer in here is not extremely hot so I don´t get mad about the high temperatures, and I love summer clothes and the days full of light.

10- ¿Música favorita y cantante o banda favorita?/Favourtite music.

Creo que no digo nada nuevo si nombro a Bon Jovi, son los mejores en directo! Los adoro desde que los conocí en 1992 gracias al álbum Keep the Faith, una pena no haber nacido antes para disfrutar de la gira de New Jersey....

I guess is nothing new about me. I love Bon jovi since I was a 12 years old girl, the first time I saw Keep the faith it was like.... what?? OMG!!! I love this!!! I wish I was born earlier to enjoy their New Jersey tour :P

Mis nominadas a este Tag son:

Susana de Mi armario personal

Gadirroja de La Pinturera

Maruski de Maruski Make up

Ellen de Ellegancia

Besos multicolor

Y por supuesto, todas las que no lo hayais hecho y os apetezca hacerlo ;) que a mí estos tags me presta mucho leerlos :)

Thanks for visiting and reading. I would love to read this tag from all of you who wants to post it :)

MERRY XMAS EVERYONE

Hola chicas :) No quería dejar pasar la oportunidad de felicitaros las fiestas desde aquí, así que, espero que tengais una noche en familia, sin preocupaciones y que a nadie le falte un bocado que llevarse a la boca, ya sea cordero, langostinos, lentejas, patatas con huevos o un plato de pasta.

Para quienes tengan que trabajar por la noche (hospitales, policía, transportes, hostelería, etc .....), mucho ánimo y muchas gracias por estar ahí para ayudar al resto.

Hello girls :) I just wanted to say: Merry Christmas!!! I hope you have a nice night with family and friends without worries. I hope everyone have a meal in the dish, wherever it is lamb, seafood, pasta, pizza, eggs and potatoes or whatever.

For the ones who have to work (police, hospital, restaurant, etc...) thank you so much for being there for us.

 

STEVEN TYLER THE ONE AND ONLY

Como sabreis hace poco pudimos ver American idol en una televisión española. Yo no me lo he perdido, porque Steven Tyler era parte del jurado y me encanta!! Me parece un tío un poco estrambótico, pero con mucho talento, muy terrenal y me encanta como habla, lo serio que se pone, cuando habla de música.

In Spain we saw the last season of American idol not so long ago. I love Steven tyler so I had to saw the program :) I think he is a genious with a particular way of life and style. I love the way he talks and how much he loves music. 

No es adorable? Steven fué el precursor de las plumas en el pelo que tan de moda estuvieron este verano entre las bloggers más conocidas.

 Os dejo con su último video, esta vez en solitario, sin Aerosmith, así siempre se pierde la esencia de grupo, pero bueno, su voz y carisma siguen estando ahí.

Isn't he lovely? He was the first one wearing hair feathers, I love the way he dress and well... just everything..

Here you've got the last video of his solo record. It's not the band's spirit but, at the end it's Steven and his amazing voice and charisma.

La canción es un pelín popera y pegadiza, en realidad es adictiva! Puedo escucharla 10 veces seguidas y como si nada jajajajaja, pura droga.

This is an adictive song, I can listen to it for 10 times in a row and it feels like the first time again and again :) it's a drug!

Y aquí cantando Dream On (my favorita) en American Idol. Sin palabras.

Singing Dream on (my fav.one) at American Idol. Simply amazing.

Siento una pena tremenda cuando veo como pasa el tiempo por estos pedazo de artistas, aunque ya no es lo mismo, me gustaría poder verlos en directo alguna vez antes de que se jubilen :D

I feel sad when I think about the end of rock bands like this one, it would be great to see them playing alive at least once, before they left the stages forever.

Gracias por tu música Steven. Thanks for your music Steven, it feels so good.... loving you :)

No podía dejar pasar la oportunidad de compartir esta reliquia de Steven con Bon Jovi, qué tiempos aquellos, en los que los amigos se juntaban para tocar rock!

