love! life! fashion!

PRIMAVERA A TODO COLOR EN VOGA WOMAN

2012-01-28T13:31:00.001+01:00

Hola chicas hoy quería compartir otra recopilación de prendas de nueva temporada con una de las tendencias de la Primavera, el color !!!

Podeis acceder a los artículos que he hecho para Voga Woman pinchando las fotos, espero que os gusten!!

Hello girls, these are a pair of articles I wrote for Voga Woman, talking about the trends of the next Spring, colors! You can enter the page, clicking the pics, I hope you enjoy it.

BROWN LEATHER JACKET AND STRIPES

2012-01-27T11:08:00.000+01:00

Buenos días chicas, hoy vengo con un post "dos en uno", con outfit y con una adquisición de la nueva colección de Zara Trafaluc, con la que estoy..... encantada!! Espero que os gusten ambas cosas :)

Good morning girls, here I am with a 2x1 post, an outfit and a new buy from the spring collection of Zara. I hope you like it :) I'm totally happy with my adquisition.

Pañuelo/Scarf: (old)

Camiseta básica/ Basic tee: Stradivarius aw11-12

Falda/Skirt: Stradivarius ss11

Botas/Boots: Unkow store aw09-10

Este día no iba a coger la moto, así que de todas todas, quería ir con falda, tenía que aprovechar..... jajajaja.

Ya conoceis todas las prendas, la falda la uso en primavera con cazadora tejana, en verano con las piernas al aire, en otoño e invierno con chaqueta de punto y abrigo....

Siento ser tan pesada con los tonos marrones y con mi reloj dorado, últimamente los looks que subo son demasiado similares.

It was a non-bike day, so I had to wear a skirt one way or another hahaha.
You saw all the pieces I'm wearing before, I wore this skirt in spring, summer autumn and winter, with bare legs, tights, cardigans, denim jacket or coat...
I don´t want to be boring, but I´m wearing browns again, and my gold watch, I can´t help myself, i'm using it a lot.

Perfecto: Zara Trf ss12

Aquí está la nueva adquisición!!! Una cazadora de "cuero" marrón que es pequeñita y cortita, la adoro!!!. En las fotos no sale muy favorecida, os dejo el enlace a la página web de Zara para que la veais. Cuesta 39,99€ y la hay en más colores.

En cuanto la probé supe que la habían hecho para mí :D Y como no.... este fué otro hallazgo de mi marido. No sé cómo lo hace pero cuando me despisto mirando una prenda... él se dá una vuelta por la tienda y encuentra estas cosas jajajaja

This is my new baby, brown "leather" perfecto, it´s so tiny and shorty, I love it!!! It doesn´t look as pretty as it really is, because of the bad quality of the photos, so this is the link to Zara's page where you can see it. It costs 39,99€ and it's available in some more colors.
I knew it would be mine since the first second that I felt it on my body haha. It was my hubby who found it, while I was looking at some T shirt or something like that, he was walking around the shop and said: look at this! I was like... OMG! This is "THE JACKET" hahaha.

Ese día iba a estar un rato en la calle y otro en un centro comercial, así que la chaquetilla de cuero la dejé para el paseo por interiores y la chaqueta larga para el paseo por exteriores xD
I wore two jackets that day, one for indoor places and another one for outdoor places hahaha.

Espero que os haya gustado el look y la chaqueta, que ganas tengo de que llegue el buen tiempo para usarla muuuuccho.
I hope you liked the outfit and the jacket, I want nice weather to come, so I can enjoy my new jacket :)

MY NAILS ROUTINE

2012-01-25T09:54:00.002+01:00

Buenos días chicas. En la pregunta que es necesario responder para participar en el sorteo, me comentais varias cosas que os gustaría ver en el blog, entre ellas, el tema uñas.

Como digo en los comentarios en vuestros blogs, soy una persona muy sosa en cuanto a esmaltes de uñas se refiere, siempre llevo un tono clarito blanquecino por varios motivos:

Good morning, girls. You asked me about my nail care/routine and my nail polishes. Oh well.... I'm not a nail lover, I'm really basic at that point, I always wear soft white nail polish (unless the job requires something else, hahaha) This is why I wear soft whitey white nail polish:

1. Soy malísima pintando con la mano izquierda, me salgo por todos lados y con los tonos blancos no se nota xD, si uso color necesito 5 minutos para arreglar el estropicio con el corrector.

2. Soy muy puntillosa y no puedo ir con uñas rosas y ropa verde, o con uñas marrones y ropa negra o azul... ya me entendeis.. tiene que no desentonar... y no estoy dispuesta a hacerme la manicura a diario o cada dos días para cambiar el color según la ropa y las sombras de ojos que lleve, jajaja. Además pintarme las uñas no es algo que me guste especialmente xD

3. No me veo con las uñas de color, lo he intentado con rosa, con rojo, con topo... y no hay manera... el blanquito natural es el único color que me gusta para mis uñas, además tengo las manos grandes y con las uñas cantosas se ven mucho más.
Sin más os dejo con mi rutina "uñil"

1. I'm extremely bad when I have to paint the nails on my right hand, I mean my left is totally useless, and using colorful colors is really hard for me hahaha. I need 5 minutes to fix the bad work.
2. I'm frickin obsessed with matching colors, so I noway can´t wear pink nails with green clothes, or blue or black clothes with brown nails, you know what I mean. And I don´t have the time or the patience for painting my nails everyday or so, also painting my nails is not the thing I like the most in this life hahaha.
3. i don´t see myself wearing colored nails, I tried pink, taupe, red... and no way, I only can look at them when they are whitey hahaha, I also have big hands, and I guess they look even bigger when I'm wearing color nail polishes.

So, that said, this is my nail´s routine.

Utilizo el blanqueador y el tono 204 de Kiko desde hace algo más de un año y medio (he perdido la cuenta de los botes que llevo gastados) xD y mi reciente descubrimiento ha sido el top coat Gel look, que deja las uñas con mucho brillo y con un acabado en gel super delicado, además las engrosa, evitando así que se descamen.

Me aplico una capa fina del blanqueador que seca en nada de tiempo, un par de capas del esmalte blanco y cuando esta seco, una capa fina del top coat Gel look, y este es el resultado:

I've been using whitener and laquer n204 from Kiko for one a half year ( I can´t count the amount of bottles I used since then). And the new discovery is the top coat Gel Look also by Kiko, it gives the most shinny and gel appearance ever, it makes the nails thicker so it´s hard to break them.
I put a thin layer of whitener, 2 layers of the white nailpolish and when it is totally dry I finish with a thin layer of the top coat.
And this is the result:

Ahora mismo tengo las uñas más bien cortitas, porque les he pegado un buen lijado, ya que las tenía un poco mal por culpa del trabajo, de abrir cajas de cartón a lo bestia con las uñas y demás xD.
Tengo que decir que en persona se ven mas llamativas, las clientas me preguntaban mucho por ellas porque les gustaba ese efecto de uña limpita, *gracias clientas*.

At the moment my nails are a bit short, because they were a bit damaged cause I was opening paper boxes with my nails at job for some weeks, so I have them cutted.
I have to say that they look a bit more nice in person than in the pics. The customers asked me a lot about what I have on my nails because they loved the "clean look" of my nails. *Thanks, customers* hahaha.

Esta foto es de hace tiempo, creo que es la vez que mas largas y mejor las he tenido jajaja / This is an old pic, I guess this was the longer and the best my nails looked ever hahaha.

Por cierto el color y el brillo de este esmalte me encantaba, pero no secaba ni a la de tres y siempre acababan con "toques" y estropeadas :(
Btw, I loved the color and shine of this nail polish, but it was thick like hell and it doesn´t get completely dry, so the nails always looked spoiled and not nice painted :(

No hago ningún tratamiento para las cutículas, ni las hidrato de alguna manera, ya os digo que soy muy básica, lo que si procuro es hidratar las manos a menudo con la crema de manos de Neutrógena, porque tengo la piel muy seca, sobretodo en invierno.

I don´t have any ritual for cuticles, or hidratation, as I said, I'm very basic. What I try to do often is use moisturizing cream for my thirsty and dry hands.

Y eso es todo chicas, la próxima vez intentaré poner alguna foto con la manicura francesa y el lápiz que utilizo, pero.... eso lo suelo dejar para el verano o para ocasiones especiales xD.

That´s all girls. I hope you enjoyed the post. I'll try to share my "french nails" look someday and the product I use, I don´t usually wear french nails at winter, it´s something I tend to do in summer of for special ocasions xD

WHAT I GET FROM SALES: JEWELLERY

2012-01-24T10:57:00.000+01:00

Hola chicas, hoy quería compartir unas cositas de bisutería que encontré en las segundas rebajas. Ya he comentado alguna vez que este tipo de cosas me encanta comprarlas cuando hay algún chollo, así me hace más ilusión :)

Hello girls, today I wanted to share some jewellery i found at sales. I love to buy accesories at sales :)

En Pull and Bear, encontré estos dos anillos rebajados a 1,99€ y la pulsera de hoja que había visto hacía varios meses por 3,99. Ambas cosas tenían un descuento del 50%, así que me pareció un buen trato.

I´ve found a pair of rings by Pull and Bear for just 1,99€ and a leaf bracelet, wich I saw some months ago, for 3,99€. Both had a 50% off, so I thought it was a great bargain.

La pulsera es clavadita a la que compré en New Yorker en plateado, es muy cómoda y me gusta mucho así que por la mitad de su precio, como para no comprarla.

Y los anillos, bueno... no tenía ningún anillo salvo la alianza y la sortija que me pongo siempre desde hace 13 años. Puede que éste sea el inicio de una era "colecciona-anillos" o no.... jajajaja ya veremos.

The bracelet is the same design as the silver one I bought at New Yorker some time ago, it´s really comfy and I like it a lot, so I thought it was great to have the golden one for half its price :)

About the rings, well... I only got my wedding ring and the old yet beautiful ring that I wear daily since 1998. maybe this is the beginning of a ring collection, or maybe not... who knows hahaha.

Y en Stradivarius, el Mister encontró este chollazo por 0,99€!!!!!
Look what my lovely hubby found for just 0,99€!!!

Un combo de pulseras en dorado, que combina dos elásticas, dos de enganche y una de "cuero" con plumas. Es guapísima! y de 7,95€ a 0,99€! Si es que vale más el cartón y la tinta jajajaja.

Así que nada, estoy contentísima con mis pulseritas y mis anillos, para mí que soy María-pulseras, no podía haber encontrado algo mejor. Ahora a ver dónde las meto, porque tengo tanto chiribito que ya no me caben en ningún sitio, jajajaja.

Five golden bracelets, with chains, elastic studs, and "leather" with golden feather charms. I love it! From 7,95€ to 0,99€ by Stradivarius.
So, I'm really pleased with my jewellery founds at sales. I love bracelets so much, so it´s never enough, even if I don´t have physical place to store them hahaha.

Contadme chicas, habeis encontrado algún "chollo joyeril" en rebajas??

Did you found any jewellery bargain at sales??

TENDENCIAS DE PRIMAVERA EN VOGA WOMAN

2012-01-23T11:40:00.000+01:00

Hola chicas, hoy quería compartir los links a un par de articulos de Voga Woman en los que comento dos de las tendencias para la próxima primavera.

Espero que os gusten. Podeis pinchar en la foto, para acceder al enlace.

Trajes de chaqueta

Bajo asimétrico

These are two of the articles that I wrote recently for Voga Woman, talking about a pair of trends for the next Spring. you can enter clicking the pics. The text is only available in spanish, sorry.

Recordad que podeis apuntaros al sorteo de productos de Kiko hasta el 29 de Enero!!

Sorteo de invierno

BROWN AVIATOR JACKET

2012-01-22T11:27:00.000+01:00

Buenos días chicas. Hoy vengo con un modelito, como siempre, deseando que os guste. Son del día de Reyes, ya ha llovido... jajajaja, estaba muy cansada ese día y medio griposa, es que este invierno está loco y tan pronto hace frío como "calor"...

Good morning girls. Here I come with something I wore last 5 of January, I know... old pics. I was very tired and a bit ill. Weather is being crazy this winter.

Pañuelo/Scarf: Bershka (old)

Jersey/Knitted jersey: Zara Trf(ss11)

Jeans: Bershka aw11-12

Botines/Booties: Blanco 50% (old)

Me encanta este jersey, lo he usado mucho desde que lo compré hace ya un año!!! Además creo que queda muy guapo con vaqueros. Ya he visto jerseys caladitos de nueva temporada, así que con suerte a lo mejor cae alguno más para la primavera :)

I love this sweater, I wore it thousand times since I bought it a year ago. I think it looks great paired with jeans. I saw some knitted jerseys at stores for the next Spring, maybe I could buy one more :)

Pulseras/ Bracelets: Parfois aw11-12

Reloj/Watch: Guess

En cuanto puedo me pongo mi reloj nuevo, lo adoro! No sólo es bonito, también super cómodo, cada día me alegra más haberme decidido a comprarlo, aunque no haya sido nada barato, ha merecido mucho la pena aflojar la pasta jajaja.

I wear my new watch as much as I can, I really love it :) I´m so happy and thankful to have it. It was hard to decide to spend my money in it but, it really worths it.

Chaqueta/ Jacket: Pull and Bear aw10-11

Bolso/Bag: Blanco aw11-12

Hacía tiempo que no me ponía mi bolsín mostaza xD
Esta cazadora me trae muy buenos recuerdos, la compré en Noviembre de 2010, cuando fuí a ver a Bon Jovi a Madrid :)
Espero que os haya gustado el modelito y recordad que hay un sorteo activo en el blog ;)

Long time not wearing my mustard bag xD
This jacket brings nice memories to me, I bought it last November of 2010, when I went to Madrid for a Bon Jovi concert.
I hope you liked the outfit :) thanks for visiting!

SMOKEY BROWN WITH A HINT OF GREEN MAKE UP

2012-01-21T10:58:00.000+01:00

Hola chicas,hace tiempo que no subo un look de maquillaje así que hoy vengo con un look de ojos sencillo con un toque de color. Espero que os guste.

Hello girls. Here I am just to share an easy make up look with a hint of color, I hope you like it.

En realidad el verde destaca mucho más en el ojo, pero la cámara capta lo que se le antoja :). Vamos con los productos utilizados.

It looks a lot more green in person, but is hard to catch the colors on the screen. These are the products I used.

Smut (marrón muy oscuro) en todo el párpado móvil dejando libre el primer tercio del ojo.

Sombra negra mate en la V externa.

Buk (marrón medio mate) encima de la cuenca para difuminar.

Longlasting nº10 de Kiko en la linea de las pestañas inferiores y sobre ella sombra verde de la paleta Smoky de MUFE

Sombra 130 de Kiko (nude mate) para el arco de la ceja y Virgin para el lagrimal.

Smut ( very dark brown) all along the lid except the inner corner.
Black mat eyeshadow on the outer V.
Buk (medium brown) over the crease for blending job.
Longlasting cream eyeshadow nº 10 all along the lower lashline, over this cream eyeshadow I used the green eyeshadow on Smoky MUFE palette.
Cream eyeshadow n130 by Kiko for highlighting the browbone area, Virgin at tearduct.

Delineado con gel liner negro, mascara de pestañas y ojos listos.

Black gel liner, mascara and it's done.

Y este es el resultado final con el colorete Amour de Nars y balsamos labial de Clarins en los labios. Lo siento por la calidad de las fotos, las he hecho rápido y no había luz muy buena. Estoy intentando buscar un sitio con mejor luz o la manera de hacer las fotos de cerca con trípode para que queden mas enfocadas.
Gracias por pasar, por comentar y muchas gracias por la cantidad de participaciones que hay ya para el sorteo :)

And this is the final look with Amour blush by Nars, and Clarins lip balm on the lips.

The quality of the pics is not the best, I'm sorry for that. I'm trying to find a place with better light.
Thanks for visiting and commenting :)

EMPANADILLAS DE BONITO

2012-01-20T10:18:00.000+01:00

Buenos días!! Hoy quería compartir las empanadillas de bonito que hice en un momento y que estaban muy buenas :)

Para qué las vamos a comer precocinadas, cuando son tan sencillas de preparar? Vamos con los ingredientes:

Good morning!! Today I wanted to share an easy recipe to cook tuna patties, it´s quick and they are yummy :)

Why would we eat precooked food when we can do it easily at home? Let´s see what we will need:

Vale, no es una foto muy glamurosa, pero así es como lo hago.

I know, this is not a glamorous pic, but this is how I do it :P

La preparación es muy sencilla:

Precalentamos el horno a 180ºC- 200ºC

En una sartén ponemos un poquito de aceite y la cebolla bien picadita y la doramos bien.

Cuando esté lista, añadimos el tomate frito y el bonito y revolvemos la mezcla.

Cortamos los trozos de masa con forma redondita y ponemos un poco ( yo pongo mucho) del relleno sobre ella.

Doblamos la empanadilla y la cerramos con esmero.

La "pintamos" con huevo batido y la ponemos en la bandeja del horno con papel albal y harina para que no se peguen.

The thing is so simple as:

Turn on the oven at 180ºC-200ºC

Drop a bit of olive oil on a pan, add the onion in very small pieces, and wait untill it comes a bit dark.

Add the tomato sauce and the tuna, mix them well.

Cut the dough in round pieces and add a bit of the mix ( I added some more that a bit hahahaha)

Bend the dough in half and seal it with a twist.

We only need to "paint" the patty with the egg, and put it over the oven tray ( with some flour to avoid any sticking)

Tras unos 15 minutos con el horno precalentado a 180ºC-200ºC...........

este es el resultado:

15 minutes after.... we got this:

Con una base de masa, salen unas 8 empanadillas (son el doble de grandes que las congeladas) pero el resto no quisieron ponerse para la foto xD (algunas quedaron un poco churro jajaja) y si, una tiene una "ñapa" porque se me rompió jajajaja. Espero que os hayan gustado las empanadillas sencillas y resultonas.

You will got about 8 patties with just one dough ( they are double size than the pre-made ones). And this is the easy way to make your own tuna patties. I hope you like it.

QUE COMPRAR EN REBAJAS

2012-01-19T18:13:00.000+01:00

Hola chicas, algunas de vosotras me predisteis ideas sobre qué cosas comprar en la epoca de rebajas para crear un fondo de armario.

He escrito un par de artículos para Voga Woman con este tema, así que dejo por aquí los enlaces ;)

Clicad las fotos para acceder.

Hello girls, some of you asked for advice about what to wear at sales, I had wrote a pair of articles about it for Voga Woman. the text is in spanish but you can guess what I'm talikng about just watching the pics ;)

Click the pics to enter the article.

Basicos en rebajas parte1

Basicos en rebajas parte2

Gracias por pasar siempre a leer los artículos de Voga Woman y por comentarlos :)

SORTEO DE INVIERNO!!!!

2012-01-18T22:58:00.002+01:00

Hola chicas!! Qué ganas tenía ya de hacer otro sorteo :) Aquí vengo con los productos que he comprado y las bases del concurso.

Imprescindible:

1. Ser "seguidora" del blog (si aún no lo eres, puedes hacerlo pinchando en el botoncito de la barra lateral que dice: "participar en este sitio"), tienes que tener visibles los blogs a los que sigues, es decir, cuando yo entre en tu perfil, tiene que aperecer el nombre de mi blog en la lista de blogs a los que estas suscrita, así es más fácil y rápido.

2. Residir en España (o tener alguna amiga que viva en España a quien poder enviar el paquete, y luego ya os apañais entre vosotras)

3. Tener muchas ganas de ser la ganadora del sorteo :)

El sorteo está abierto desde el día 18 de Enero, hasta las 23:59h (hora peninsular) del Domingo 29 de Enero. La resolución del sorteo será a través del número de la ONCE del Miércoles 1 de Febrero (si no sale ganador, se aplazará al siguiente sorteo de la ONCE).

Puntos extra: Las chicas que más comentan el blog tendrán dos puntitos más para participar en el sorteo, (por eso de dar más posibilidades a las que siempre estais ahí). Dejo a continuación la lista de las chicas que habeis comentado los 4 últimos posts (justo antes de la publicación del sorteo):

TOP COMENTARISTAS:
STYLES-UP
SUSANA_MQR
JEWEL
ELLEN
MARUSKI MAKE UP
BESOS MULTICOLOR
KIMERA
MISS POTINGUESS
DRISSING (IRIS)
TETÉ
KIRA
GADIRROJA
PAULII
BROWN HAIR, ORANGE EYES
GIRL PINK
NOXELIA
SUSANA (MI ARMARIO PERSONAL)
ANNA9187
MIRIAM (JUST FOR REAL GIRLS)
LYNN
EYLINN
BEATRIZ CANTO
DIANA
LILA Y GRIS
ROCIO(CANSADA DE BESAR SAPOS)
ALL THAT SHE WANTS7YOHANASANT
AYDITA
AMYLOIS
CORAZON DE MANIQUI
LA 5TH CON BLEECKER
MARTAH
WEYSA
NELLY
AMIGAS MAKE UP
MORGAN
ROSE
OLATZ
CARAMELO7

Opcional: Si quereis publicarlo por ahí, bienvenido sea, pero vamos... no os voy a mandar ponerlo en vuestro blog ni en Facebook ni enviarme el link y demás.

Para participar, teneis que publicar un solo comentario con el siguiente formulario:

Nick:
Email:
¿Eres top comentarista?: Si o No
¿Que tipo de posts te gustan más de este blog y cuales echas en falta?:

Espero que os animeis a participar y que os gusten los regalitos chicas :)

This is a giveaway for Spanish territory. I'm so sorry about the rest of the girls who read and comment my blog :( I hope to have a nice worldwide giveaway someday. Thanks for your understanding.

MY NEW CREAMY BOOTS FROM SALES

2012-01-16T07:37:00.000+01:00

Hola chicas, hoy quería compartir con vosotras las botas que he comprado en Marypaz el primer día de rebajas, sólo tenían un 10% de descuento, pero ya las tenía fichadas desde hacía un mes y las quería sí o sí, porque no tenía ningunas asi planas jajajaja. Mi marido, que ya sabeis que es un sol, se acercó hasta varios "Marypaz" hasta que las encontró. De paso os dejo un outfit de los cómodos con ellas, espero que os guste :)

Hello girls, I just wanted to share with you one of the things I bought at this sales season. A pair of boots from Marypaz, that I saw more than one month ago, and I wanted so bad, because I didn´t own a pair of flat shoes like these ones. This is my first outfit wearing them.

Pañuelo/Scarf: Old

Camiseta manga larga/Basic shirt: Stradivarius aw11-12

Chaqueta de punto/Cardigan: Bershka sales (old)

Shorts: DIY(old)

Botas/Boots: Marypaz sales aw11-12

Me apetecía llevar shorts, porque con el trabajo hacía mucho que no los usaba, así que esto es lo que salio, nada especial, un look cómodo para estrenar mis botas nuevas :)

It was a long time not wearing a pair of shorts, because of the job uniform I have to wear. I wanted to use my new boots so this is what I finally ended with.

Reloj/Watch: Guess Christmas´11

Pulseras/Bracelets: Parfois aw11-12

Pendientes/Earings: Xmas´11 gift

Le estoy cogiendo mucho gustillo a la bisutería dorada, y eso que hace unos años era imposible verme con algo dorado jajaja.

El reloj ya lo he presentado en el blog, es mi regalo estrella de Navidad de este año, lo adoro y sólo lo uso cuando no voy a trabajar (para no estropearlo jajaja).

Las pulseras también están en post anteriores y los pendientes son un regalo de mis suegros de estos Reyes, no eran estos concretamente, eran mas chiquititos y los cambié por estos aretes, en la foto me ha quedado el derecho "disparado" pero así se vé mejor jajaja. Todo es bisutería, vamos que no llevo nada de oro, pero nada me hace daño, deben haber cambiado los metales que usan para la bisutería porque antes todo me hacía daño y ahora no :)

It was imposible to see me wearing golden accesories some years ago, but I lately love them.

You saw this watch before, it´s my beloved Xmas gift, I only wear it when I'm not working, because I don´t want to get any damage on it.

Bracelets are from Parfois, and earings are the Xmas gift from my laws, it weren´t these ones, I changed them because they were very small.

Y bueno, este es el look completo, ese día no hacía un frío excesivo, sino me hubiese puesto unos calcetines marrones hasta media pierna o algo así ;)

Espero que os haya gustado el look estrenando mis botas nuevas. Gracias por pasar siempre por aquí y dejarme esos comentarios tan agradables :)

This is the whole outfit, it wasn´t extremely cold that day, if so, I could wear a pair on knee brown socks, or something like that.

I hope you liked the outfit wearing my new boots for the first time. Thanks for visiting and for your sweet comments :)

TAG

2012-01-14T12:32:00.000+01:00

Bea, del blog Fashion&Beauty me ha nominado a este tag, que muy gustosamente hago ;) Muchas gracias Bea!

Bea from Fashion&Beauty blog, wanted me to do this tag, and I pleasantly going to do it right now :)
Thank you so much Bea!

1- ¿Por qué decidiste crear un blog o un canal de belleza y cuándo comenzaste?/ When and why do you decide to create your blog?

Hace dos años y medio, después de mucho tiempo visitando blogs me decidí a crear el mío sin saber muy bien cómo plantearlo, comencé compartiendo fotos de famosas, de prendas y colecciones nuevas de tiendas low cost... y luego ya me animé a compratir looks propios y demás, sólo quería aportar mi granito de arena.

It was 2 and a half years ago, I was visiting blogs for a while, when I decided to create my one blog. It all started sharing celebs pics and clothes from low cost stores, untill I decided to post my own outfits.... I just wanted to share my way of put the clothes together.

2- ¿Producto imprescindible para el cabello?/ Must-have hair product.

El Oro Fluido, me deja el pelo con brillo y sin encrespamiento ;)

Oro Fluido, it´s a mixture of oils that gives my hair a lot of bright and healthy look.

3- ¿Producto de maquillaje imprescindible?/ Must-have make-up product.

No puedo escoger sólo uno, pero con el corrector de ojeras se pueden hacer maravillas y el eyeliner para mí es básico.

I can´t choose only one, darkcircle concealer and eyeliner.

4- ¿Labial o gloss y por qué?/ Lipstick or gloss?

No soy muy amiga de ninguno de los dos, porque no me favorecen los labios con color y además el producto me dura menos y nada puesto jajajaja. Siempre utilizo bálsamo hidratante, eso sí.

I'm not friend of lipsticks or glosses, because the colors don´t look good on my lips and I tend to eat the product so... hahahaha. I always use lip balm.

5- ¿Qué es lo más que te gusta de tu país?/ The thing you like the most about your country

Qué pregunta tan general.. no sé... es en el que he nacido, hay que quererlo tal y como es. Quizá diría que lo mejor de España es su gastronomía.

I must say the gastronomy, we have the best meals in Spain.

6- ¿Seis productos de belleza favoritos?/ Six favorite beauty products

Magic concealer de Helena Rubinstein, Gel liner Blacktrack de Mac, Sombras en stick longlasting de Kiko, Coloretes de Nars, Lacas de uñas de Kiko y Abéñula blanca.

Magic concealer from Helena Rubinstein, Blacktrack gel liner from Mac, Longlasting stick eyeshadow from kiko, Nars blushes, Kiko nail laquer, and Abenula ( a gel to nourish the lashes).

7- ¿Jeans, falda o traje? ¿Por qué?/ Jeans, skirt or dresses?

Me quedo con los jeans y los shorts, son cómodos, juveniles, y muy combinables.

I preffer to wear jeans or shorts, they are comfy and they match almost every clothes.

8- ¿Qué no puede faltarte nunca, siempre necesitas tenerlo a la mano?/ The thing you need the most, it must be near you.

El bálsamo labial, se me secan mucho los labios, LO NECESITO CERCA!!
Lip balm, I need it by my side!!!

9- ¿Cuál es tu estación del año favorita y por qué?/ Favourite season of the year.

Me encanta el verano, aquí no es demasiado caluroso, así que no llego a agobiarme, los días son mas largos (la oscuridad del invierno es deprimente), además la ropa de verano es mas barata y mas mona.

I love summer!!! Summer in here is not extremely hot so I don´t get mad about the high temperatures, and I love summer clothes and the days full of light.

10- ¿Música favorita y cantante o banda favorita?/Favourtite music.

Creo que no digo nada nuevo si nombro a Bon Jovi, son los mejores en directo! Los adoro desde que los conocí en 1992 gracias al álbum Keep the Faith, una pena no haber nacido antes para disfrutar de la gira de New Jersey....

I guess is nothing new about me. I love Bon jovi since I was a 12 years old girl, the first time I saw Keep the faith it was like.... what?? OMG!!! I love this!!! I wish I was born earlier to enjoy their New Jersey tour :P

Mis nominadas a este Tag son:

Susana de Mi armario personal

Gadirroja de La Pinturera

Maruski de Maruski Make up

Ellen de Ellegancia

Besos multicolor

Y por supuesto, todas las que no lo hayais hecho y os apetezca hacerlo ;) que a mí estos tags me presta mucho leerlos :)

Thanks for visiting and reading. I would love to read this tag from all of you who wants to post it :)

ONLINE SHOPPING, FANCY STEPS

2012-01-13T07:50:00.000+01:00

Hola chicas, hoy quería compartir con vosotras un descubrimiento que he hecho. Navegando por el mundo bloger y por facebook, se conoce gente muy maja, como todas sabeis, bueno pues he encontrado una tienda online donde podemos comprar zapatos bonitos y originales para un evento especial, una boda o para las noches de fiesta.

Hello girls, today I wanted to share with you something I discovered thanks to blogger and Facebook. There are a lot of great people in blogger´s world, and I met a girl with a great sense of style and an online store where you an find pretty and original shoes to wear at a wedding, to a special event or for a girl´s night out.

Se trata de Fancy Steps, una tienda situada en California, formada por dos amigas amantes de la moda, las tendencias y por supuesto del calzado, bajo el lema: "You can make and do anything happen, with the right pair of shoes" (Tú puedes hacer que cualquier cosa sea posible, con el par de zapatos adecuado), nos invitan a disfrutar de sus creaciones.

I'm talking about Fancy Steps, the dream of two friends who love fashion, trends and of course, shoes. As they say: "You can make and do anything happen, with the right pair of shoes".

Peep toe con plataforma interna en rojo, botines fucsia con tachuelas o pumps adornados con "diamantes" para las mas atrevidas.

Red peep toes, pink sttuded booties, and diamond pumps.

Todas conocemos el modelo en el que se inspiran estos botines, los LITA de Jeffrey Campbell, que lucen las famosas y las bloggers de mayor caché ;) En Fancy Steps hay tres colores disponibles, negro, nude y unos increibles botines con destellos morados.

We all know the Jeffrey Campbell booties called "LITA", every celeb and high known blogger are wearing lately.

At Fancy Steps you can find these amazing similar booties in nude, black and glitter purple.

También podemos encontrar modelos mas primaverales como estos peep toe en azul o fucsia, sandalias de madera con tira al tobillo y plataformas multicolor para lucir con los primeros rayos de sol.

Esta es una selección de las piezas que más me han llamado la atención pero podeis visitar la página, pinchando aquí, para ver todas sus propuestas.

We also can find a lot of shoes for the next Spring and Summer, blue or pink peep toe, wooden sandals with ankle straps, and rainbow platforms.

This is a selection of what I liked the most, but there are a lot more available, you can saw the store clicking here.

El pago se realiza a través de Paypal, con lo que la compras es totalmente segura, y los gastos de envío varían según el pedido.

Cuentan con un servicio de atención al cliente via email en su página web.

Paypal is accepted, so the safety on the purchase is guaranted. They got a customer service via email at the web page.

Conocíais esta tienda? Os gusta el estilo del calzado que ofrece?

Did you knew about this online shop? Do you like the style of their shoe collection?

OUTFIT WITH BLACK PANTS (PART3)

2012-01-12T09:12:00.000+01:00

Hola chicas, hoy vengo con otro look usando vaqueros negros, espero que os guste :)

Hello girls, here I am with another outfit wearing black pants, I hope you like it :)

Camiseta/Tshirt: Blanco sales (old)

Pitillos/Skinny jeans: Stradivarius aw11-12

Botines/Booties: Blanco 50% (old)

Esta camiseta que compré hace algo más de un año en Blanco me encanta, pero tiene un escote de lo mas rarito y se me va descolocando hasta el punto en que me ahoga por la parte derecha del cuello y se me descuelga del brazo por la izquierda jajajajaja.

Llevo una camiseta de tirantes negra debajo ;)

I bought this shirt at Blanco one year ago and I love it. But the neckline is really odd, and it moves while I'm wearing it, till the point when it falls over the left arm and it chokes my neck from the right side hahahaha.

I'm wearing a black tank top under the shirt.

Chaqueta de punto/Cardigan: Bershka sales (old)

Bolso de mano/Clutch: Stradivarius aw11-12

Mi bolsito de Stradivarius de hace un par de meses, que me encanta, es de un tamaño perfecto para ser de mano :)

I bought this clutch 2 months ago, it has the perfect size and color, I like it a lot.

Abrigo/Coat: Pull and Bear aw09-10

Y mi abrigo negro de paño que tanto uso porque vá con todo :)

Y eso es todo chicas, espero que os haya gustado el modelito, gracias por vuestras visitas y comentarios, dentro de muy poquito quizá pueda agradecer un poco vuestra fidelidad :)

I wear this black coat a lot, because it fits almost every clothes :)

And that´s the whole outfit, I hope you like it girls. Thanks for your visit and your comments :)

No quería irme sin compartir con vosotras el link a un artículo que he preparado para Voga Woman, que creo que puede ser útil o agradable de leer, más que nada porque algunas chicas me han preguntado por ideas sobre qué comprar en rebajas :)

KIKO LONGLASTING STICK EYESHADOW REVIEW

2012-01-11T08:32:00.000+01:00

Hola chicas, hoy quería compartir con vosotras mi ultima adicción, las sombras en stick de Kiko. Son una maravilla!!! resisten horas y horas, hacen que las sombras se adhieran y permanezcan intactas durante más tiempo y no crean pliegues!!!

Yo he comprado estos 4 tonos aprovechando la promo a 3€ y estoy encantada con ellas. No descarto hacerme con alguna más :)

Hello girls, today I wanted to share my last adiction with you, they are the longlasting stick eyeshadows by Kiko. They are amazing!! They last for hours and hours without creasing or fading.
I bought 4 shades, thanks to the 3€ promo, and I'm delighted. I could buy some more because I love them.

Tengo que decir que no las he usado aún por sí solas, siempre las he puesto con prebase de sombras y con sombra en polvo encima. Me encanta el hecho de que las sombras que pongo encima quedan mucho más vibrantes y con mas vida.
El verde queda precioso y muy vibrante y el morado es perfecto para looks en rosa, morado y malva.
El azul marino es muy oscuro, perfecto para ahumados en azul y el gris es un básico que sirve para todos los looks ya que al ponerlo oscurecemos el párpado y luego las sombras quedan mas intensas y oscuras.

I still didn´t used them by itselves. I always put eyeshadow primer before and powder eyeshadow over this cream eyeshadow. I love the fact that the eyeshadows looks more vibrant and full of life.
The green is so beautiful and luminous, the mauve is perfect for rose and purple looks.
Navy blue is very dark, perfect for blue smokey eyes, and grey is just a great base for any dark make up look.

Ya sé que muchas de vosotras los habeis probado y estais encantadas. Las que aún no lo habeis hecho,teneis pensado animaros?

Do you know the brand? Did you tried these eyeshadows?

OUTFIT WITH BLACK PANTS (PART2)

2012-01-09T09:11:00.001+01:00

Hola chicas, cómo va el nuevo año? Espero que muy bien. Hoy vengo con otro look con pantalón negro de la serie "mis looks para ir a trabajar" donde luego me cambio la camiseta y el calzado jajajaja.

Hello girls, how´s the new year going? Here I am with another outfit wearing black pants, as you know I have to wear black clothes at work, so I wear my pants and I only need to change the Tshirt and shoes when I arrive.

Chaqueta de punto/Cardigan: Stradivarius aw09-10

Camiseta/T Shirt: Blanco sales (old)

Pañuelo/Scarf: Blanco sales (old)

Jeans: Stradivarius aw11-12

Botas de agua/Wellies: Unknow brand aw11-12

El día estaba lluvioso y muy feo, así que me tuve que poner mis botas de agua y para dar un poco de color a tanto negro, una camisetita rosa bebé y una chaquetita de punto gris oscuro.