I can´t help to share this great collaboration of Steven with Bon Jovi, OMg time flies!!

 

AWARDS OF AUGUST ROUND TWO

Club Joven, me ha nominado a un premio con tag personal. Hace poco recibí otro con el mismo tag, así que... a ver si se me ocurren otras 7 cositas sobre mí....

Club Joven gave me this award. I received a similar one few days ago and I had to tell 7 things about me, so.. let's see if I can share another 7 things...

1. Soy muy tímida. Tanto que si hablo con más de dos personas al mismo tiempo y siento más de 4 ojos mirándome ya me pongo colorada y sudo :S´ no es nada agradable.

1. I'm very shy. If I'm talking with 2 persons there's no problem, but... if I have to talk to more than 4 eyes.... I get very nervous, I feel the eyes, right above me and my cheeks become red and... well is not nice to me.

2. Mi estación favorita del año es el verano. Aquí no tenemos un verano agobiante, así que para mí es la mejor época del año. Adoro coger un short, una camiseta y pa la calle.
2. My favorite part of the year is summer. I love summer, we don't have extremely hot summers in here so... I love wearing just a pair of shorts, and a t shirt, and that's not possible at winter.

3. Hablando de el tiempo: Odio los días fríos, húmedos y lluviosos. Alguien me puede decir qué carajo de ropa se supone que me tengo que poner para no vivir en estado de congelamiento?? Si fuese un frío seco, te abrigas y listo, pero qué hacemos con esa humedad que te llega a los huesos? No podemos hacer nada! Por eso odio el invierno!
3. Talking about weather: I hate those rainy, humid and cold days. What clothes are suposed to be wore in that kind of weather?? If it wasn't humid, you could wear winter clothes and the cold would be wearable, but... what can we do with the humidity?? the bones feels wet and the sensation of cold is even bigger. I guess there's nothing we can do about it... tha's why I hate winter.


4. El otro día estaba esperando la cola para el pan y la señora que tenía delante (que iba sin maquillar) tenía unas pestañas de lujo. Pobladas, largas y con una curva preciosa!!!! Me dieron ganas de arrancárselas para hacerme unas postizas xD
4. I was waiting to buy some bread ,yesterday, when I saw a woman with the most perfect long, thick, and curved eyelashes (she wasn´t wearing any make up).I would be able to grab her eyelashes, and take it off to make my own eyelash extensions LOL

5. Si carezco de algo es de envidia, nunca he sido envidiosa, quejica sí, envidiosa no. Pero de verdad que a esa señora por un rato le tuve envidia. Sólo de sus pestañas, eso sí... y creo que no merece la pena tener un pecado capital sólo por unas pestañas, o si...
5. There's one thing I don't own, that's envy. I'm not a jealous person. But I envied that woman for some seconds yesterday hahaha. Well the envy was just because of her lashes and I don't want to suffer of a deadly sin just because of a pair of eyelashes xD Or, maybe yes... well no.

6. Cuando era una niña, era muy graciosa, bueno.. o eso parecía, imitaba a Carmen Sevilla, a Pepe Gafez (supongo que las jovenzuelas no lo conocereis) y contaba chistes con acentos y esas cosas.... en fin, la niñez se fué muy pronto jajaja. Ahora soy una borde.
6. When I was a girl (6-10 years) I liked to imitate voices and characters, and I loved to tell jokes and all of that. Well... childhood has gone so soon LOL.

7. Menos mal, ya no sabía que más contar.....  Soy una miedica, las pelis de miedo tipo espíritus me aterran, si veo una, lo paso fatal cuando me quedo sola en casa, sólo de pensarlo se me ponen los pelos de punta ufffff.
7. Finally... I didn't knew what else to say.... I have a big apprehension for the terror films with ghosts and spirits and all of that. I feel terribly scared when I get alone at home after watching a film.

Seira me ha otorgado otro premio.
Seira gave me another award.