Un pañuelo de flores que me costó 1,99€ en las rebajas de Blanco, (a ver si este año encuentro algún chollo así) y ale, que para ir en bus y cambiarme en el trabajo ya está bien jajajaja.

It was a frogy and rainy day, perfect to wear my wellies. As everything is so dark, I wore a baby pink shirt and a grey cardigan.
A flowered scarf, wich I bought at Blanco for just 1,99€ ( I hope to find great bargains at sales this season, too) and I was ready to go to the bus station to catch the bus and go to work.

Siguen sin gustarme las uñas en rojo, ser es un color super bonito, pero yo no me veo con ellas. Sin embargo en otras personas me encantan.

Iba maquillada en tonos morados que con el rosa y el pañuelo no quedan mal, pero las uñas lo fastidian todo xD

I still don´t like my nails painted in red, but it's a job duty, they ruin the outfit hahaha.
I was wearing a mauve make up that goes well with the light shade of pink of the shirt and scarf, but the red nails break the peace hahaha.

Abrigo/Coat: Zara Trf (old)

Bolso/Bag: Misako (old)

Mi abrigo gris de todos los inviernos.... el bolso negro de Misako que ya necesita un relevo... jajajajaja y lista. Espero que os guste el look "con pantalón negro por obligación" jajajaja la verdad es que no deja mucho margen para combinar.

The same grey coat that warms my winters for the last 4 years, black bag from Misako, who is in need of a substitute, by the way.
I hope you liked my outfit wearing black pants by obligation hahahaha, the truth is that they don´t let too much space for the imagination to combine clothes.

MY GREAT, BIG, NICE, INCREDIBLE XMAS PRESENT

2012-01-07T09:53:00.001+01:00

Hola chicas :) Hoy sí que sí, vengo con el post con mi regalo de reyes, es algo que quería desde hace mucho tiempo. Llevaba buscando algo así más de un año y no encontraba nada que me convenciera hasta que....

Hello girls :) Here I am with my "Three wise men"or "three kings"gift, I don´t really know which is the right name for them, can you please help me? It´s something I wanted and I was looking for since.. forever. I haven´t found anything great untill now.....

Me encantó! Mi obsesión por un reloj dorado, empezó con el Casio retrola pasada primavera, pero no me convencía, yo quería un reloj analógico con esferitas y buscando buscando, después de descartar el de Swatch, y unos cuantos más, apareció éste, precioso, más de lo que me hubiese imaginado. La pega? su precio.... 220€ de nada :) para mí, que el reloj más caro que tengo no llega a los 25€....

Pero... como tengo un marido que vale oro, me buscó el susodicho en Ebay y lo encontró en una página de USA por menos de la mitad. Sí.... sigue siendo mucho dinero, pero es mi primer reloj de verdad y mi regalo de Reyes :) (intento convencerme a mi misma, no me gustan las cosas tan caras)

Isn´t it just perfect??? My obsesion for a gold watch began last Spring with the Casio retro, but I didn´t like it at all, I wanted a not digital gold watch with the little spheres inside. The Swatch model wasn´t good enough either, so I continued searching untill this beauty appeared. It's even prettier than I dreamed. The inconvenient, the price... 220€, I don´t own a watch over 25€.
But... as my hubby is the most incredible man around, hahahaha, he found it at Ebay for half price in a USA store. Yes it´s still pricey but, it´s my first "good watch" and my only "kings´s gift" :) (I try to convince myself, I'm not a lover of pricey things)

No os habeis fijado, pero en el post con el modelito de Nochevieja ya lo llevo puesto xD, no pude resistirme a estrenarlo, aunque los Reyes aún no habían llegado xD.

Así que este año, entre el perfume The one de Dolce and Gabbana y este reloj, he tenido unos regalos de Navidad de lujo. Los autoregalos son los mejores!!! No me puedo quejar y no me quejo.

You didn´t realize about it, but I'm wearing it on the post of myNew Year´s Eve outfit hahaha. I couldn´t resist to wear it even if the 3 kings still weren´t arrived.
So, this year I´m totally pleased with my Xmas self-gifts ( I mean the gifts that my hubby and myself bought) The One by Dolce and Gabbana paefum and now this amazing watch. I'm thrilled!

No os pregunto que os han traido a vosotras, porque me paso por vuestros blogs y ya he visto muchos de ellos :) Sólo os puedo decir: que los disfruteis!!! Y para las familias que lo están pasando mal, mucho ánimo y mis mejores deseos para este año que comienza, que la cosa mejore y pronto!

I'm not gonna ask you about your Xmas presents, because I saw a lot of them at your blogs yet :) For the ones that are having bad moments, lots of hope and best whishes from here.

VOGA WOMAN

2012-01-06T10:40:00.000+01:00

Hola chicas!!! Espero que tengais un día de Reyes genial! yo en casita descansando que el Sábado y el Domingo toca trabajar ;)

Como aún no tengo listo el post con mi regalo de Reyes, aprovecho para dejar un par de links a dos artículos que he hecho para Voga Woman, uno con una composicion de outfits y otro con las novedades en las tiendas. Podeis pinchar las fotos para acceder a los artículos. Espero que os paseis a verlos y comenteis que os parece :)

Hello girls, today we celebrate the "Three wise man"day in Spain, it´s a festive day and I don´t have to work, so I'm resting at home since I have to work on Saturday and Sunday.

I'll upload a post showing my gift tomorrow, but I wanted to share a pair of articles I wrote for VogaWoman lately.

The first one is about some outfits I've made, and the other one is about the new clothes we will find at stores.

You can read them clicking the pics below.

Un besín y a disfrutar del Roscón (quien lo tenga).

Kisses, thanks for visiting :)

MAUVE MAKE UP BY KIKO

2012-01-03T10:30:00.000+01:00

Hola chicas, hacía mucho tiempo que no subía un look de maquillaje, así que me he animado a hacer unas fotos de este look con malvas utilizando la paleta de Kiko que os enseñé en este post. Espero que os guste ;)

Hello girls, long time not sharing a make up look. I made some pics few days ago with this mauve look using the Kiko palette I talked you about at this post. I hope you like the make up.

He utilizado básicamente estas dos sombras de la paleta, más una marrón mate para la transición y una beige con brillo para iluminar.

I basically used these two shades on the palette, plus a medium brown and a beige with some shine as a highlight.

En el primer tercio del ojo apliqué la sombra malva mas clarita y sobre el resto del párpado móvil, la más oscura aplicando más intensidad en la V externa. En la cuenca y para difuminar de nuevo la más clarita.

Un sombra mate en un tono marrón medio en la cuenca para difuminar y hacer la transición hasta debajo del arco de la ceja.

Iluminé el lagrimal y el arco de la ceja con una sombra beige con brillo.

En la linea de las pestañas inferiores sólo utilicé la sombra morada oscura.

Lápiz de ojos negro, máscara de pestañas y listo.

The lightest shade of mauve on the first third of the eyelid.

The darkest shade of mauve on the rest of the eyelid, adding more intensity on the outer V.

The soft mauve again on the crease and for the blending job.

A matt medium brown over the last one,for the transition.

And a light beige as a highlight at the tear duct and the browbone.

For the lower lashline I used the dark shade all along the lashline.

Black eyeliner, mascara and it´s done.

En los pómulos un blush rosadito y en los labios el bálsamo hidratante de Clarins.

Y este es el resultado, fácil y rápido. Tenía un poco de miedo por el color morado así que fuí comedida, pero la segunda vez que me lo hice, marqué mas el ojo y subí más la banana y también me gustó. A ver si me dá tiempo a hacerme unas fotos el próximo día que lo repita ;)

Espero que os haya gustado chicas, gracias por pasar y comentar :)

Rose blush on the cheeks and Clarins lip balm on the lips.

And this is the result, easy and quick. I was a bit afraid of using purple and mauve shades because my dark-circles could be accentuated, but I liked the result. I made something similar for the second time and I dared to apply more eyeshadow on the crease and lower lashline, I liked it too. I will try to take some pics next time.

I hope you liked the look, thanks for visiting and comenting girls.

HAPPY NEW YEAR AND OUTFIT

2012-01-01T20:24:00.000+01:00

Hola chicas, cómo vá el primer día del año? Espero que muy bien. Hoy vengo con unas fotos del modelito que me puse para despedir el año, espero que os guste mi elección.

Hello girls. I hope you have a nice first day of the year. Here I am with the outfit I wore at New Year´s Eve, I hope you like what I decided to wore.

Camisa/Shirt: Bershka aw11-12

Jeans: Stradivarius aw11-12

Cartera/Clutch: no brand (old)

Zapatos/Shoes: Mustang ss11

No tenía muchas ganas de llevar vestido, así que me planté los pitillos negros con la camisa bicolor y en vez de llevar mis adorados botines, opté por unos zapatos básicos en negro de Mustang.

I wasn´t in the mood of wearing a dress. So I wore my black skinny jeans with a shirt and instead of wearing my beloved booties I opted for a pair of black shoes.

Para hacer el efecto "esmoquin" a mi manera, me puse mi americana negra. Para los accesorios utilicé el color dorado en el cinturón, las pulseras, reloj y pendientes. y para que las uñas hiciesen juego con algo, llevé mis 4 cositas en esta cartera roja de piel de cocodrilo" que compré hace más de tres años en Nueva York por 4$.

I used my black blazer for the "smokin" effect. Gold belt, gold watch, gold earings and black and gold bracelets. And as my nails were red, I wore a red "crocodile" wallet as a clutch, I bought it three and a half years ago at New York for 4$.

Los ojos en un ahumado negro y dorado y el colorete rojo. Las fotos no se ven muy bien porque ya no había luz natural y los ojos han quedado rojos y la piel y la ropa un poco amrilla, pero creo que se vé el conjunto general. Espero que os haya gustado chicas. Feliz año y espero que nos queden mucho más para compartir en el mundo blogger.

Gold and black smokey eyes and red blush. The pics are not great because there wasn´t natural light , my eyes are red and the skin and clothes a bit yellowish but,.... I guess that the outfit is visible anyways ;) I hope you liked it girls. Happy new year and I hope there will be a lot more years to share in "blogger´s" world.

BYE BYE 2011 (PART2)

2011-12-31T08:37:00.000+01:00

Hola chicas feliz día de fin de año, aquí dejo la segunda parte de mi despedida al 2011.

Hello girls, happy last day of the year, I just wanted to share the second part of my goodbye to 2011.

En el 2011/In 2011......

Con el fin del verano me he tenido que cubrir de nuevo las piernas/ With the end of summer I have to wear long pants again.

Y me reconcilié con el mostaza después de años sin usarlo/And I wore mustard for the first time in years.

Algo que no cambia es mi amor por el print leopardero/Something that stays unbreakable is my love for the animal print.

Sigo procurando llevar prendas coloridas/I'm still trying to wear colored clothes.

Y estampados/ And paterned clothes too.

Botines y botas durante todo el año/Boots and booties all year long.

Si hay algo que no me puedo reprochar es el no utilizar toda mi ropa y combinarla para que parezca aún más. Podeis hacer la prueba y contar cuantas prendas repetidas hay entre este post y el anterior jajajajajaa. Con esto sólo me queda decir....

There´s something that I can´t deny: I use almost every single item on my wardrobe and I try to combine it as much as posible. You can count the number of items that appears again and again in this post and the last one :P I just have one more thing to say......

BYE BYE 2011!!!!!!!

Espero que tengais una noche perfecta, que el final de este año, sea increible y cada día del 2012 aún mucho mejor. Mil besos, mil abrazos, mil gracias y mil os quiero desde este rinconcito :D

I hope you have an amazing night, and I hope each day of 2012 would be even better. Thousand of kisses, thousand of hugs, thousand of "thanks you´s", and thousand of I love you´s, from this little corner :D

BYE BYE 2011 (PART1)

2011-12-30T10:15:00.000+01:00

Hola chicas!! Otro año que se nos vá.... éste concretamente no lo voy a echar mucho de menos, porque no ha sido de los mejores..... Así que en cuanto llegue el 2012, lo recibiré con los brazos abiertos y mis mayores ilusiones.

Hello girls!! Another year that had gone.... I will not miss this one a lot, because it really wasn´t the best of the years for me, so I will smile at 2012 and wish the best lucks for the new year :)

En el 2011/ In 2011......

He abusado del gris/I wore grey too many times.

Me he animado con el rojo/I dared to wear red.

No ha faltado el verde militar/Militar green was present too.

Con el verano los colores más llamativos fueron haciendo acto de presencia/With the summer the colorful clothes appeared.

Pero también mi adorado negro/Also my beloved black.

He usado y reusado mis shorts y mis faldas/ I have wore my shorts and skirts again and again.

Y las rayitas marineras/And navy stripes.

Parte 2, mañana mismo, que el post se hacía muy pesado y egocentrico, con tantas Estefanías juntas xD.

Part 2, tomorrow. This post is too long and egocentric, too much Estefanías in the same page LOL

OUTFIT WITH BLACK PANTS (PART1)

2011-12-29T00:27:00.000+01:00

Hola chicas, como os he comentado, tengo que trabajar con pantalón y calzado negro y con la camiseta de la marca del trabajo. Así que día tras día me pongo mis pantalones negros y me canso de verme igual. Voy a tratar de hacer una serie con varios outfits llevando pantalón negro, no prometo nada porque apenas tengo tiempo a hacerme las fotos ya que tengo que comer muy pronto y salir escopetada, pero... aquí vá el primer look, espero que os guste.

Hello girls, long time not posting an outfit. As I said before, I´m working again, and I have to wear black pants and shoes and a corporative T shirt (wich I put on when I arrive at work). that means that I'm using black pants and shoes every single day and I´m a bit bored, so I will try to do pics wearing black pants and trying not to be very boring. I can´t promise anything because I really don´t have time enough to take the pics, but I will do my best ;)

This is the first outfit of the "black pants" serie, I hope you like it.

Cardigan: Bershka sales (old)

Camisa verde/Green shirt: Zara sales (old)

Camiseta estampada/Printed shirt: Blanco (old)

Botines/Booties: Bershka aw11-12

Pulseras/Bracelets: Parfois ss12 (vistas aquí/Seen here)

Y..... redoble de tambores!!!! Esta es la primera vez que mi marido sale en el blog jajajajajajajaja, bueno su mano... poco a poco xD Estaba revoloteando por ahí y haciendo el tonto y menos mal que no salió de lleno detrás de mí, porque lo subo como que me llamo Estefanía xD jajajajaja. Podeis decirle lo que querais porque lee vuestros comentarios xD.

And.......... this is the first time of my hubby in the blog hahahahaa. oh well, at least his hand xD. He was around, goofing and annoying me :P It´s a pitty that only his hand is on the pic, I swear I could post the pic even if he is totally exposed at the pic xD. You can tell him anything you want, because he read all of your comments.

Bueno, ya me puse el bolso y la parka (que hace un frío que pela) y me fuí a trabajar, total, para lo que me dura la parte de arriba del modelito puesta... ajajjajaja. Un besín chicas y mil gracias por pasar aunque esté posteando mucho menos que de costumbre. Felices fiestas guapas!!!

I put on my parka (it´s so cold lately) and my bag and went to work. The upper part of the outfit barely see the light during the day because I have to change it for the T shirt but.. anyways...

Thanks a lot for visiting and commenting even now that I´m posting less than never. Kisses!

MY SANTA´S GIFT

2011-12-27T10:44:00.000+01:00

Hola chicas, ya he visto por el Facebook que habeis pasado unas buenas Navidades en general.

Hoy vengo con el regalito que me ha dejado Papá Noel en mi casa :)

Hello girls, I know you have had a nice Christmas time, as I have read it at Facebook.

Today I wanted to share my Santa´s gift with you guys :)

No, no me lo ha bajado Santa por la chimenea.... en realidad el paquetito llevaba algo mas de dos semanas esperando ser abierto. Es algo que quería desde el verano y por fin encontramos un chollazo y nos animamos a comprarlo como mi regalo de Navidad.

No, Santa doesn´t came trough my chimeney, just because I don´t have one hahaha. In fact this little gift was waiting in its beautiful Christmas package, since more than two weeks. It's something I wanted so bad since last summer, and I finally got thanks to a nice promotion, it was a bargain.

Siiiiiii, el perfume "the One" de Dolce&Gabbana :) Por fin es mío!!! Desde que lo olí en verano, me quedé con las ganas de él, y es que el señorito cuesta la friolera de 88€, en España hay artículos que son todo un lujo cuando en el resto del mundo son más asequibles, en fin... :( pero..... gracias a una promo navideña sumada a un descuento del 20% por ser socia de la perfumería Douglas, lo conseguí por 55€. Además en este pack de Navidad viene el perfume de 75ml, una crema corporal de 100ml y un tubito de roll on para llevar en el bolso, super práctico!

yessss, it is the Dolce and Gabbana "The one" parfume, it's finally mine!!! I was dying for it since I smelled it last summer, in fact it's not a cheap product, it costs 88€ in Spain, yes, it sucks stinks.... But I have found a nice deal at a drugstore called Douglas, plus I have the Clubcard and it was a 20% aditional offer :) I got it for 55€.

In this Xmas kit, you've got the 75ml parfume, the body lotion and a roll-on stick, very comfy to wear it on your vanity case :)

Si teneis ocasión de pasar a probarlo a una perfumería ya me contareis qué os parece, a mí desde luego su olor me encanta, no sé describirlo, ya sabeis que soy muy mala para los olores, pero simplemente es delicioso y no muy fuerte. Y su olor perdura en la piel y en la ropa.

If you find the ocassion to smell it in your drugstore, do it, and you will know how good it is.For me is just perfect, I don´t know how to describe it but is delicious and not too much strong. Also the smell lasts a lot in the skin and clothes.

Y a vosotras??? Que os ha traido Santa?????

And you???? What did you got for Christmas???

MERRY XMAS EVERYONE

2011-12-23T23:41:00.000+01:00

Hola chicas :) No quería dejar pasar la oportunidad de felicitaros las fiestas desde aquí, así que, espero que tengais una noche en familia, sin preocupaciones y que a nadie le falte un bocado que llevarse a la boca, ya sea cordero, langostinos, lentejas, patatas con huevos o un plato de pasta.

Para quienes tengan que trabajar por la noche (hospitales, policía, transportes, hostelería, etc .....), mucho ánimo y muchas gracias por estar ahí para ayudar al resto.

Hello girls :) I just wanted to say: Merry Christmas!!! I hope you have a nice night with family and friends without worries. I hope everyone have a meal in the dish, wherever it is lamb, seafood, pasta, pizza, eggs and potatoes or whatever.

For the ones who have to work (police, hospital, restaurant, etc...) thank you so much for being there for us.

LIGHT IMPULSE EYESHADOW PALETTE KIKO

2011-12-23T10:22:00.000+01:00

Hola chicas, hoy vengo con una opinión de una paleta que he comprado en Kiko Make Up, pertenece a la colección de Navidad y es una de las dos paletas que hay disponibles, una más colorida y la que he comprado, que es la 02 Elegant Shades.

Hello girls, today I'm here to share my thoughts about this palette from Kiko wich I had bought. It's from the Xmas collection, there are 2 palettes available at stores, I bought this one because the colors are much more wearable than the other one. This is the 02 Elegant Shades palette.

Es una paletita muy maja con 16 sombras por 19,90€. Tiene azules, verdes, morados, lilas, marrones, un negro suave y algunos tonos claros para iluminar.

It comes with 16 eyeshadows and costs 19,90€. Blue, green, brown, purple, lilac soft black and highlighting shades in just one palette.

Todos los colores pigmentan bien y con prebase aguantan al menos 10 horas, que es el tiempo que las he tenido puestas. Tengo algunas sombras sueltas de Kiko que pigmentan más que las de esta paleta y otras que pigmentan menos, así que bajo mi punto de vista, la calidad de las sombras de paleta no es inferior a la calidad de las individuales. Además estas se pueden usar en mojado y así adquieren más intensidad.

All the colors are nice pigmented and they last at least 10 hours using a shadow insurance before. I've got some individual Kiko eyeshadows and I don't think the ones in the palette are less pigmented than the mono eyeshadows. Also, you can use it wet or dry.

Os dejo una foto junto a la Naked de Urban Decay, para que veais el tamaño de la paleta y de las sombras. Es muy comoda y compacta, además viene con espejito y una funda de terciopelo morado para que la cajita no se raye :)

This is a pic with the Naked palette so you can see the size of it. It's very comfy to use and travel with, it also comes with a mirror and a fabric bag to prevent scratches :)

He intentado captar los colores lo más realmente posible, con y sin flash. Como veis combina mate, con satinado y con brillo. Me parece una paleta perfecta para viajar, porque es compacta y permite un montón de combinaciones :) Además los destellos de las sombras con brillo son muy naturales y nada gruesos.
Los marrones son muy bonitos y los verdes me encantan. Aún no he probado ningún moradito, pero no tardaré en hacerlo :) combinado con negro tiene que quedar super guapo.

I've tried to do my best to catch the real colors, these are the pics using flash and natural light. As you can see there are matte, satin and bright eyeshadows. I think this palette is perfect for travel, because it is so compact and it allows a ton of combinations :) Also the shine on the eyeshadows is very natural and thin.

Browns on this palette are so pretty as well as greens. I still didn´t tried the purple and lilac shades, but I guess I'll do it soon ;) I'm pretty sure they will look great with some black eyeshadow.

Y bueno... eso es todo por ahora, habeis comprado algun producto de la última colección de Kiko?
Well... that's all I wanted to share. Have you tried any Kiko product from the Xmas collection?

BUFANDA MAGICA EN REGATRON.ES

2011-12-20T23:12:00.001+01:00

Hola chicas, ¿cómo vais con los regalos de Navidad?
Hoy vengo con un producto muy simpático y multiusos que he descubierto gracias a Regatron.es, la tienda online de la que ya os hablé en este post, cuando os mostré el Neocube :)

El producto es ni más ni menos que la bufanda mágica, con la que podemos crear más de 20 estilos con una sola prenda. Os dejo el video explicativo, para que veais cuanto cunde la bufanda, a mí me ha dejado alucinada :)

En Regatron tienen la bufanda mágica disponible en 6 colores, una para cada miembro de la familia ;)

Os dejo los enlaces directos por si quereis echarles un ojo:

Rojo: http://www.regatron.es/ropa/bufanda-magica/bufanda-magica-roja.html
Azul: http://www.regatron.es/ropa/bufanda-magica/bufanda-magica-azul-anil.html
Negro: http://www.regatron.es/ropa/bufanda-magica/bufanda-magica-negra.html
Beige: http://www.regatron.es/ropa/bufanda-magica/bufanda-magica-beige.html
Púrpura: http://www.regatron.es/ropa/bufanda-magica/bufanda-magica-purpura.html
Marrón: http://www.regatron.es/ropa/bufanda-magica/bufanda-magica-marron.html

Qué os parece el invento? Os gusta para vosotras? Y para regalar? Ya me contareis que os ha parecido, a mí la verdad es que me ha llamado un montón la atención :)

Sorry girls this post is just for spanish people, is about a product that sells Regatron.es.

Kisses and thanks for visiting :)

DENIM OVER DENIM

2011-12-19T09:15:00.000+01:00

Hola chicas, cómo estais por ahí?
Ya hace frío, y con él mis ganas de no vestirme jajajaja. No me gusta el invierno, no me gusta el frío y no me gusta del todo la ropa de invierno, jajaja. Con todo eso......ésto es lo que me puse en mi día libre(hace una semana ya) para hacer... nada... jajajajaja. Unas compras rutinarias, ir a buscar a mi hubby al trabajo y salir de nuevo por la tarde a hacer lo mismo xD.

Hello girls, is everybody feeling good?
It's being cold lately, I hate winter and cold weather, I don´t like winter clothes at all, so I'm not inspired when I have to put my clothes on hahaha.
This is what I wore on my day off from work (one week ago), I only had to buy some groceries, pick up my hubby from work, and do the same things again at afternoon xD

Camisa vaquera/Denim shirt: Zara girls aw10-11

Shorts: Stradivarius ss11

Botines/Booties: Blanco 50% aw10-11

Mi camisa vaquera larga o vestido, realmente no sé que és porque es una talla 10, así que a una niña de 10 años, digo yo que le irá bien de vestido, si ya casi me vá a mí xD. Unos shorts, camiseta de rayas marrón y beige, medias marrones y a correr.

My denim shirt, or dress, I don't really know what it is, I bought it at girls section and it's a size 10, for 10 years old girls, so I guess it's a dress, because it almost look like that on me...
A pair of shorts, striped brown shirt and ready to go.

Aquí estaba intentando quitarme unos pelillos rebeldes de la cara, con los brazos un poco levantados y mirad que larguita es aún así.

I'm trying to catch some rebel hairs out of my face, my arms are up and you still can see how long the shirt is ....

Con mi chaqueta marrón chocolate y mi bolso de pelo del invierno pasado, me voy a que me dé un poco el fresco xD.

My dark brown jacket and my faux fur bag from last winter and I'm ready to go through the cold day xD

PD: Para las que me habeis preguntado qué tal me vá el trabajo: Todo bien, las compañeras son muy majas, la tarea muy sencilla, la tienda y los artículos que vendo son muy agradables de vender, reponer, limpiar y demás. Lo malo? El no poder ponerme mis modelitos jajaja, los festivos laborables y lo lejos que me queda de casa, el hecho de trabajar de pie ( siempre lo he hecho, pero una se vá haciendo mayor y se cansa aún más...) hay muchas luces y muy fuertes y dan dolor de cabeza cuando estás unas horas allí. Por lo demás todo muy bien la verdad, hoy en día el simple hecho de estar trabajando ya es una alegría,además esta vez es un trabajo normal de dependienta sin tareas extrañas ajenas al puesto (en otros trabajos que he tenido, siempre de dependienta, acababa haciendo de recadera, de electricista, de limpiadora de almacenes medio abandonados y llenos de telarañas, de transportista de muebles ....) así que por ahora estoy muy contenta, lo único que no me gusta es saber que terminaré a finales de Enero.

Some of you asked about my new job: Everything is going fine, my mate-workers are very kind, the job is so easy to do, the store is new, so the cleaning is easy and comfy, the products I'm selling are nice and fun to sell, clean and replace. The bad things? Well... I can´t wear my clothes ( just black pants and shoes with a Tshirt with the brand of the store) the sundays and holyday days when I have to work, the fact of working so many hours without sitting (I've done that all my life, but I feel more tired as I'm getting older haha) The lights are so high that my head hurts at the end of the day. Other than that, I'm happy with the job, and I don´t have any strange tags to do other than cleaning, selling, and all that a sales woman have to do :)
I worked for similar job for a lot of years, and I found myself doing "not saleswoman tasks" as electricity stuff, cleaning some semi-abandoned and terrifying warehouses, transporting heavy furniture with just my arms and back..., so I'm very happy. The only thing I don´t like is that I will finish at the middle of January :(

PARFOIS BRACELET

2011-12-18T12:12:00.001+01:00

Hola chicas buenos días, como vá todo? Estoy un poco desaparecida en el blog, pero os sigo leyendo y comentando ;)

Hello girls, how's everything going? I'm a bit missing lately, not posting on my blog but still visiting and comenting your blogs ;)

Hoy vengo con una comprita que he hecho de unas pulseras de Parfois, me gustaron mucho porque combinan varios tonos, dorado, bronce, cobre y un tono verdoso, aunque en la foto no se aprecia. Se pueden llevar individualmente o en conjunto.

I am here to share something I bought yesterday, a pack of bracelets from a store called Parfois, I like them a lot because they combine 4 colors like, gold, bronze, copper and a greenish gold, unfortunatelly the true colors are not showing at the pic. They can be wore individually or in group.

Su precio 8,99€ no son muy baratas pero me parecieron tan cómodas y bonitas....

además... van a quedar genial con mi regalo de Reyes que está de camino, viene desde EEUU, os podeis imaginar de que se trata? Me hace un montón de ilusión porque no tengo nada parecido, ni de lejos y llevaba mucho tiempo buscando algo del estilo :D

The price was 8,99€, they are not very cheap at all, but I loved how comfy and pretty they are.... also... they will look great with my Xmas present, wich is comming to my home from the USA, can you GUESS what it could be??? I'm so excited because I don´t have something similar and I was looking for it for a long time :D

BROWN WINTER

2011-12-14T08:14:00.000+01:00

Hola chicas, hoy vengo con un modelito de una mañana de recados, aproveché que estaba de tardes para vestirme a mi gusto y cambiarme justo antes de ir a trabajar :)

Espero que os guste el look cómodo.

Hello girls, here I am with something I wore for a busy morning running errands. I worked at afternoon so I wore my clothes in the morning and then I put the "uniform" just before the working hour :)

I hope you like this comfy outfit.

Cardigan: Bershka (old)

Camiseta/ T Shirt: Zara Trf (old)

Jeans: Bershka aw11-12

Botines/Booties: Stradivarius aw11-12

El look no tiene mucho que explicar, últimamente uso menos faldas porque la moto no me lo permite xD. Así que vaqueros y a correr.

This look has nothing to explain. I'm not using a lot of skirts lately because the bike and the skirts are not friends xD so I put on my jeans and I'm ready to ride xD

Bolso/Bag: Bershka sales summer10

Este bolso me encanta, fué un chollo de rebajas y resulta que ahora me combina genial con estos botines de Stradivarius :)

I like this bag a lot, it was a bargain at sales season in summer 2010 and it matches my new Stradivarius booties :)

Chaqueta/Jacket: Bershka sales (old)

Y como el día no estaba nada frío, no iba a usar la moto y la chaqueta blanquita de Bershka abriga bastante, me puse mi cazadora chollo de rebajas de Bershka, que me encanta y casi nunca encuentro momento para usarla.

It wasn´t a cold day and I walked instead riding the bike, so I wore my beloved Bershka "leather" jacket wich I found on sales.

Y bueno, este es el look completo, espero que os guste y muchas gracias por pasar siempre y comentar, siempre sois muy agradables :)

That's the complete look, I hope you liked the outfit. Thanks for visiting and comenting, you are always so sweet :)

CAUDALIE EYE CREAM

2011-12-13T09:51:00.000+01:00

Buenas chicas, hoy vengo con mi experiencia sobre un producto que he comprado y me encanta.

Es el contorno de ojos anti-ojeras y anti-arrugas de Caudalie, pertenece a la gama "Pulpe Vitaminee" y me animé a comprarlo gracias a una muestra que me dió mi madre :)

La característica principal de este producto es que es muy hidratante, mi problema con el contorno de los ojos es que lo tengo seco y al aplicar el corrector me queda fatal, reseco y a parches.

Cuando probé esta crema el primer día aluciné, porque el corrector de ojeras se extendía perfectamente y la zona no quedaba para nada seca ni cuarteada. También se puede utilizar en el contorno de los labios, pero yo sólo la aplico en los ojos.

Hello girls, today I wanted to share my oppinion about a product I bought and I'm in love with.

It's the eye and lip cream by Caudalie, anti dark-circles and anti-wrinkles, I dare to buy this one, just because my mom shared a sample size of this cream with me:)

The thing I likes the most is the high hydratation of the cream, my eye area is very dry and my concealer looks horrible dry and the fine lines, look like real wrinkles.

So the first day I used this cream I was delighted, because I applied the concealer and the results were amazing, soft, not dry and natural.

This can be used on lips too, but I just apply it at my eye area.

El botecito trae 15ml que cunden un montón porque al ser tan hidratante con 4 minipuntitos alcanza para todo el contorno, su precio es de 25€ (al menos donde yo lo compré). Me gustan estas cremas porque aunque al momento de comprarlas tengas que gastar un poquito más de dinero... cunden mucho más que otras más baratas porque son más concentradas y se usa menos cantidad de producto. Además si teneis el contorno seco y los correctores de ojeras os dan problemas, no es fácil encontrar una crema que hidrate la zona durante todo el día.

The bottle contains 15ml and I just need 4 micro-spots for each eye, the price is 25€.

You have to spend a bit more when buying it, but then you realize that th same 15ml of this product last a lot more than 15ml of another eye creams, because you need a lot more amount per use.

If you have dry skin around your eyes, and concealer looks really bad with some creams, you would know that is not easy to find a nice cream that works for you.

Para no extenderme mucho, os dejo la foto de las instrucciones de uso y los ingredientes (pinchar para zoom)

Here it is: the ingredients and the instructions (click to enlarge)

Lo bueno:

Su hidratación y el poco producto necesario para cada aplicación.

La boquilla del bote es pequeñita, perfecta para no derrochar.

No contiene parabenos, no testan en animales.

Realmente relaja la zona y ayuda con el tema de las ojeras (no hace milagros, pero... ya me entendeis)

Lo malo:

Salvo el precio (que tampoco es tan elevado) no encuentro ninguna pega.

The best:

High hidratation with small amount of product on each use.

The packaging allows the right quantity of cream per use.

No parabens, cruelty free.

It really relax the eye contour and helps to prevent dark circles (is not a miracle, but you know...)

The worst:

Maybe the price, altough I think that is not too much high.

Ya he estado probando más productos de la marca para futuras compras, si las cremas para el rostro, cunden tanto como ésta, creo que merece mucho la pena pagar unos euros más, porque al final te dás cuenta que un botecito de una crema buena equivale a dos o tres de una crema menos concentrada.

I was testing another products of this brand, thanks to the sample sized creams. And I guess I will buy a face cream and maybe a serum, because I really liked the consistency of Caudalie creams :)

Habeis probado algún producto de la marca francesa? O habeis descubierto alguna cremita ultimamente que os vaya genial??

Did you knew about this french brand, or tried any of their products?

LEOPARD AND BURGUNDY

2011-12-11T13:27:00.001+01:00

Buenos días chicas, hoy vengo con unas fotos que tengo guardadas desde hace algo más de un mes y por un motivo u otro no había subido. Ahora ya hace fresquito para ir así, pero..... para estar en un sitio cerrado puede servir ;)

Good morning girls. Here I am with some pics..... This is something I wore one month ago or even more. Now it's a bit cold for these shoes and I would need a big coat, but it's still a nice outfit for use at indoor places.

Camiseta básica/Basic shirt: Stradivarius aw11-12

Pantalones encerados/Waxed jeans: Stradivarius aw11-12

Zapatos/Shoes: Mustang (old)

Estos pantalones quedan tan bien con negros o grises como con marrón o camel. Así que con la idea de usarlos con mis zapatos marrón oscuro, me puse una camiseta camel básica de manga larga y creo que no se vé nada mal, no?

Como accesorios, reloj y pulsera marrones y un colgante de cuerno que compré en las rebajas de Oysho hace un par de veranos.

I think that these pants looks great with black, grey or brown clothes. I wanted to wear my dark brown shoes, so I used a basic camel shirt and I think it´s not that bad.
For acessories, I wore brown watch and bracelet and my horn necklace from Oysho sales.

Chaqueta de leopardo/Leopard jacket: Blanco ss10

Bolso/Clutch: Stradivarius aw11-12

Para dar el toque estampado, me puse mi chaqueta leopardera de Blanco y como bolso, el clutch camel con tachuelas de Stradivarius.

Y este es el look completo, espero que os haya gustado. Cómo hecho de menos el vestirme como quiera a diario, llevo sólo unos días de negro total y ya hecho de menos mi ropa jajaja. Al menos procuro utilizar jerseys y camisetas coloridas o estampadas y luego ya me cambio la camiseta en el trabajo.

I wanted an animal touch, so I wore my leopard cardigan, and my camel clutch.

This is the complete look, I hope you liked it. I'm missing my clothes so much, since I have to wear black clothes for working....

VARIOS OUTFITS PARTE 2

2011-12-07T09:43:00.000+01:00

Hola chicas, este es otro de esos posts en los que hago un popurrí de looks, de esos que no me convencen o en los que las fotos no han quedado muy bien. Bueno, en realidad sólo son dos xD
Hello girls, this is one of the posts with some outfits that I didn´t really liked because of the light, the clothes, myself or whatever....

Para empezar un look sencillito, de uno de esos días en los que el tiempo está tonto, el día oscuro y no hay ganas de vestirse.
This is a look from one of those days when the weather is not fun and kind, so I'm not in the mood of dressing myself.

Cardigan: Stradivarius sales

Camiseta/ Shirt: Bershka basic aw11-12

Jeans: Bershka aw10-11

Botines/Booties: Blanco 50%

Estos pantalones, son muy cómodos y tienen muchos detalles, pero... el color y el desgastado, según con qué luz se vea.. me horroriza jajajaja y en fotos, no salen nada favorecidos, la verdad. Son infinitamente más guapos en persona :P
I like these jeans a lot, they are comfy and they have a lot of details in it, but unfortunately they don´t look as good in the pics, the color and the washing look odd. They are much prettier in person.