Este ya lo tenía desde hace varios meses, pero siempre son bien recibidos aunque sean repes ;)

Muchas gracias por los premios chicas, a quién no le hace ilusión que se acuerden de una?? :)

I have this award some months ago, but it's always a pleasure to receive it :)

Thank you so much for the award girls, I'm so glad you tought of me :)

Mis nominadas para el tag y ambos premios son:

Diana de Entre brochas y paletas
Nami de Al otro lado del espejo
Aydita de La caja sorpresa del maquillaje
Mariant de The pink lady
Duna de Dosis de recuerdos
Olatz de El vestidor de Carlota


Espero que os animeis y nos conteis 7 cosas sobre vosotras ;)
I hope you enjoy this fun award.

BON JOVI SAN SEBASTIAN 29 JULY 2011

 Como ya comenté he tenido la grandísima suerte de poder asistir a uno de los conciertos que Bon Jovi dió la semana pasada en España, concretamente al de San Sebastián. Fué un viaje relámpago, nos fuimos el viernes (día del concierto) por la mañana y volvimos el Sábado por la mañana.

Respecto a la ciudad, nos dió tiempo a pasear un par de horas, por la playa, el casco antiguo, el ayuntamiento, la orilla del río y alguna de sus calles principales y me pareció una ciudad muy bonita, muy limpia y muy cuidada, me he quedado con ganas de volver con más tiempo y poder disfrutar de ella como se merece.

As I told before, I have had the great luck to be at one of the Bon jovi shows in Spain, the San Sebastian one on 29th July. The travel was very quick, we drove from home on friday morning (the day of the show) and come back the morning after.

The city is so beautiful, we visited it for 2 hours, we walk along the river, the beach, the city council and some of the principal streets. It's a clean and very well treated city, I want to come back soon with more time to spend on it.

De camino al estadio me encontré con el poster promocional y no pude evitar hacer la foto de rigor.

Por cierto, había un calor y una humedad horrible, no me atreví a ir en shorts por miedo a tener frío por la noche, pero hubo un día supercaluroso y me asé!

We saw these posters and I couldn't help myself to take a pic.

Btw, it was very hot and humid at the city, I was afraid to wear shorts because I didn't want to be freeze, I was totally wrong!

Pero vamos al tema: el concierto de Bon Jovi.... ha sido mi concierto número 6 de la banda y sin lugar a duda el mejor, con mucho, de lejos, de muuuuy lejos. Han tocado temas muy cañeros, muy antiguos y algunos bastante poco usuales. No he podido quedar más satisfecha, se han portado genial, se les veía super cómodos, cansados (la gira ha sido muy muy larga) y dando muestras de agradecimiento por el calor recibido una y otra vez.

No voy a entrar en comparaciones respecto al concierto de Barcelona, cada uno ha tenido su encanto y sus temazos, lo que sí diré es que estos dos, junto al de Portugal (que ha sido el de fin de gira), han sido los mejores de Europa, de la gira y me atrevería a decir que han sido de lo mejorcito que Bon jovi ha hecho encima del escenario en años.

Anyways.... The theme of the post is the Bon Jovi show, it was my 6th Bon Jovi concert and it was the best one with no doubt. They played great songs, old ones, new ones, balads and a lot of hard songs. I couldn't be more satisfied, the band seemed to be comfy, tired (it was a long long tour) and very thankful because we are a great audience (I mean spanish audience).

The three last shows (Barcelona, San Sebastian and Portugal) has been the best of Europe, I could dare to say that these shows has been the best Bon jovi shows in years.

 

En las 2 horas 45 minutos de show, han tocado clásicos, baladas, temazo tras temazo y el público seguía pidiendo más animando, aplaudiendo, cantando, saltando... eso la banda lo ve, lo oye y lo agradece, con un bis detrás de otro y con algún tema fuera del setlist.

It was 2 hours and 45 minutes of great rock, there was classic themes, ballads, hit after hit, and the audience was singing, dancing, jumping, clapping hands, and all those things were seen by the band, that's why they thanked us for our support and played more and more rare songs.