La chaqueta, que apenas se vé en las fotos (lo siento, no me dí cuenta) es de Zara Trf, la compré en Agosto, aún está en tiendas y la hay también en azul marino. Os dejo foto de la web para que la veais. Si pinchais en la foto os lleva a la página de Zara ;)

This jacket is from Zara, I bought it in August, but it´s still available at stores, there a navy blue version too. This is a pic from the web, you can see the details clicking on the pic ;)

Me encanta porque es así como encerada, tipo Barbour (salvando las distancias, claro). Llevaba buscando una asi desde el invierno pasado y por fin la encontré, ahora sólo me falta encontrar una trenka con los botones de madera en azul marino, también llevo un par de años detrás de una.

I like it a lot because it's great for rainy days. I was looking for something like this since the last winter and I finally got it, now I'm in the searching of a navy blue trenka :)

Estas fotos son de un día en el que sólo tuve que salir a hacer los recados diarios, el super, una gestión en el banco y poco más, así que me pinté el ojo a toda prisa con un lápiz negro, me vestí y "pa" la calle. Sin colorete ni nada!!! Madre mía, debía de estar febril jajajajaja. Y no sólo eso, sino que me eché unas fotos y todo.

These pics were made one day that I just needed to go out of home to run some errands like buying food, and going to the ATM. I'm wearing just eyeliner. No eyeshadow or blush :S I think I was ill that day hahahaha, even I took some photos!!

El look no es gran cosa, como veis no llevo ni reloj ni pulseras. La camiseta no recuerdo dónde la compré, creo que en Bershka, de lo que si estoy segura es que ya la tenía en 2006 o incluso antes.

Los vaqueros son los de siempre xD y los botines, los nuevos que os enseñé en esta entrada.

The outfit is nothing special. I don´t even wore accesories, just a very old top, I can´t remember where did I bought it, I guess it was at Bershka, but I'm sure I have it since 2006 or before.

The jeans are the same as usual, and the booties are the ones I showed you in this post.

La chaqueta de las rebajas de Zara que me pongo again and again y ale a hacer los recados.
The jacket I bought at Zara sales, and I use when the weather is not cold enought to wear a coat.

Y bueno, estos son los dos looks que no quería dejar de compartir, ya sabeis que mis looks no son nada festivos ni mega preparados, son cosas para el día a día de una vida normal ;)
That was all by now. I know that my outfits are nothing special, glam or whatever, they are just clothes for everyday, in a normal life ;)

BURGUNDY LONG CARDIGAN AND KNEE BOOTS

2011-12-05T09:28:00.000+01:00

Buenos días chicas, supongo que por el título ya os imaginais que en este post vengo con un outfit y ya sabeis dos de las prendas que llevo xD. Espero que os guste el look.

Good morning girls, I suppose you guessed that this is an outfit post and you know 2 of the clothes I'm wearing xD

Este año no ha empezado a hacer frío tan pronto, recuerdo que el año pasado a estas alturas ya me habia puesto estas botas un montón de veces y por ahora sólo las he usado este día.
Salgo con cara de desgana en las fotos jajajaja, no sé que me pasa que ultimamente hago las fotos aprisa y de mala manera siempre, la batería no vá bien y dura un suspiro, tira tres fotos y se apaga, así que vuelvo, la enciendo... encuadro y me coloco de nuevo jajajaja, es por eso que siempre las hago con cara de circunstancia jajaja.

Last year was colder than this one, I remember that i used these boots a lot in November, but this is the first time wearing them this winter...
I know my face looks odd in these pics, it's just because my camera battery is dying and I just can take few pics, while the camera is fading over and over. I need to recharge the cam everyday to be able to take some pics, that why my face looks like if I was angry xD

Camiseta/Shirt: Blanco sales (old)

Cardigan: Stradivarius aw11-12

Shorts: Pull and Bear ss11

Botas/Boots: Mustang aw10-11

Este cardigan finito rojo, ya os lo había enseñado antes, aquí y aquí me gusta porque es larguito y al mismo tiempo me disgusta por lo mismo xD porque quizá me quede demasiado largo.

You saw this burgundy cardigan before, here and here, I like it because it's long, but I dislike it because it is too much lenght for my short body xD

Abrigo/Coat: Pull and Bear aw09-10

Y bueno, ese es el look completo y muy cómodo, espero que os haya gustado chicas. Muchas gracias por pasar siempre y comentar.

This is the complette look wearing the coat and bag. I hope you like it,. thanks for visitting and commenting :)

BALSAMO LABIAL CLARINS

2011-12-03T13:43:00.000+01:00

Hola chicas hoy vengo con un review de un producto que ya os adelanto que me ha "defraudado" un poquito.
Hello girls, today I want to share my opinion about one product from Clarins, I have to tell that it let me down a bit :(

Ya he dicho varias veces que llevo muchísimos años utilizando Letibalm (de venta en farmacias) para los labios y me vá genial, pero... esta última vez que me tocaba reponer, me dejé llevar y compré este bálsamo de Clarins, porque la verdad es que creo que mis labios se han acostumbrado al Letibalm y ya no les hace el mismo efecto (quizá es simplemente porque ahora uso la moto y mis labios sufren más).

I use Letibalm lip products since 10 years ago or even more and I'm happy with them, but lately I was thinking that maybe my lips became used to it, because it don't work as great as before (maybe it's just because now I ride a bike and maybe my lips suffer a bit more...)

Es el bálsamo reparador de labios de Clarins.

It is the moisture replenishing lip balm from Clarins.

A ver... no es que sea para tirarlo ni muchísimo menos, pero... tiene un precio muy elevado y no me hace nada que no consiga con el Letibalm, que cuesta alrededor de 5€. A mí me costó unos 11€ porque tenía descuento y demás, pero creo que ronda los 14€ o 15€ depende dónde lo compreis. Es cierto que el envase trae más cantidad, son 15 ml frente a los 10ml del Letibalm, pero aún así sigue saliendo más caro.

I mean.. I'm not going to throw it to the garbage, no way, but I expected a little more, it's not cheap and I get nothing that Letibalm couldn´t do. This one costs about 14 or 15 € (I get it for 11€ because I got a discount) and Letibalm is about 5€. Clarins lip balm contains 15ml and Letibalm 10 ml.

Lo que menos me gusta de este producto es que deja los labios muy brillantes y a mí no me gusta ese efecto "mojado" si a vosotras os gusta, esto sería un punto a favor ;)

El tubito es muy cómodo de usar (es igual que el de Letibalm), yo lo aplico cada vez que lo necesito, porque mis labios están secos y sí, en el momento los calma, pero a las pocas horas vuelvo a tenerlos secos.

The thing I dislike the most about this product is that it gives the lips a wet effect, and I don't like that, if you do like this effect, this is a great thing then ;)
The package is very comfy to use as well as Letibalm one, I apply a bit each time I feel my lips dry, and at the moment it feel better but in few hours they are dry again.

Así que en conclusión:
Seguro que es muy bueno para los labios y para nada es un producto pegajoso ni huele ni sabe mal.
Pero para mi gusto los deja demasiado brillantes y es demasiado caro, vamos que puedo encontrar productos más baratos que me hidratan los labios, sin más.

My conclusion:

I'm sure that this product helps to prevent dry lips, it's not sticky, it don't smell or taste bad.

but I continue thinking that it's too expensive for what I got, I mean... I can buy cheaper products and my lips feel as hydrated with them as using this Clarins lip balm.

Esta es mi opinión personal, por supuesto que cada labio es un mundo y puede que este producto sea la salvación para muchas de vosotras ;)

This is my personal opinion, each lips are different, and what works for me may can´t work for others ;)

THE RETURN OF MY PARKA

2011-12-02T09:39:00.000+01:00

Sí chicas, como lo leeis, el retorno de la Parka!!! jajajaja, estos días ha estado bastante frío y con humedad, así que he tirado de parka que es el abrigo que más me quita el frío. El invierno pasado lo he usado un montón y eso que lo compré en las segundas rebajas. Pues nada a ver cuánto dá de sí este año, espero que no os aburrais de ella.

Queda inaugurada la temporada de la parka!!!

Oh yes, my parka comes out of the wardrobe for the first time this winter. It was a bit cold and foggy last days, so I wore my parka because it's the warmer coat I own.
I used it a lot last winter, sice I got it at sales, and you saw it at the blog a lot of times. I hope you don't get bored of it, I will try to combine it with different stuff. So... the parka begins!

Chaqueta/Jacket: H&M aw10-11

Camiseta/Shirt: Blanco ss11

Jeans: Bershka aw11-12

Botines/Booties: Marypaz aw10-11

Mira que me gusta el verde militar y eso que no dá nada de luz al rostro, aún así, a mí me encanta en invierno.

I love army green, even if it doesn´t brings light to the face, I like to wear it at winter.

Esta vez usé mi chaqueta de punto de H&M del año pasado, que aunque es cortita, es gruesa y abriga, con la camiseta dorada que usé aquí.

I wore my H&M militar cardigan, wich is short but thick, so it's very warm, combined with Blanco shirt, the same I was wearing in here.

Parka: Bershka sales aw10-11

Pañuelo/Scarf: Ikks (ver aquí/ see here)

Bolso/Bag: Misako (very old)

Y ya por último la tan anunciada parka jajaja, la verdad es que cuando la encontré en rebajas el año pasado, me llevé una alegría enorma porque ya no contaba con ella, la dejé escapar cuando la ví a su precio normal y no imaginé que la encontraría de nuevo en las segundas rebajas :)

And finally the pics wearing my green coat, I didn't expected to find it last year at sales. I didn´t buy it at regular price at the beginning of the season, but still had hopes to find it with discount, fortunately I did, and now I can enjoy it :)

Bueno chicas, eso ha sido todo, espero que os haya gustado el look abrigadito y a partir de ahora ya, creo que toca pasar frío brrrrrr.
Well girls, that was all. I hope you liked my winter outfit, I guess the time to feel cold everyday, arrived :(

HEALTHY DINNER WITH VEGGIES

2011-11-30T07:59:00.000+01:00

Hola chicas hoy vengo con un plato muy tonto y rápido, pero que me apetece compartir. Yo suelo cenar fiambre, bocadillos, tortillas, pasta... bueno... lo más común es fiambre (lomo embuchado, pechuga de pollo, queso...) y pan. Pero de vez en cuando intento comer vegetales para no abusar tanto del embutido, así que ahí vá algo que hago en un momentín y así ceno algo más sano. Aunque mis lonchitas de lomo y mi postre no me lo quita nadie, claro. Es una "receta" propia y se puede adaptar tranquilamente dependiendo de lo que se tenga por la nevera.

Hello girls, today I just wanted to share a silly dish that I tend to do when I want to have something healthy for dinner, because I usually eat sandwiches of jam, chesse, tortilla and ... well something like this. So... when I want to eat some vegetables I do this easy and quick own recipe of mine hahaha. It's easily modulable depending on what you've got in your fridge haha.

Ingredientes:

Patata, Calabacín, Berenjena, Puerro, Pimiento.

Tomate frito (de bote)

Sal, Pimienta, Aceite de oliva.

Ingredients:

Potato, Zucchini, Eggplant, Leek, Pepper.
Tomato sauce

Salt, pepper, olive oil.

Pelar y cortar las verduras en daditos, salpimientar y poner aceite, revolver bien......

Peel and cut the vegetables into small cubes, add salt and pepper and oil, stir well ......

Poner en un plato hondo, cazuela, recipiente de plástico apto para microondas....... y cocinar a máxima potencia durante unos 8 o 9 minutos.

Yo ahora tengo un práctico y cómodo estuche de vapor para cocinar en papillote de Lekue, porque mi churri me lo compró un día (aviso, no es barato), pero antes lo hacía en un plato llano sin apilar demasiado y cubierto con papel film y también sirve.

You can use any container microwaveable, and cook for about 8 or 9 minutes at maximum power.

I have a plastic container from the brand Lekue that my hubby bought for me :) But before having this... I was using a regular big dish and film paper (how´s this said in english??) and it worked great too.

Después de 9 minutillos en el microondas, sacar con cuidado que quema!!!! poner tomate frito y comer.

After 9 mins at the microwave, handle with care because it is hot, put the food in a clean dish, add tomatoe sauce and enjoy your meal!!

Que no falte un buen trozo de pan de la abuela y unas rodajillas de lomo embuchao para que tenga mas "chicha". Y luego ya.... el postre al gusto :)

Para la hora de la comida se puede acompañar de un filetito de ternera frito o cualquier pieza de carne.

A nice piece of bread is really needed as well as some pork loin. Then I have my dessert and... dinner is finished hahaha.

If I use this recipe for lunch, I may add a great piece of meat like a steak or something.

Bueno, espero que os haya gustado la receta tonta de cosecha propia, ya me contareis cómo lo haceis vosotras :)

I hope you liked my silly recipe, I would like to know if you do something similar :)

NEW JEANS BY BERSHKA

2011-11-28T09:43:00.000+01:00

Buenos días chicas, hoy vengo con unas fotos, con mis jeans nuevos de Bershka, el modelito es lo de menos porque el resto de prendas las habeis visto varias veces.

Good morning girls, here I am wearing my new jeans by Berhska, you saw the rest of the clothes before so this post is just for the jeans :)

Jersey/Knitted jersey: Zara Trf ss11

Jeans: Bershka aw11-12

Botines/Booties: Stradivarius aw11-12

Como veis son super pitillo, pero son muy elásticos y cómodos, además el tiro no es nada bajo, al menos a mí me queda bastante subidito jajaja.

En las fotos quedan rarísimos, os aseguro que en persona queda ajustados y bonitos, no hacen efecto "morcilla" xD

Os dejo por aquí el link con la referencia, porque alguna vez me habeis preguntado y después me es complicado encontrarlos porque ya he tirado la etiqueta:

Jeans Bershka

As you can see they are skinny jeans, elastic and very comfy, they are not high waste but neither low waist.

Here it is the link to the product, just if you wanna know the reference of the article or something: Bershka Jeans

Pulsera/Bracelet: Bershka (old)

El tema es que cuando los estaba probando no me dí ni cuenta, pero en la etiqueta pone que son Push up, cosa que para ser sincera, no noto mucho.... pero bueno los bolsillos traseros son bonitos, eso sí.

They say that they are Push up jeans, well.... I don't really see that effect, but at least the pockets at the back are cute xD.

Espero que la próxima vez que haga fotos con ellos, se vea realmente lo chulos que son, el color y el desgastado es dificil de pillar bien en fotos. Si los veis en tienda ya me direis que os han parecido ;)

I hope the next time I take pics wearing it, they will show as they really are, because the color and shape is not very good in these pics. If you see them at the store, you can share your opinion ;)

FORGOTTEN DRESS

2011-11-27T11:07:00.000+01:00

Buenos días chicas, cómo vá ese fin de semana??

Hoy vengo con un modelito en el que llevo un vestido que a menudo suelo olvidar y no uso mucho, y no se porqué la verdad, porque me encanta. A que no sabeis que bolso llevo? xD

Good morning girls. How's the weekend going?

Here I am, wearing a dress I usually forget to wear and I like a lot. Guess wich bag I´m wearing xD.

Vestido/Dress: Blanco

Cardigan: Pull and Bear (muy viejo/very old)

Medias/Tights: Calzedonia

Botas/Boots: Tienda en Roma/ Store at Rome.

Este vestidín lo compré en Blanco hace algunas temporadas, es muy finito, más bien de primavera, pero por los colores que tiene, me gusta más usarlo ahora, es de tirantes, pero suelo llevarlo con una camisetita marrón debajo ;)

I bought this dress at Blanco some time ago, it´s made of a thin fabric, perfect for Spring, but because of the colors in it, I use it in autumn and winter. I use a t-shirt under the dress because it´s sleeveless.

A ver si me animo a usarlo más y lo combino con negro o gris, porque el dibujo combina esos tonos.

I will try to wear it a lot more, I guess I will combine it with black and grey next time.

Abrigo/Coat: Zara Trf aw11-12

Bolso/Bag: Blanco aw11-12

Y ya por último con el abrigo, pañuelo y bolso.

Este abrigo estilo barbour es genial para los días de lluvia, porque tiene un acabado un poco "gomoso" y repele las gotas.

El bolso ya lo habeis visto mucho ultimamente, es muy cómodo y le he cogido el gustillo, si aguanta el verde para las rebajas... igual cae.

Some pics with the coat, Scarf and Bag.

I like this coat because it looks like a Barbour and have that "rubber" effect, so it's great for rainy days.

You saw this bag a lot lately, it's very comfortable to wear so I´m using it a lot. There is a green one at the store, let´s see if it's still there at next sales, if so... maybe I could buy it too.

ACTUALIZACIÓN DEL MERCADILLO

2011-11-25T21:49:00.000+01:00

Hola chicas, subo esta entrada rápida para que sepais que esta mañana he estado haciendo limpieza de armario y he añadido unas cuentas prendas al mercadillo, próximamente subiré también algún pañuelo, bolsos y bisutería, que esas cositas al no tener talla puede que os interesen más ;)

Os dejo el link, pero también podeis verlo pinchando la pestaña Love Life Fashion Shop, que encontrareis al principio de blog.

Gracias!!!

Lovelifefashionshop

SOFT PINK TOP

2011-11-24T09:38:00.000+01:00

Buenos días chicas, cómo vá todo? Espero que bien, hoy vengo con otro look con mis pantalones negros de Stradivaruis que son comodísimos, comodísimos. Espero que os guste.

Good morning girls. How's everything going? Here I am wearing my new black jeans again, they are soooo comfy...

Camiseta/Shirt: Stradivarius ss11

Pitillos/Skinny jeans: Stradivarius aw11-12

Botines/Booties: Blanco 50% (old)

Bolso/Bag: Tienda local/Local store ss10

Me gusta mucho utilizar el rosa suave junto con el negro porque así no queda pastelón y le dá luz al negro, además no hace tanto contraste como el blanco. Para los complementos elegí el beige por la misma cuestión xD.

I like to pair black and pale pink, I think that they look nice togheter, because pink gives light and softens the black, but is not as bright as white. I opted for beige complements for the same reason.

Me puse mi chaquetilla de punto para no pasar frío, que por cierto, necesito urgentemente una nueva, pero la quiero así cortita, habeis visto alguna chaqueta negra de punto por encima de la cintura en alguna tienda??