Era mi primera vez en grada, siempre había ido a pista, y aunque es cierto que se pierde bastante, el escenario se vé entero y las enormes pantallas sirven para ver los detalles. Nadie te empuja, ni te pisa, no se suda tanto, puedes ir al baño tranquilamente antes de que comienze y cuando termina, y bueno.. en general es mucho más cómodo, aunque se pierde la esencia y el calor de estar ahí en el meollo, lo ves todo desde "fuera".

It was my first time seeing their show from the bleachers, and its truth that there's a lot of emotions missing because they are far and on a side but there's good things too. Nobody stomp your feet, or push you, there's not sweat of others around your arms (ewww), and you can go to the toilette before the show starts ;) but there's something that is missing: the heat of the crowd (you see them from above)

Os dejo con uno de los videos que grabó mi marido con la cámara de fotos, aunque no es de gran calidad, se vé claramente la entrega tanto del grupo como del público. Espero que dediqueis unos minutos a verlo y que podais imaginar por un momento lo que siente una fan desde hace 18 años, en un momento así. Lo mejor y algo que nunca había podido hacer: ver a toda la gente del estadio!!!! es increible como 40.000 personas pueden estar disfrutando al mismo tiempo, gracias a 5 tíos y unas cuantas notas musicales.

 Here there is, one of the videos my hubby recorded with our photo camera, there's not great quality, but you can see the relation between the audience and the band. I'm a Bon Jovi fan since 1992 so you can imagine how I feel at that moments.
The best part: Be able to see the whole stadium!!! It's incredible how 40.000 people are enjoying together, at the same time, thanks to 5 guys and a bunch of music chords.

Pinchar para verlo en grande ;)

Click for full screen ;)

Sólo espero que el parón que Bon jovi van a hacer no sea muy largo, porque yo ya los hecho de menos, me han dejado con un mono increíble!!! jajajaja. Por mí me iría a un concierto de la banda una vez al mes, es terapeútico!!!
No, en serio, llevo desde el Sábado en una nube, tan pronto estoy supercontenta por haber podido disfrutarlo, como tengo un bajón increible porque quiero vivirlo otra vez!!!

I hope that the relaxing time that the band is going to take from now, is not very long, because I'm missing them already. It would be great to have one Bon jovi show per month I think its therapeutic hahaha.
I'm in a cloud since last Saturday, one day I'm so happy because I was lucky enough to be there, and the next day I'm depressed because I need more!!

Así es como se queda el escenario, el estadio y mi trocito de corazón destinado a Bon Jovi, cuando el concierto termina: VACIO.

This is how the stage, the stadium and the piece of my heart that belongs to Bon Jovi looks like, when the show ends: EMPTY.

HAPPY 4TH OF JULY

Nuestros amigos estado unidenses, celebran hoy su gran día, el día de la indepencia y desde aquí quiero felicitarles y desearles un día lleno de diversión, picnics y fuegos articiales.

Our american friends are having their great day today, the 4th of July, Independence day, so... I hope you have a great funny day full of happiness, picnics and fireworks!!!

BON JOVI AT OSLO BED OF ROSES

Como muchas sabreis, Bon Jovi es my grupo favorito desde hace 18 años. Por eso no he podido evitar compartir este video del actual tour europeo, concretamente de Oslo. No es la imagen que quiero dar de Bon Jovi, porque se caracterizan por ser un grupo y cuando Richie toca su sólo, la gente le atiende y Jon le respeta,  pero me ha hecho gracia la actitud de Jon en el minuto 3:20 y en el 4:27 jajajajaja. Las chicas chillan como locas, seguro que a más de una le dió un algo.

Bueno.. era una nota simpática sin más ;) Espero que os haya gustado el video, si quereis ver cómo se defienden Bon jovi en concierto, en you tube encontrareis muchos temas clásicos tocados en el centro del escenario como una banda de rock "decente" jajaja.

As you may know bon Jovi is my favorite rock band since forever (since 18 years ago). That's why I couldn´t resist, and have to share this video with you girls, it's from this year's tour at Oslo. This is not the image I want to share of the group, because usually when Richie is playing his "guitar solo", people are listening and Jon is at the background with lot of respect, but I think it's funny this time, look at minute 3:20 and 4:27 LOL. Can you guess how many girls and women did faint?? LOL

Anyways.. this was just a funny note, if you are interested, you can see in youTube a lot of Bon Jovi videos at stage acting like a "normal" rock band ;)

NO CERRAMOS POR VACACIONES

Jajajaja, buenos días chicas, imagino que muchas de vosotras estareis disfrutando del descanso de Semana Santa, ya he visto por algunos blogs que estais desaparecidas en combate ;)

He preparado esta entrada, simplemente para decir que por aquí estoy :D, que esta semana seguiré subiendo entradas como de costumbre.

Un besíN!!!

LOL This week is Holy week, Passion week, or whatever it's called, and some of the blogs are having a vacation, well... not this one ;)

I just posted this, to let you know I'll be here all week, posting as usual. Hehehehe.

Kisses!

ANSWERING COMMENTS

Hola chicas hoy quería comentar con vosotras un tema, para saber vuestra opinión y vuestras preferencias. Se trata de los comentarios que nos hacemos en nuestros blogs. Me encanta leer tanto los que me haceis a mí, como los que os hacen a vosotras.

-Yo siempre contesto vuestros comentarios en mi blog, en el mismo post, (he copiado el método de Miss Potingues, poniendo primero vuestro nick en mayúsculas, porque se vé muy claro)

-Cuando visito vuestros blogs, siempre me voy a la entrada anterior, para ver si me habeis contestado a lo que os he puesto.

Cómo lo haceis vosotras??? Volveis a mirar un post que ya habiais visto para ver si os han contestado?

Se os ocurre un modo mejor de contestar que hacerlo en el mismo post?? Personalmente no me gusta mucho contestar a una persona en su blog en un post que no viene a cuento... Alguna idea?

Hello girls, I wanted to argue something with you to know your thoughts about it. This will be hard to write in english :S

It's about the comments we make each other in our blogs. I love to read each one of your sweet comments to me, and the ones others make to you in your blogs.

-I always answer you comments in my blog in the same post ( I coppied the metod of Miss Potingues, where you see the nick of the reader first, I think it's easier ;)

-When I visit your "houses" I usually go to the previous post to see if you answered my comment.

How do you do it?? Do you enter old posts to see if the blogger answered your comment??

Do you know a better way to answer, best than at the same post?? I personally don't like to answer a person in her own blog, because the post is nothing about the thing you are talking about and the other ppl get lost..... Any ideas??

Sorry about my unforgivable english level :(

AWARDS PLUS TAG

Nami del blog Las verdades de un espejo me ha nominado a estos dos premios con tag incluido :) Muchas gracias por acordarte de mi, guapa.

1. El porqué de tu nick/ Why did you choose your nick?

Bueno, no tiene ninguna historia especial, simplemente cuando decidí crear el blog, es lo que salió, pensé un poco en que mi vida se basa en el amor y los trapitos y... me salio love, life, fashion..... sencillo.

It was all of a sudden when I decided to create the blog, I just thought what could I talk about in it, and... Love, Life, Fashion is what my life is about.

2. Hobbies

No tengo ningún hobbie productivo jajaja. Me gusta escuchar música, trastear por internet y muy de vez en cuando guitarrear un poco con el Rock Band.

I've got no productive hobbies. I just like to listen to music, internet and sometimes have fun with Rock Band game "playing the guitar"

3. Libros y películas preferidos/ Books and fav. films

No soy una ratita de biblioteca, y menos aún desde que existe san Internet.
Mi película favorita de todos los tiempos (por lo menos de mi vida) es Ghost, también me encanta Seven.

I'm not the kind of girl who read books :( I know, it's my fault.
Mi favourite film from all times is Ghost, I also like Seven.