I like to wear my short cardigan under the jacket, it's so warm :) Btw, I'm in desperate need of a new black short cardi, and everything I find at stores is long :( any ideas?

Cazadora de "cuero"/"leather" jacket: Pull and Bear (old)
Pañuelo/Scarf: Blanco sales (old)

Mi cazadora de plasticuero negra y el pañuelo de flores rosa y gris que encontré en unas rebajas en Blanco por menos de 2€.
Bueno chicas, un look cómodo y oscurito pero no demasiado, no? Espero que os haya gustado.

I'm wearing my non-leather jacket and my flowered scarf, wich I've found at Blanco sales for less than 2€.

Well girls, that was all by now. Did you liked the dark, but not too much dark outfit? :)

NEOCUBE BY REGATRON

2011-11-23T08:03:00.000+01:00

Hola chicas, recordais el post del pasado fin de semana, en el que os enseñaba alguna de las cositas que tienen en Regatron.es? A ver si adivinais con qué vengo hoy :)

Last weekend I posted something about an spanish website called Regatron.es that sells a lot of funny articles, perfect for gifts. And I talked about this item wich is incredible funny.

Si!!! Muy amablemente me han enviado el Neocube y tengo que decir que es una pasada, ayer hemos estado mi marido y yo intentando hacer figuritas con él. Al principio parece super-complicado, incluso llegar a desesperar, pero..... como todo en esta vida, sólo es cuestión de pillarle el truquillo.

The neocube, it's so funny! They are magnetic balls, you can make a lot of figures with it, my hubby and I were playing with it for a long while yesterday. It seems to be very complicated at first, but it's just matter of time to get used to it.

El Mister dice que es adictivo, no te sale la figurita, lo odias, lo dejas encima de la mesa y a los 30 segundos lo tienes de nuevo en la mano jajajaja, eso lo decía al principio cuando le costaba mucho unir las bolitas, pero en cuestión de una hora es un maestro del neocube xD y no para de hacer formas,deshacerlo y empezar otra vez :)

Mr. says that it's addictive, you play with it, you let it alone over the table and in few mins you got it again your hands :)

He was making a lot of figures and telling me: ok, destroy it, so I can make another one!!

Yo lo he bautizado como... "la diversión que cabe en la palma de tu mano", porque es una monada, además viene genial presentado en una cajita de lata superchula. A mí desde luego me parece un regalo perfecto para estas Navidades, tanto para jóvenes como para personas mayores, es útil para agilizar mente y manos y es mucho más agradable que un videojuego.

I named it as: "the fun that fits in your hand", because it's so tiny and cute. The presentation of this product is very nice, it comes in a pretty beautiful can, that reminds me of a bottle of cookies.

To me, it's the perfect gift for Xmas, for young and old people, it's great for the movement of the hands and mind, plus is much nice than a shooting video game.

OUTFITS MEDLEY

2011-11-21T09:38:00.000+01:00

Hola chicas, qué tal ha ido el fin de semana? Espero que bien.

Hoy para empezar la semana vengo con unos cuantos outfits, que por un motivo u otro, no han tenido su propio post. En algunos es porque las fotos salieron muy mal, otros porque el modelito no es la gran maravilla, o porque hay muchos mas similares... etc.

Hello girls. I hope you all have had a nice weekend :)
Today I want to share some outfits, that didn´t had their own post, just because the pics are terribly bad, or the lighting wasn´t good, or because the outfit is nothing special or it's very similar to another ones....

Bueno, ahí vá el primero, este concretamente no es que me disguste, pero hice las fotos rápido sin los complementos ni la chaqueta.
Ok, this is the first one, I liked this outfit but I had to take the pics so fast and the jacket and complements are not in the pics.

Camisa/Shirt: Pull and Bear aw11-12

Vestido/Dress: Blanco ss11

Cardigan: Stradivarius (very old)

Botines/Booties: Pull and Bear aw11-12

Tan sencillo como cardigan, vestido, medias y botines en negro y mi nueva camisa de Bershka en blanco y negro.
Very easy, just black cardigan, dress, tights and booties, and my new Bershka shirt in black and white.

Este modelito tampoco tuvo su propio post porque la iluminación era fatal, el jersey calado apenas se vé y bueno, tampoco salí nada bien xD.
This is the second one, the light was terribly bad that day, the knitted jersey looks bad at pics and well... I don´t look very good in these pics xD

Jersey calado/Knitted jersey: Bershka ss11

Colgante/Pendant: Pimkie (old)

Pañuelo/Scarf:H&M ss10

Jeans: Bershka ss11

Botines/Booties: Unknow brand aw11-12

Bolso/Clutch: Stradivarius (old)

Vaqueros, jersey negro calado, mis botines nuevos en gris y pañuelo de cebra. De chaqueta llevaba esta:
Jeans, black knitted jersey and zebra scarf. I was wearing these jacket:

Y este es el último modelito del cajón desastre, este no me gustó nada ni estuve cómoda, los pantalones son de algodón, no son ajustados y ceden mucho, además se arrugan, los tenía guardados en la parte de atrás del armario y al verlos quise darles otra oportunidad pero.. no estoy cómoda, además era todo muy gris y soso.

This is the last outfit for today, I didn't liked this one and I wasn´t comfy at all. These pants are not tight and they get a lot of wrinkles during the day, they were stored at the back of my closet, but I wanted to give them another chance.... but I wasn´t comfy and the look was too much grey.

Cardigan: Stradivarius aw11-12
Camiseta/Shirt: Stradivarius (old)
Pantalon/Pants: Bershka (old)
Botines/Booties: Unknow store aw11-12
Bolso/Bag: Fosco ss10
Abrigo/Coat: Zara aw07-08

Bueno chicas eso es todo, espero que os haya gustado alguno de los outfits, al menos el primero :)

Muchas gracias por pasar siempre y comentar.
Aprovecho para dejaros el link directo al artículo de Voga Woman sobre la fiesta en honor a Pedro Almodóvar en el MoMA de Nueva York ;)

That was all for today girls, I hope you like at least one of the outfits hehehe.

Thanks for visiting and comenting :)

REGATRON.ES

2011-11-20T12:29:00.000+01:00

Hola chicas, como vá?? Hoy quería presentaros la tienda online de una chica muy maja que lee el blog desde hace tiempo y siempre tiene un comentario agradable hacia él, de hecho recuerdo que un día me escribió un montón de comentarios porque acababa de descubrir el blog y se estaba leyendo todas las entradas, increible! Muchas gracias guapa :)

La cosa es que ella tiene una tienda online que se llama Regatron.es y en ella podemos encontrar un montón de productos curiosos y simpáticos perfectos para hacer algún regalo original, ya que las Navidades están a la vuelta de la esquina. Desde utensilios de decoración para la oficina y el hogar, como figuras, peluches y artículos de coleccionismo, accesorios para teléfonos móviles..... vamos, cositas simpáticas para apañar el regalo de un amigo, de nuestro cuñado, de la sobrina de la prima de tu novio....

Una funda para el Iphone, para la PSP o la Nintendo Ds, una figura en pvc de Super Mario para el amigo friki de la Nintendo ;) o de Bola de dragón!!!

Uno de los productos más novedosos en la tienda es el Neocube.

Se trata de un puzzle formado por pequeñas bolas imantadas con las que se pueden hacer infinidad de figuras, disponible en varios colores y tamaños, yo he visto el video en la página y he alucinado, mi marido es un loco de los puzzles de madera que forman cubos, esferas, estrellas y demás, así que ésto le vá a encantar!

A partir de 18,50€ podemos hacer regalos originales, divertidos y entretenidos con este puzzle magnético. Vamos que ya veo a tu hijo tranquilito sentado a la mesa de la cocina, jugando con el Neocube mientras haces la comida tranquilamente disfrutando de su compañía :P o.. a ti misma haciendo lo mismo mientras tu madre se encarga de la cocina :)

Y por último y no por ello menos importante, el regreso de los chinitos de la suerte :)

Qué chica de ventitantos o treintay.... no tuvo en su niñez, una pulserita o unos pendientes con los chinitos??? Yo no recuerdo de qué color era mi chinito :( pero sé que lo llevé mucho tiempo en el estuche del cole.

Por 3,95€ cada par, podemor ir repartiendo suerte estas Navidades. Hay siete colores disponibles.

Os dejo el enlace directo a los pendientes, dependiendo del color elegido.

Rojo: http://www.regatron.es/regalos-originales-para-mujeres/pendientes-con-chinitos-de-la-suerte-rojo.html
Naranja: http://www.regatron.es/regalos-originales-para-mujeres/pendientes-con-chinitos-de-la-suerte-naranja.html
Morado: http://www.regatron.es/regalos-originales-para-mujeres/pendientes-con-chinitos-de-la-suerte-morado.html
Verde: http://www.regatron.es/regalos-originales-para-mujeres/pendientes-con-chinitos-de-la-suerte-verde.html
Azul: http://www.regatron.es/regalos-originales-para-mujeres/pendientes-con-chinitos-de-la-suerte-azul.html
Rosa: http://www.regatron.es/regalos-originales-para-mujeres/pendientes-con-chinitos-de-la-suerte-rosa.html
Amarillo: http://www.regatron.es/regalos-originales-para-mujeres/pendientes-con-chinitos-de-la-suerte-amarillo.html

Eso es todo lo que quería contaros chicas, espero que os haya servido alguno de los artículos para solucionar algún detallito para un cumpleaños o los Reyes de algún familiar o conocido :)

I'm sorry this is a post for spanish girls talking about a spanish online store ;)

MUSTARD BAG AGAIN

2011-11-19T10:14:00.000+01:00

Hola chicas, no os podeis imaginar lo que he usado my nuevo bolso mostaza jajaja. Aquí vá otro look con él, espero que os guste :)

Hello girls, you can´t imagine how much I´m wearing my new mustad bag. This is an outfit wearing it again. I hope you like it :)

Jersey: Zara trf ss11

Pitillos/Skinny jeans: Stradivarius aw11-12

Botines/Booties: Pull and Bear aw11-12

Bolso/Bag: Blanco aw11-12

Aquí podeis apreciar mi pelo sin hacer una ondita con la plancha, me queda como una tabla, creo que es por el uso del "oro líquido" o el champú para pelo liso, o vaya usted a saber, pero vamos, que me queda lamido total, eso sí, no está secado al aire eh? Está peinado con secador y cepillo, si lo tuviese así al natural, de lo malo... sólo tendría que dar una gracia a las puntas con la plancha. De todos modos, no me gusta ni mi pelo natural ni el liso tabla, pero no quiero turrarlo con la plancha casi a diario.

You can see my flat hair because I didn´t used my Ghd straightener to make some curls. My natural hair is wavy (the kind of ugly waves, not beautiful ones) I use some oil for hair and I brush it with blowdryer, that´s why it is flat, I would love to have natural face like this, so I just would need to make some loose curls with my Ghd and ready, anyways.... I don´t like flat boring hair neither my natural hair.

Cazadora "cuero"/"leather" jacket: Pull and Bear (old)

Me apetecía llevar los pantalones negros que son comodísimos!! y mi bolsito nuevo, así que esto es lo que se me ocurrió para llevarlos juntos. Espero que os haya gustado el look en negro, mostaza, el mostaza es un color que vá con casi todo no? Marrones, negro, marino, verde botella, granate... Un chollo, vamos...

I wanted to wear my black pants wich are amazingly comfy, and my new bag so that's how it was.... I hope you liked the outfit using black and mustard, I think mustard is a great color because it combines with black, brown, navy blue, burgundy, dark green..... A total bargain!!

Os dejo el link a Voga Woman, esta vez descuento en Asos :)

EXHIBIT A & AMOUR

2011-11-18T07:54:00.000+01:00

Hola chicas, cómo va la semana?? Espero que muy bien. Hoy vengo con la última comprita que he hecho en Kiss and Make up, gracias al descuento que nos ha proporcionado Diana (Entre brochas y paletas). La cosa es que los gastos de envío eran gratuitos, los productos en Estados Unidos son más baratos que aquí y si a eso le sumamos que el dólar nos sale a cuenta..... Total, que esto es lo que me he pedido:

Hello girls. how's everything going?? Here I am with my last make up adquisition at Kiss and Makeup, thanks to the discount code that Diana (Entre brochas y paletas) shared with us.
Free shipping plus currency exchange, plus cheaper prices (because in Europe we have to pay more for the same styff).... ok, this is what I got:

Siiii, dos coloretes de Nars, en el tono Amour y ExhibitA, qué ganas le tenía sobretodo al ExhibitA, algo me hacía pensar que no me iba a equivocar, no sé porque... pero no le tenía miedo. Y acerté, es un tono precioso que bien difuminado deja unos mofletes sonrojados muy majos.

El otro es el Amour, me costó un montón decidir entre éste, el Dolce Vita, el Torrid, el Mata Hari.... pero finalmente tras mirar swatches y demás, me decidí por éste y es un rosa muy discreto que dá aspecto de buena cara.

Los dos son completamente mates y no podrían ser mejor compañía para mis otros dos blushes de Nars, el Orgasm y el Taj Mahal, el primero lo compré en Junio de 2010 en una tienda física a un "módico" precio de 30€ y un año después me pedí el Taj Mahal para mi cumpleaños, en Julio de 2011 en Kiss and Makeup por 26$ que son 19€.

Yesssss, a pair of Nars blushes, Amour and ExhibitA, I wanted so bad the last one since some months ago, something inside me was telling not to be afraid of it, in fact I wasn´t afraid, now that I got it I know I wasn´t wrong. It's soooooo pretty, the cheeks look so natural and nice wearing it :)
The other one that I got is Amour, I was searching for swatches and videos and couldn't decide between this one, Dolce Vita, Torrid, Mata Hari... I finally opted for Amour because it's a matte soft rose, that gives a healthy aspect to the cheeks.
Both are matte and they can´t be better friends with my old Nars blushes, Orgasm and Taj Mahal, I bought Orgasm at a spanish store for 30€ in June 2010, one year later I bought my second Nars blush taj Mahal in July 2011, (it was one of my birthday presents), at Kiss and Make up for just 26$ wich is 19€.

Así que en año y medio me he hecho con estos cuatro blushes que son los que uso a diario. Creo que la variedad está muy bien,de izquierda a derecha son:

Orgasm, que es muy discreto (al menos en mi piel) y tiene un tono coral con brillito, es más apropiado para pieles claras. Ahora lo usaré (de vez en cuando) encima de los mates,para dar un poco de brillo.

Amour, rosita mate perfecto para pieles medias, lo compré para "sustituir" al Orgasm, que en mi piel no se nota..

ExhibitA, rojo intenso mate, bien difuminado queda precioso!!!, personalmente creo que favorece a pieles medias y oscuras.

Taj Mahal, naranja butano con brillo, perfecto en pieles bronceadas y bien difuminado también queda muy bonito en invierno cuando se vá perdiendo el colorcito.

So, in one year and a half, I bought these four precious babies, and I'm using them daily. I think the shades are very different and complete.

Orgasm, very soft (at least on my skin) it's a brilliant coral, wich looks better on fair skin. I think I'll use it over the matte blushes once in a while, just when I wanted a bit of glow.

Amour, matte soft pink, perfect for medium skin like mine, I bought this one to replace Orgasm, because it´s barely noticeable on my skin.

ExhibitA, intense matte red, it looks amazing (when it's well blended) on medium and dark skin.

Taj Mahal, brilliant orange, it's just perfect for tanned skin, and it looks very nice too on medium skin at winter.

Aquí dejo unos swatches con la mejor calidad que me ha sido posible, mi mano no está tan blanca (la luz y yo no nos llevamos muy bien xD) y de todos modos tengo la cara más morena que las manos.

Se vé bien cómo el Orgasm apenas se nota en mi piel, sin embargo el Amour queda dicreto y bonito, no?

These are some swatches with natural light, mi hand is not as white as it seems, anyways.. my face is darker than my hands.
you can see how Orgasm is almost invisible on my skin, but Amour looks rose and nice :)

Y bueno, eso es todo, contadme qué tonos teneis vosotras y cuales os parecen un "must". Ya sé que muchas no podeis permitiros estos coloretes a 30€, pero.... comprandolos en Kiss and Makeup cuando hay gastos de envío gratis, quedan a 19€ ... como regalo de cumple, por ejemplo? ;)

Well, that was all, tell me, wich Nars blushes do you have? Which ones do you consider a must?
I know a lot of people can´t spend 30€ in a blush but... buying them at US stores, like Kiss and Makeup for 19€ when there's any kind of discounts, makes them more available. Maybe for Xmas or Birthday? ;)

De postre, dejo el link directo al artículo de Voga Woman, con la fiesta en New York de Versace para H&M.

This is the direct link to Voga Woman article talking about the Versace for H&M party at New York.

TRENDS AND OUTFITS FOR VOGA WOMAN

2011-11-16T20:38:00.000+01:00

Conoceis la marca Holy Preppy? Tiene unas cosas preciosas, yo trabajé en una tienda en la que se vendía y la verdad es que es para arruinarse con ella, porque todo es apetecible. Os dejo el link al artículo de Voga Woman en el que he creado algunos looks a partir de dos prendas. Espero que os guste ;)

You can click the pic or this link, to enter the article I wrote for VogaWoman, sharing some outfits with two beautiful coats from Holy Preppy. I hope you like it!

Os dejo también el link a un artículo que he escrito con una de las tendencias de la temporada, el Total White.

Here it is another article talking about one of the trends for the next winter, the Total White look.

Un besín y muchas gracias por todos vuestros comentarios en los post de outfits, siempre sois muy agradables, dá gusto con vosotras :)

Thank you so much for visiting and for all the nice words you always have for me, you are so kind :)

MY NEW MUSTARD BAG

2011-11-15T10:03:00.000+01:00

Buenos días chicas :) Hoy el título lo dice todo, aquí estoy con mi bolsito nuevo de Blanco en color mostaza. Lo compré aprovechando el 10% de descuento que hay hasta finales de Noviembre, su precio sin descuento es 22,95€.

Ya de paso, espero que os guste el modelito.

Good morning girls :) Here I am wearing my new mustard bag. I bought it at Blanco using the 10% discount wich is available untill the end of this month, the original price is 22,95€.
I hope you like the outfit.

Cardigan: Blanco sales aw10-11

Camiseta/Shirt: Stradivarius aw11-12

Falda/Skirt: Stradivarius ss11

Botas/Boots: Unknow store (old)

Esta chaqueta de punto grueso la compre en unas rebajas de Blanco por menos de ná, me vá un poco grande, pero bueno, así queda con un estilo boyfriend, no? Quien no se consuela es porque ni quiere jajaja.

I bought this chunky cardigan for few bucks at Blanco sales, it's a little big for me but... I think it looks like boyfriend- style, so.. is not that bad.

La faldita la habeis visto ya varias veces, tiene unos colores perfectos para combinarla con casi todo :)
Y bueno, las botas ya van necesitando unas sustitutas porque estas sí son de piel y se estropean más que las de plástico, el ante es lo que tiene, muy mono, pero se roza y envejece un montón, a ver si encuentro unas dignas sustitutas :) Ahora que lo pienso, este sería el primer calzado (desde que no soy una niña que corre por los parques) que dejaría de usar por haberlo gastado hasta envejecer, normalmente el calzado me dura siglos, porque no suelo estropearlo. Pero bueno, estas botas las he usado para trabajar y se han mojado muchas veces, etc, etc...

You saw this skirt a lot of times before, it has the perfect colors and combines with almost everything.
The boots are so comfy and pretty but they are needing a sustitute because they look a bit old. They are made of leather and as everybody knows, leather is less resistant than plastic. I wore these boots for working, and they suffered the rain a lot of times so.. I think those are the first shoes I will retire because they are old, I mean I used them till broken.

Pañuelo/Scarf: Blanco

Pulseras/Bracelets: Blanco (old)

Reloj/Watch: Stradivarius aw11-12

Las fotos no son una maravilla, pero aparte del hecho de que estoy muy cansada, he tenido que hacerlas a toda prisa porque la batería estaba en las últimas y se me apagaba la cámara,además la luz en los días nublados dentro de casa es pésima, pero bueno, creo que se vé bien el bolso ;) Lo dicho, es muy bonito y no es caro y lo hay en mas colores y tamaños :) No tiene cremallera pero al llevar este tipo de cierre, el bolso queda muy seguro ;)

I know the pics are not the best quality but the battery of the camera was dying and I had to be quick, plus the light inside of the house is too bad because of gray days. But I guess at least you can see the bag ;) It's so beautiful, not expensive, and it's available at more colors and sizes. It don´t have zipper but... it has a secure kind of closing, so the items inside the bag are safe.

Espero que os haya gustado el modelito y que os guste el artículo de tendencias de Voga Woman, esta vez con un estampado que siempre vuelve ;)

I hope you liked the outfit. This is the link to the article I wrote for Voga Woman for the Trends section. I hope you like it ;)

EVERYTHING IS BROWN

2011-11-11T09:23:00.002+01:00

Hola chicas, hoy vengo de marrón, el color que más utilizo en Otoño, espero que os guste.

Hello girls, here I am wearing brown clothes, this is the color that I use the most in Autumn.

Cardigan: Blanco ss10

Camiseta básica/Basic shirt: Stradivarius aw11-12

Jeans: Bershka aw06-07

Botines/Booties: Blanco 50% (old)

Clutch: Stradivarius aw11-12

Colgante/Necklace: Blanco (old)

A ver si me animo a hacer fotos a mis pulseras y colgantes, porque "alguien" en Facebook me lo sugirió, un saludo Nisa ;) Quería hacer un vídeo porque es más rápido, pero es que sinceramente, me muero de vergüenza y en movimiento no salgo tan bien como en fotos xD.

I have to prepare a post with pics of all of my bracelets and jewellery, because I know some of you would like to see it. It would be better to record a video, but I'm too shy and honestly, I look much better in pics than in movement xD.

El bolsito es nuevo y estoy encantada con él, es de un tamaño medio, así que me cabe todo lo que tengo que llevar en el bolso, incluso llevo la cartera grande que os enseñé en este post :)

Es de la nueva colección de Stradivarius y cuesta 19,95€. tiene un asa para colgar a la muñeca y un asa larga para llevar al hombro (este día se la quité).

This is my new clutch from the new collection of Stradivarius, I'm so happy with it, it´s not too small, so I can wear all my things in it :) even my big wallet wich you saw in here.

It has a small wrist strap and a large one for wearing it on the shoulder, and it´s price is 19,95€.

Y este es el look completo con el abriguito, que compré en Agosto en Zara Trf, pero aún está en tienda, es genial para la lluvia, porque el acabado es estilo Barbour, salvando las distancias, claro.. Ya la he usado mucho el Octubre y en lo que vá de este mes.

And this is the complete look with the coat, I bought it at Zara last August but it's still available at stores, it's great for rainy days because the fabric is quite similar to Barbour coats. I wore it a lot last October and this month too.

Espero que os haya gustado el modelín marrón :) Muchas gracias por todos vuestros comentarios cada entrada, no sabeis cómo me gusta abrir el mail y ver todos vuestros mensajes :)

I hope you liked this look too. Thank you so much for your comments, it's a pleasure to open the mail box and read all your nice words :)

Si quereis saber cómo lucieron las famosas españolas en la gala de entrega de premios de Glamour a las mujeres del año...... podeis pinchar el enlace a Voga Woman :)

BURGUNDY CARDIGAN

2011-11-10T09:00:00.000+01:00

Buenos días chicas, hoy vengo con un modelito combinando varios colores, lo cual es bastante raro en mí jejeje, espero que os guste.

Good morning girls, here I am with an outfit using more than 3 colors, wich is not usual for me hehehe. I hope you like it.

Camisa vaquera/Denim shirt: Zara girls aw10-11

Cardigan: Bershka aw11-12

Pitillos/Skinny Jeans: Stradivarius aw11-12

Botines/Botines: Blanco 50% (old)

Me hice con esta chaqueta hace una semana en Bershka por 9,95€, es larga y muy finita y me pareció perfecta para usar con leggings y camisetas largas y así es como la estrené.
I bought this long cardigan at Bershka one week ago, and this is how I wore it. It's long and thin, perfect for laying over a shirt or long T shirts with leggins.

Para no abusar del negro, me puse calzado y bolso en camel.
I opted for camel shoes and bag, because I didn´t want too much black.

Y... no hay más dónde rascar jajaja, este es el look, espero que os haya gustado chicas, decirme, con qué colores combinais vosotras el granate? ;)

That was everything, there´s nothing more to see in here, folks LOL. I hope you liked the outfit girls. Tell me, wich colors do you like to combine with burgundy clothes? ;)

Habeis visto mi artículo para Voga Woman con ideas para lucir el trench? Espero que os gusten los outfits que propongo :)

Did you saw the putfits I created for Voga Woman article? Ideas for wearing trench. I hope you like it.

SOLUCION MICELAR DESMAQUILLANTE VICHY

2011-11-09T08:46:00.000+01:00

Hace varios meses que compré este agua micelar de Vichy y un día por otro no os he hablado de ella. Así que allá voy, a ver si puedo no extenderme demasiado.
I bought this micelar lotion some months ago and I forgot to talk about it on the blog, so here I come.

Tenía ganas de probar el agua micelar de Bioderma, pero no lo tengo muy a mano en mi ciudad, así que me hice con este de Vichy para pieles sensibles en una farmacia, no recuerdo exactamente el precio pero me costó entre 12 y 14€. trae 200 ml y caduca a los 6 meses de su apertura.

La he utilizado mucho para limpiar el rostro cuando lo notaba graso por la mañana, sobretodo en verano (ahora ya, eso no ocurre) y me gustaba mucho lo limpita que la dejaba.

El botecito reza lo siguiente:
1. Limpia el rostro
2.Desmaquilla los ojos
3.Calma la piel. Sin aclarado
Testado sobre pieles sensibles, apropiado para usuarios de lentillas, Ph fisiológico, sin jabón, sin alcohol, sin colorantes.

I wanted so bad to try the Bioderma micelar lotion but there´s only one store who sale it on my city, and it's not easy for me to go there, so I opted to go to the pharmacy and buy this one instead. It's for sensitive skin by Vichy, it comes with 200ml, expires in 6 months once opened, and it costs about 12-14€.
I used it a lot during summer, when sometimes my skin is a bit oily at mornings, (just sometimes) and the skin felt so clean after using it.

This is what the bottle says:
1. Cleans the face
2. Eye make up remover
3. Soothes the skin. No rinse
Tested on sensitive skin, suitable for contact lens wearers, physiological pH, no soap, no alcohol, no dyes.

Yo no uso base de maquillaje, pero sí blush y un poco de polvos en la zona de las mejillas (para no poner el blush directamente sobre la hidratante) y me gusta retirarmelo cuando llego a casa, aunque después me lave bien el rostro con un jabón por la noche. Así que con un disco desmaquillante y un poco de agua micelar me lo retiro en un momento, sin agua, sin jabón, es cómodo y eficaz, porque retira el blush y los polvos totalmente. Después por la noche ya me desmaquillo los ojos con un desmaquillante específico y me limpio la cara con mi jabón habitual.
No sé cómo funcionará para retirar un maquillaje completo de rostro, pero seguro que si usais antes una leche desmquillante y luego os pasais un algodón con un poquito de agua micelar, la piel queda limpita, limpita.

He probado a desmaquillar los ojos con esta solución micelar, pero yo uso muchas sombras, eyeliner y máscara y cuesta bastante retirarlo del todo, prefiero usar mi desmaquillante bifásico, porque tardo menos y uso menos algodón, pero apuesto a que para maquillajes de ojos ligeros puede servir perfectamente. Además no pica para nada.
Aunque no hace falta aclarado, yo a veces me doy un agua, depende de cómo sienta la piel.... luego se seca con delicadeza y listo.

I don't wear foundation, just blush and a bit of powder at the cheek area (because I don´t like to put blush directly over the moisturizer). When I arrive home I like to remove the blush and powder with a cotton pad and this micelar lotion, it´s clean, soft, effective and there´s no need of use water. Then at night, I clean my eyes with my eye make-up remover and wash my face with my regular cleaning product.
I don't know how it would work with a full make up face, but I guess if you use a make up remover first and then a cotton with this product, your skin will end totally clean and fresh.

I tried to remove my eye make up with this product, but I usually wear a lot of eyeshadow, eyeliner and mascara on my eyes, and it´s more difficult and I have to expend more time and cotton pads with this micelar lotion than with my biphasic eye make up remover. Anyway.. I think it would work well for soft eye make up, plus it don´t feel itchy or burning in the eyes.

There´s no rinse needed, but sometimes I wash my face with cold water, it depends on how I feel my skin, then just dry with softness and it´s ready.

Lo bueno:
Es cómodo, rápido y eficaz.
No se necesita agua.
No reseca la piel.
Contiene agua termal.

Lo malo:
Su relacción duración -precio.
Utilizado mañana y noche dura menos de dos meses.

The good things:
It's fast, comfy and effective.
No water needed.
No dryness.
It contains Thermal water.

The bad things:
The price is a bit expensive according to the spread of the product.
Used twice a day it lasts less than 2 months.

Mi opinión general: Es un producto muy bueno, pero yo tengo la costumbre de usar agua y un producto jabonoso o similar para limpiar el rostro, osea... que me es imposible usar esto y directamente pasar a la crema hidratante, así que para mí... es un producto prescindible. Aunque por otro lado es muy cómodo para cuando se va con prisa o de viaje o para quienes esteis acostumbradas a no usar agua, porque realmente la piel queda limpia.

Mi final opinion: It's a good product, but I have the habit of clean my face with water and soapy cleaner, I mean, I can´t use this and then apply moisturizer without using soap and water.
This product could be replaceable in my bathroom, but other way... it´s very comfy to use and perfect for when you are in a hurry or traveling, because skin really gets very clean after using this. I guess the girls who don´t have the need of using water after cleaning the face, would love this product.

GREEN STRIPED SKIRT

2011-11-07T09:28:00.000+01:00

Buenos días chicas, hoy vengo con algo muy sencillo para dar la bienvenida al Lunes, tan sencillo como llevar todas las prendas en negro excepto una faldita con color.

Good morning girls, here I am wearing something very simple and easy, as easy as wear all black except a striped green skirt.

Jersey/Pullover: Springfield (old)

Falda/Skirt: Stradivarius sales ss11

Medias/Tights: Calzedonia (old)

Botines/Booties: Pull and Bear aw11-12

La falda es la que compré en rebajas por unos 6€ y ya la he posteado en looks veraniegos aquí y aquí, ahora le toca hacerse amiga de las medias. La cintura vá rayada en blanco y negro, en realidad es más ancha, pero la doblé hacia a dentro y así quedó como un cinturón estrecho.

I bought this skirt last summer for 6€, I had posted some outfits wearing it, like here and here, now is time to combine it with tights. The waist has black and white stripes and I like the fact that it looks like a belt.

Cazadora de "cuero"/"leather" jacket: Pull and Bear (old)

Pañuelo/Scarf: Pull and Bear (old)

Me encanta llevar faldas con cazadora de cuero, por cierto he visto una estilo "perfecto" en Bershka, cortita por detrás, de manga 3/4, de piel, fina, preciosa!!! 79€! A ver si en las segundas rebajas me la encuentro de frente y me hago con ella :)

I love to wear skirts with leather jackets. Btw, I recently saw a "perfecto" leather jacket at Bershka, it's short, 3/4 sleeve, thin, made of leather, just perfect!!! 79€! I hope to find it at sales with 50% off :)

Pensé en llevarla con este jersey calado, porque me gustaba cómo la falda quedaba un poco tapadita, pero al poner la cazadora encima, no me gustó nada el resultado, así que me lo quité.

I thought about wear this knitted jersey, because I liked how it overlapped the skirt, but it looked like crap with the leather jacket on, so I finally skipped it.

Y bueno... eso es todo, espero que os haya gustado el look sencillo en negro y verde :)

Well, that was all, I hope you liked this easy black and green outfit :)

FASHION FOR THE "NOT SO TALL" GIRLS PART2

2011-11-06T09:37:00.000+01:00

Esta es la continuación del post de ayer.
This is the second part of yesterday´s post.

Estas son las cosas que deberíamos evitar si medimos menos de 1,60m:/ That's what we "must" avoid when we are under 5'2'':

- Prendas demasiado estampadas y coloridas, rayas horizontales,pantalones tipo baggy o con mucha campana./ Horizontal stripes, baggy pants, wide legs, and big prints.

- Las superposiciones de ropa con distintos largos, como botas altas+ falda por la rodilla+ jersey por la cadera...o camiseta a la cintura +jersey cortito encima + cazadora vaquera, personalmente esto me lo paso por el forro ajajjajaja, se supone que tampoco nos viene bien usar cinturón./ "Overlay" clothes with different lengths (I usually do that), belts.

- Utilizar hombreras muy anchas, faldas con mucho vuelo o volantes, abrigos de pelo con mucho volumen./Big shoulder pads, skirts with ruffles or too much volume, big fur coats.

- Botines por fuera de los pantalones, porque "acortan" la pierna./Booties over pants.

-Las gorras o gorros suelen acortar mucho, pero siempre podemos sustituirlas por un pañuelo en la frente y dejar un trozo de tela que caiga verticalmente por el hombro./Hats, caps etc... we can use head scarves with some loose knot instead.

- Los collares babero que tan de moda están y los accesorios muy voluminosos en general./Maxi-necklaces, maxi- bags... anything maxi..

Osea... que deberíamos evitar el volumen, los estampados, las superposiciones, los accesorios maxi....

So.. we "must" avoid volume, big prints, overlaying clothes, and maxi accesories.

Y aquí unas fotos propias para que veas que no siempre las reglas están para seguirlas y yo me pongo muchas veces cosas que no son recomendables para una mujer de menos de 1,60m. La cosa está en buscar un equilibrio y no usarlo todo de golpe :)

Here are some pics of myself, wearing clothes that are suposed to be not flattering for "short" girls. Rules are not made to follow them religiously :)

Errores1

1. Botines con el pantalón por dentro:si los pantalones son muy pegados, el efecto "acortamiento de pierna" es menor./Booties over pants: well... this is not that bad if we use skinny jeans ;)

2. Camisa larga y ancha+botas planas: esto sí que acorta la silueta, no tengo excusa/ Long and wide shirt+flat boots: these combination is not flattering for small girls, there's no excuse.

3. Jersey más largo que la cazadora y botines acortando el largo del pantalón: tampoco tiene excusa, acorta la pierna y punto!/ White pants and dark booties: another combination that makes the legs look shorter :(

4, 5 y 6 Rayas horizontales: si son en colores claros como las de la camiseta no pasa nada y la falda de rayas con las piernas al aire y botines en color claro compensan el largo de la pierna./Horizontal stripes: If they are in light colors, is not a problem. Using horizontal striped skirts are not that bad is you go bare legs and nude shoes.

Errores2

1. Calzado con tiras al tobillo: mal hecho, pero... con shorts muy cortos es aceptable,no?/ Sandals with ankle straps: using short shorts is not that bad.

2. Rayas+cinturón+falda+botines: hubiese quedado mejor con unos zapatos tipo salón./Stripes+belt+skirt+booties: Maybe it would look much better with pumps.

3. Blusa con volantes en los laterales (muy mal porque dan más volumen al cuerpo) cinturón de rayas (fatal porque da volumen a la cintura)/Ruffled top (it adds volume)+striped belt(more volume at the waist)

4. Superposición de prendas en toda regla jajajajaja, botas planas+shorts+camiseta asomando+jersey+cazadora (esto no tiene excusa)/ Overlayering clothes: flat boots+shorts+long shirt+jersey+jacket(there's no excuse for this hahahaha)

5. Falda de volantes con volumen: bueno... al llevarla con una camiseta del mimo tono, dá verticalidad y con medias y sandalias del mismo color no acorta la pierna./Ruffled skirt with lot of volume: Well... wearing it with tights and sandals of the same color... it does not look that bad.

Que empacho de mí misma!!! y hay que ver la cantidad de cosas que me pongo y no debería jajajajaja, no sé si esto ha sido bueno para mí :P
OMG!!! I'm bored of myself, too much pics together haha, and it seems that I wear a lot of "not suitable clothes for short girls" I think this post wasn´t to good for me hahaha. Kidding. Fashion is for fun.

Bueno, espero haberte ayudado Miad, aunque como digo y repito... no hay que obsesionarse con las reglas y siempre viene bien verse en una fotito para ver el efecto que hace la ropa en uno mismo ;)

I hope to have helped Miad at least a bit. As I keep saying, the key is not to be obsesive with rules. A pic can be very helpful because you can see how the clothes looks on ourselves ;)

Para terminar el post, os dejo el link a un artículo que he escrito para Voga Woman, hablando de River Island, la conocíais??
River Island around the world.