4. Música/ Music

Bon Jovi sobre todas las cosas.
Algo de Aerosmith, U2 o Bruce Springsteen pero siempre como mal menor jajajaja.

Bon Jovi above everything.
I also like Aerosmith, U2 and Bruce Springsteen.

5. Deportes favoritos, ¿los practicas?/ Fav. sports, do you play some?

Nunca he hecho deporte, lo sé está fatal, pero es lo que hay. No hay ninguno que me llame la atención, además con el trabajo normalmente ya me cansaba lo suficiente como para no tener ganas de menearme más.

I've never done any sport.... I know, that's not good, but there's nothing I feel atracted by. Usually I'm tired enough because of the job.

6.¿Qué recomiendas de todo?/ What do you recommend about everything?

Uy, qué pregunta más filosófica. El todo por el todo?
Ante todo intentar ser feliz, eso depende de las hormonas de cada una, pero si hay que gastar energía en algo es en intentar ser feliz con uno mismo para poder hacer feliz a los demás.

It's really important trying to be happy, if you are happy you can make other happy too. If you have to waste your energy in something it must be in try to be happy.

7.¿Sabes cocinar?/ Are you good at cooking?

No sé hacer cocina moderna con reducciones, escarchados, espumas etc.
Hago comida de casa normal y corriente, no sé hacer escarchado de frutos rojos con acompañamiento de espuma láctea, ni tierna feta de lomito a la pampa, pero unas lentejas, pasta, tortillas, pizza casera, bocadillos de pollo con pimienta, tomate, lechuga, pimientos y mahonesa... mmmmm y algún postre casero sencillo. Vamos, que no nos morimos de hambre.

Well, I'm not a chef so I don't prepare difficult meals with strange names. LOL
I make easy home cooking like everyone does ;)

8.¿Edad?/ How old are you?

Esta también es fácil, 30 años y medio.

What an easy question. 30 and a half.


9.¿A qué te dedicas?/ What do you do in your life?

Qué pregunta más indiscreta!!! Pues ahora mismo debido a como está el tema laboral, soy una simple ama de casa a tiempo completo, con todo lo que ello conlleva. Pero vamos, soy dependienta.

Right now I'm a full time housekeeper, I mean wifehouse... I always doubt with this word. I must say I'm a saleswoman.


10.¿Qué has estudiado?/ What did you study?

Lo que buenamente he podido. Hice un cursillo de técnicas de venta y empecé a trabajar a los 19.

What I was able to study. I made a technique seller course and began to work at 19.

11. Gurú favorita/ Fav. Guru

Dificil, son tantas y tan buenas....
Aishawari, Make up Zone.

There are lot of incredible gurus out there.


12. ¿Qué piensa tu gente de lo que haces en el blog?/ What does thinks your friends-family about your blog?

Hasta el momento, sólo mi marido y yo sabemos de la existencia del blog y espero que así siga siendo, porque si me entero de que alguien conocido lo ha descubierto.... probablemente lo deje.... o no, pero la cosa vá a cambiar seguro. Tengo demasiado sentido del ridículo como para enfrentarme a una conversación sobre mi blog.

Well.... by now me and my hubby are the only ones who knows about my blog :) I hope it continue this way, otherway I think I would leave the blog. I'm too shy to argue about it.

13. Aficiones/ hobbies again... ???

Pasar tiempo con mi marido. Es lo que más me reconforta.
Spending time with my hubby. It's the thing I feel most comfortable about.


14. ¿Qué ves en la TV?/ What do you watch at TV?

Series, muchas series. Ahora estamos viendo Almacen 13, Breaking Bad, House, Bones. Y hemos visto Perdidos, Flash Forward, Fringe.....
Lo que es televisión: El hormiguero, Fama (el anterior no el actual), y sí, algo de Gran Hermano (como experimento sociológico)

Warehouse 13, Breaking Bad, House, Bones, Lost, Flash Forward, Fringe.......
And some spanish tv programs with interviews and realities.


15. ¿De dónde eres?/ Where are you from?

De Asturias, una de las comunidades más bonitas de España, con permiso.
Soy asturiana, como Fernando Alonso (oleeee), David Villa (oleeee también), Abelardo, Luis Enrique, Santi Cazorla, Mejuto Gonzalez, la princesa Letizia :S, Melendi jajaja, Paula Echevarría, Pipi Estrada (madre mía), 4 concursantes de Gran Hermano, 2 de la casa de tu vida...... Beatriz Rico, Lujan Arguelles, Blanca Romero, Ana Siñeriz, Minerva Piquero, Arancha del Sol, Arturo Fernandez, Natalia Estrada, Rodrigo Rato, Gaspar Llamazares, Alavarez Cascos, Massiel, Victor Manuel, Laura Ponte, Antonio Lobato y yo.... esos somos todos jajajaja.

I'm from Asturias, it's in the North of Spain. Maybe you know who Fernando Alonso is (F1 driver) or the princess of Spain (Letizia) They are from Asturias, among others...

16. ¿Dónde has estudiado lo que sabes en belleza?/ Where did you learned what you know about beauty?

Partiendo de que no sé nada... jajajaja No he estudiado nada referente a ese tema. Lo que sé de ello lo sé por la experiencia de la vida misma.

I know nothing about beauty, all I know I learned because of living LOL
17. Signo del zodiaco / Zodiac sign

Cáncer.

18. Color favorito/ Fav. color?

Me veo obligada a decir que Azul, desde siempre es mi color favorito, pero no sé muy bien por qué.
I must say blue.

19. Altura y número de pie/ Height and shoe size

Esta es fácil. 157cms talla 36.
Tamaño bolsillo :)

I'm 157cms (5,1)  and shoe size is 36 (european size)



Y ahora viene la parte dificil, nominar a alguien. Yo nomino a:

Gabi de Moda capital
Carlota de El vestidor de Carlota
Lidia de La dama del cuore
Streetdressed
martah de I'm not a robot
Susana de Drusilada Make Up
Nika de Nika en Viva la vida
Helena from Brooklyn Blonde
Brenda from Give Life Love Life

Espero no haberme repetido si ya lo habeis hecho y que no os sintais obligadas a hacerlo aquellas quienes aún no lo tengais :)

I hope you get in the mood of do the tag, because it will be fun to know something more about you.

RAIN & TEA

Este fin de semana viene pasadito por agua, qué mejor forma de sobrellevarlo que en casa con una tacita de té o infusión en cualquiera de sus variedades??

This weekend it's a rainy one. Is there something better than a cup of tea at home?

Je je je je, hay que ver la cantidad de chorraditas simpáticas que hay para amenizar una costumbre que ya de por sí es amena, tomarse un té sin prisas en la tranquilidad de tu hogar :D El pingüino es adorable.

LOL there are lot of funny things for tea time. Penguin is lovely, isn't it?

BAD MAKE UP DAY

Este tiempo tan lluvioso y frío me deja sin ganas de nada, qué largo es el invierno.......

Hace unos días cotilleando por ahí ví varias fotos de famosas y no pude evitar enseñaros éstas. Tod@s tenemos días en los que ni siquiera el maquillaje nos ayuda jajajaja, yo estoy en una de esas semanas en las que haga lo que haga me apetece meter la cabeza en una bolsa de papel jajajaja.

I hate the humid and cold weather of winter, this is gonna kill me...

Some days ago I saw these pics and I wanted to share them with you. There are days when even make up can't help us,I'm at one of those weeks right now, it don't matter what I try to do, all I want to do is put a brown paper bag on my head LOL.



Rachel Mc Adams (que es preciosa) parece que está enfermita con esa sombra de ojos, Whitney Port parece una señora de 70 años y Kim Kardashian parece un balón de baloncesto. Lo propio sería poner una foto mía con mis ojeras incamuflables pero... ahhhh a mí no me persiguen los paparazzi :D

Rachel Mc Adams (what a pretty girl) have a problem with that eyeshadow color, her face looks ill, Whitney Port looks like a 70 years old woman and Kim Kardashian looks like a basket ball (because she's orange). The right thing would be upload a pic of myself with my "imposible to hide" dark circles but... paparazzi are not stalking me, so... LOL

THANK YOU SO SO MUCH

Hace tiempo que quiero dar las gracias a todas las que comentais cada una de mis entradas, a las que estais ahí cada semana, a las que pasais de vez en cuando (cuando podeis) y leeis los post. Gracias a todas aquellas que me descubris a través de otros blogs o por casualidad y me comentais que os gusta el blog y os suscribís. Y muchas gracias a quienes llevais ahí desde el principio :) También quiero agradecer la acogida que ultimamente estoy teniendo por parte de chicas europeas y estadounidenses, que cada vez se animan a comentar más.

Muchas gracias a todas porque siempre teneis buenas palabras hacia mi blog y hacia mi. Sois las mejores!!!!!!!!

I wanted from long time ago to thank each of you who comment each one of my posts, to the ones who visit my blog every week, to the ones who come once in a while (when they have some free time) and read the posts. Thank you so much to all of you who dicovered my blog by visiting others, and commented that you like my blog and subscribe. Thank you so so much to all of you who are in here since the beginning :)

I want to thank all the european and American bloggers who comment lately on my blog, each day you are more and more :)

Thank you so much girls, you always have some good words to say about me and my blog.You are the best!!!!!!!

Sabeis qué es lo mejor del mundo Blogger??? Poder disfrutar de vuestros blogs tomando una tacita de té y unas galletas de chocolate. Es una buena forma de invertir algo de tiempo libre :D Me encanta ver vuestras entradas, vuestras opiniones de productos, hallazgos tanto potinguiles como ropiles, vuestros looks, vuestros consejos, vuestras vidas.... Ojalá esto nos dure muchísimos años y sigamos compartiendo con humildad, con respeto y con buen rollo todo esto. Muchos besos para todas. Os adoro!!

Do you know which is the best part of Blogger to me??? Be able to enjoy a cup of tea and some chocolate cookies while I visit your blogs and read your lovely comments. It's a good way to invest some free-time :D

I love to read your posts, your reviews, your make-up or clothes finds, your outfits, your advises, your lives.... I hope this community lasts for many years so we could keep sharing and enjoying with humility, respect and good vibes all these beautiful things. Tons of kisses to everyone. I love you!!

ROSCON DE REYES

Ya teneis preparado vuestro roscón??? Mi marido llegó a casa después del trabajo con éste de Pomme Sucre tan apetecible. Mmmmmmm.

As you may know in some countries we celebrate the "Three Kings" day, and it's usual to eat this twisted roll  for dessert for the afternoon of 6th January. My hubby came back home after work with these yummy one.

Este es para nosotros así que ya lo empezamos ayer por la noche y a que no sabeis a quien le tocó el haba y por consiguiente, tiene que pagarlo el año que viene???? Pues sí, a mí jajajaja y en el primer trozo. Si es que tengo una suerte.... Sólo falta encontrar el rey para ponerle la corona a quien lo pille :)

This one is for both us, so we started it yesterday after the dinner. can you guess who found the bean?? Yes, me of course, that means I've got to buy it the next year. Inside the twisted roll, there are a bean and a king, the one who finds the king is crowned and he is the king of the afternoon, but... the one who finds the bean must pay the dessert the next year. Isn't that funny??

MERRY XMAS EVERYONE!!

Mis mejores deseos para tod@s l@s que disfrutais de esta familia bloguera que tantos buenos ratos nos hace pasar y tantos malos momentos nos hace olvidar :) Feliz Navidad chicas!!!!!

Best wishes to all of the bloggers that shares a piece of their lifes and gives us great moments together :) Merry Christmas you all!