FASHION FOR THE "NOT SO TALL" GIRLS PART1

2011-11-05T11:30:00.000+01:00

Miad del blog El Rincón de la Coloraina, me ha comentado que ella también es bajita como yo y le gustaría saber algún tip para que eso no sea un impedimento a la hora de vestir.

Yo no soy ninguna entendida en moda, ni en proporciones humanas jajajaja, pero bueno, como soy bajita y tengo una edad, digamos que tengo experiencia en vestir a una persona bajita ajjajaja.

Miad from El rincón de la Coloraina, asked me for some advise on how to dress when you are below 1,60m, less than 5' 3''.

I have to say I'm not a "fashion and body" expert, but I'm a "short" girl and I've been dressing myself for a while now, as I'm 31 years old hahahaha, so I have a bit experience on dressing a "not tall" woman xD

Cada cuerpo es un mundo y aunque nos una el hecho de no llegar a 1,60m ni por asomo, en mi caso concreto, no soy de pierna corta, lo que mas cortito tengo es el torso, cosa que hace que sea una odisea encontrar abrigos, camisas, chaquetas de punto, etc, etc. El ancho de hombros y espalda también puede hacernos parecer mas o menos baja, y en general no a todas nos sienta bien un tipo de ropa, eso depende además de la altura, de la constitución por supuesto.

Lo más importante es no obsesionarse y no dejar de llevar prendas que nos gusten porque no entran dentro de las reglas para las chicas bajitas ;)

Each body is different, I've got "not so short" legs but a very short upper body, wich makes very difficult to find coats, cardigans, and tops that fits me..... The wide of the shoulders and the hips are important too ,because they can make you look even shorter,... I mean, each body is different but talking just about the height, these are my thoughts.

The most important thing is not to be obsessive and enjoy wearing "not recomendable" clothes sometimes.

En términos generales.... yo considero que a una chica que no llega a la estatura media, le puede sentar bien:/Those things will look good in small women:

- Vestidos monocolor que se ajusten al cuerpo y pantalones pitillo o rectos a la cintura y que cubran el calzado para alargar así la pierna./ Plain color dresses, skinny or straight jeans.

- Tops y camisetas con escote en V, esto viene muy bien cuando nuestro cuello no es muy largo como es mi caso./ V neck tops are great when you have short neck, like me.

- Calzado de tacón con un poquito de plataforma delantera (nada de ponerse esos zapatos monstruosos con un tacón infinito de más de 10 cms, y plataforma delantera de otros 4, que no hacen otra cosa más que dejarnos en evidencia) o sandalias que dejen ver bien el pie (evitar las de tipo botín o con correa al tobillo)/ Shoes with medium heels and medium sized platform, (not that ones with big and chunky heels and giant platform), and flats that allow to see the instep of your feet (avoid ankle straps).

- Abrigos y chaquetas que no sean muy voluminosas en los hombros./ Coats and jackets with small shoulder pads.

- Collares de cadena fina y larga, cinturones estrechos y bolsos pequeños o medianos./Small accesories.

La clave siempre es buscar lineas verticales que hagan la silueta más alargada, colores lisos y complementos de un tamaño no muy grande.

So... we must search for vertical lines, plain color, V neck and small accesories.

A continuación unas fotos propias de lo que se supone que sienta bien a las chicas bajitas:
These are some of my outfits where I'm wearing something that is suposed to be good for "small" girls:

Bueno, parece que a veces cumplo las normas/ It looks like sometimes I follow the rules:

1. Pitillos con zapatos que dejan ver el empeine (se supone que alarga la pierna)/Skinny jeans with shoes that shows the feet(it's suposed to make the legs look longer).

2. Lo mismo que lo anterior, y además, el largo de la camisa y de la americana compensa las piernas, si hubiese llevado algo más corto, me haría el torso cortito./ Same thing about jeans plus the lenght of the top and blazer balance the proportion of the legs.

3. Un sólo color (aunque yo no me veo más alta)/ Plain color ( I don't look taller anyway...)

4. Megacuñas+minishort+camiseta larga y escotada sin cinturón ( creo que hace el cuerpo más esbelto)/ Wedges+microshorts+long shirt and almost V neck, avoiding belt(I think it makes me look taller)

El post se hace muy largo, te parece si mañana seguimos con lo que deberíamos evitar??

Espero que te esté sirviendo de ayuda :), bueno a tí y a todas las chicas del club " metro y medio" :)

This post is a big too much long, I think it will be better to stop here and share the second part tomorrow :) So.. "Things to avoid when you are not very tall", tomorrow at the blog. I hope this could help Miad :)

BLACK SKINNY JEANS

2011-11-04T08:39:00.000+01:00

Buenos días chicas, ya queda menos para que termine la semana :)

Hoy vengo con los pitillos de que llevaba en la entrada de Wellies again , son de la nueva colección de Stradivarius y son suuuper ajustados. Llevaba mucho tiempo buscando unos pitillos oscuros, los buscaba en un vaquero oscuro, pero bueno, han aparecido estos negros un poco desgastados y no pude negarme a comprarlos :)

Good morning girls, week is almost over :)
Here I am today wearing the same black skinnies I was wearing at the post called Wellies again, they are from the new collection of Stradivarius, and they are really stretching. I was searching for a pair of dark blue skinny jeans for a while, when these ones appeared, they are not dark blue but... they are perfect though.

Jersey: Zara TRF ss11

Pitillos/Skinny jeans: Stradivarius aw11-12

Botines/Booties: Tienda local/Local store aw11-12

Yo siempre llevo una talla 34 de pantalón, pero, al probar la 34 de éstos ví que me quedaba un poco amplia de la cintura y los gemelos me quedaban muy sueltos y no hacían el efecto legging que iba buscando, así que ni corta ni perezosa me probé la 32 y aunque son muy muy ajustados, son finitos y muy cómodos.

I'm a 34 size, I always wear a 34. But... I had a problem with these particular jeans, size 34 looked big at the waist and around the calves area, and I didn't like the result, so I tried one size below and they looked just perfect, very tight but as they are thin fabric, they feel so comfy.

Chaqueta/Jacket: Zara sales (old)

Bolso/Bag: Misako (old)

Esta chaqueta la uso mucho en esta época en la que aún hay días que hace calor para llevar abrigo, espero que no os aburrais de verla xD
Los botines son los que os enseñé en la anterior entrada y ya me han chivado que hay unos similares en Blanco.

This is the time of the year when I use this jacket the most, because some days is not cold enough to wear coat and this jacket is not thin neither thick, just perfect for those kind of days. I hope not to bore you with it.
These are the booties I shared at the last post.

Espero que os haya gustado el look bicolor, quiero agradecer vuestras visitas y vuestros comentarios, me encanta cuando me decís que os gustan los looks porque los veis sencillos y cómodos para el día a día. Sois geniales, muchas gracias por dedicar vuestro tiempo a visitar el blog y comentar, y gracias también por pasar a ver los artículos que escribo para Voga Woman :) que por cierto.... os dejo el link al último con algunos clones de un vestido de Stella McCartney.
Podeis acceder pinchando la imagen:

Sois geniales chicas!!

I hope you liked the two toned outfit, I want to say thank you for your sweet comments about my looks, thanks for finding time to visit the blog and comment. I love when you say that you like my easy and simple outfits and they look comfy for everyday. You are so kind, thank you so much for spending your time visiting and writing, you are the best! I also wanted to share the link to the last article I wrote for spanish web Voga Woman, it's about a Stella McCartney dress and some inspirations. The text is in spanish but you can enter just to see the pics ;)

NEW BOOTIES oN THE BLOCK

2011-11-03T09:36:00.000+01:00

Hola chicas :) Hoy vengo con unos botines nuevos cortesía de mi madre :) ya los habíamos visto hace un par de semanas pero no había mi talla y mi madre se empeñó en que los comprase porque le dije que me gustaban un montón y no tenía calzado así en gris claro, así que... una semana después me llamaron de la zapatería para decir que habían conseguido mi número :) Ya me los he puesto un montón, en breve subiré looks con ellos, espero que os gusten.

Hello girls :) Here I am with something my mom bought for me one week ago. We saw these beauties 3 weeks ago but unfortunately, my size wasn´t available. I told my mom how much I liked them, and she told me that she would buy them for me, so after asking the girl at the store for my size, she promised us she will find my number. One week later, she phoned me to say that my booties were waiting for me at the store :)

Lo primero, os diré que ni siquiera quería probarlos porque el tacón me echaba para atrás, no me da miedo la altura, pero normalmente prefiero cuña o tacones algo más anchos que éste, pero en cuanto los probé me dí cuenta de lo cómodos que son. Al llevar esa suela tan gruesa en la parte delantera, la altura se compensa mucho y la horma es muy cómoda por lo que el tacón estrecho no se tambalea en absoluto. Lo único malo es que al usarlos, me he dado cuenta de que el pie izquierdo me hace un poco de daño en el dedo meñique, porque lo tengo abombadito y me molesta la zona de la costura, pero bueno, me los he puesto con tirita y poco a poco irán cediendo.

I must say, I even didn't want to try them, because I was afraid of the thin heel. I prefer wedges or thick heels, but what was my surprise when I tried them and felt the comfy on my feet.

The left shoe hurted my little toe, but I'm wearing it with a band aid untill the shoe get a bit wider.

Son de plastiquillo y su precio es de 33€. La marca es desconocida, al menos para mí.... la etiqueta roja (que puede que corte en breve) pone: J.S. New York.

They are not leather booties, and the price is 33€. I don't know about the brand wich seems to be something like : J.S New York, at least that's what the red label says.

Y bueno, eso es todo, ya me direis si os gustan y mañana subo un look con ellos :)

Well, that's all, please tell me if you like them, I will post an outfit wearing them tomorrow :)

WELLIES AGAIN

2011-11-02T09:45:00.001+01:00

Aquí vengo de nuevo con mis botas de agua. Esta vez el día estaba lluvioso pero al final no me mojé demasiado, vamos que no hubiesen hecho falta, pero eso nunca se sabe.

Here I am with my rain boots again. It was a rainy day but... It didn't rained that much while I was on the streets. Anyways... these boots are not unconfortable so...

Camisa y chaqueta/Shirt and cardigan: very old

Pitillos/Skinny jeans: Stradivarius aw11-12

Botas de agua/Wellies: Dulce Rubio aw11-12

Hay algo más cómodo en un día de lluvia que unos pitillos, botas de agua y camisa amplia? Yo creo que no.
Esta camisa y esta chaqueta tienen unos cuantos añitos, la camisa ronda los 4 y la chaqueta puede que 5, los pitillos son de la nueva temporada de Stradivarius y son mega-ajustados para poner con botas y que no se queden arrugados ;)

Is there something more comfy on a rainy day, than a pair of skinny jeans, wellies and long shirt? I don't think so.

The shirt and the cardigan are very old, about 4 and 5 years old, the skinnies are from the new season of Stradivarius and they are really tight, so I can wear boots and they don´t get wrinkled.

Con mi bolso todoterreno de Misako, que aguanta la lluvia como un campeón. Y el abrigo al que no saqué foto, pero bueno, es uno gris jaspeadito que ya he enseñado el invierno pasado muchas veces, lo fotografiaré en futuros post :)

My bag from Misako, wich is perfect in rainy days. I forgot to take pics of the coat, I wore a grey short coat wich you saw a lot of times last winter, and you will see soon in here, because I use it a lot in winter.

Espero que os haya gustado este look de un día lluvioso. Hablando de lluvias... os dejo el link al artículo que he escrito para Voga Woman, hablando del trench, os animais a pasar y leerlo?
Trench Time
Un besíN!

I hope you liked this rainy day outfit. Kisses!

AUTUMN OUTFIT AGAIN

2011-11-01T11:23:00.001+01:00

Buenos días chicas, hoy es fiesta, siiiiii :)

Hoy vengo con un outfit de un dia de otoño soleado pero no muy caliente, espero que os guste.

Good morning girls. Is festive day today, yeahhh :)

Here I am with something I wore at an autumn day, it was sunny but a bit cold day.

Camiseta/Shirt: Zara Trafaluc (old)

Jeans: Stradivarius ss09

Botines/Booties: Stradivarius aw11-12

La camiseta de rayas es de Zara Trafaluc de hace varias temporadas. Bueno, de hecho todo es viejo (incluso yo, jajaja), excepto los botines que son de la nueva temporada de Stradivarius, también los hay en negro.

Everything in this outfit is old, (including me hahaha), except the booties wich are from the new season of Stradivarius, they are available at black also.

La cazadora vaquera que me niego a presentaros porque ya la conoceis de sobra xD

The over know denim jacket, wich you saw a lot in this blog.

Ya por la tarde me puse este jersey de Bershka de hace años que ya habeis visto alguna vez, es muy gordito y vá genial debajo de la cazadora vaquera, abriga un montón.

I wore this old Bershka sweater at evening when the sun went down, I love it because it's very cozy and warm.

Eso es todo, otro look de diario más (qué raro,no?) jajaja. Espero que tengais un día de fiesta estupendo chicas. Gracias por pasar y comentar :)

That's all, another easy daily outfit. I hope you have a nice festive day (I don't really know if it's only festive in Spain or what...). thanks for visiting and comenting, girls :)

MEME: CINCO EXTRAÑOS HABITOS MIOS

2011-10-31T10:01:00.001+01:00

Hola chicas, feliz Halloween!!! /Happy halloween, girls!!!

Desde Sandy's Corner, me ha llegado esta invitación a un tag un tanto "extraño".

Si no habeis visitado su blog os recomiendo que os paseis, tiene un espacio muy completo con belleza, recetas, recomendaciones de libros.... en fin, que es un blog muy ameno.

Muchas gracias por nominarme, vamos a ello :)

I got tagged by Sandy´s Corner. thank you so much for thinking about me to make this.
I must share five weirds things about me.

REGLAS

El que juega inicia su mensaje en su blog con el título de Cinco extraños hábitos míos.
Hay que indicar claramente este reglamento.
Al final, son escogidos otros cinco participantes, de los que hay que añadir el link a su página.
No hay que olvidar dejar un comentario en las páginas de estos cinco elegidos, comunicándoselo. Al final, los cinco elegidos dejaran un comentario en el blog de donde tomaron el meme, avisando que ya lo han cumplido.
Cuando publiquen el meme en su blog, los elegidos tendrán que mencionar a la persona que los nominó incluyendo un link a su blog.

Y tras las reglas vamos con mis 5 extraños hábitos / These are my 5 weird habits:

1. Soy una persona que necesita ver orden a su alrededor, eso no es raro, pero....Necesito que las puertas (de armarios y demás, no las puertas de las habitaciones, jajaja) y cajones de toda la casa estén cerrados, si no es así no puedo sentarme a ver la tele ni acostarme tranquila.
1. I´m an orderly person (is that the right word?) That´s not a weird thing but... I can´t go to bed, or sitting at the sofa to watch TV if there are any open door, a drawer or something like that.

2. Antes de salir de casa me la recorro mirando que no me haya dejado nada enchufado (nunca lo hago, pero aún así no puedo evitar revisarlo) es simplemente una obsesión absurda.
2. Before going out of home, I walk along all the rooms, just to check that everything is fine, I mean: checking if I unplugged the iron straightener, the computer, you know... ( I´ve never let anything plugged it, but... it's just an ugly obsession)

3. Esto es una chorrada, cuando me concentro, porque estoy leyendo algo por ejemplo, aprieto los labios y los hecho hacia afuera de la cara (algo así como un chimpancé), esto lo hago sin ser consciente, por supuesto.
3. This is something silly.When I'm concentrated with something, like reading for example, i usually end with my lips hanging out of my face (something like the chimpance mouth, you know) it's hard to explain.

4. Vá a resultar que no soy tan rara, porque no me doy cuenta de ningún hábito extraño más... Bueno, extraño no, pero desagradable si que tengo uno...necesito crujir los huesos del cuello cada cierto tiempo. A mí no me dá grima, pero entiendo que haya gente que se asuste y crea que me voy a quedar "en el sitio" un día de éstos, porque parece que se me vá a romper el cuello de lo mucho que cruje. Pero no es culpa mía, se me vá toda la tensión ahí y necesito crujirlo porque se me acumula y duele un montón. Me pasa lo mismo con las manos y el tobillo derecho, pero eso sí que es por manía pura, porque doler no me duele, lo hago por costumbre, no por necesidad.
4. I guess I'm not that rare, because I can't find more weird things I usually do... Well.. there's something, is not strange but maybe a little gross. I need to crunching my neck every now and then, because all the stress go ahead to my neck, and it hurts, so I need to move it till it crunches just to clear the zone. I do the same thing with my fingers and my right ankle, but this is just for fun, I mean, an ugly hobby.

5. No soy capaz de encontrar una quinta cosa... Bueno sí.... Cuando tengo hambre ( y no estoy en casa o no puedo comer, porque estoy en el trabajo, o de vacaciones y no hay nada a mano.... ya me entendeis), me convierto en un bicho desagradable y quejica, vamos que me pongo de una leche.....
5. I can't think about the 5 weird habit of me... Oh well, there´s something... When I'm hungry ( and I'm not at home, or I'm at work where I can't eat, or .. you know.. when there's no food around) I turn into a nasty sniveller creature hahaha, I mean I turn into a really bad mood.

Y mis5 nominadas sois:

Susana de Mi armario personal
Morgan de Mi maquillaje y otras frivolidades
Maruski de Maruski make up
Diana de Entre brochas y paletas
Lynn de Melancora

Y quienes querais hacerlo, no lo dudeis, me gustaría saber vuestros hábitos más extraños!!! jajajaja

You can do this Tag if you want to, I would love to know your most wierd habits :)

No quiero terminar el post sin compartir el link al último artículo que he escrito para Voga Woman, nueva apertura de Abercrombie & Fitch en España :)

NAVY BLUE AND MUSTARD

2011-10-30T11:48:00.000+01:00

Hola chicas, por aquí el tiempo está loco, tan pronto hay 14 grados como 20 y yo en ese umbral de temperaturas, puedo pasar de asarme a congelarme en un minuto jajajaja, siempre digo que mi termostato es muy limitado. Así estoy, que me he tirado la semana con un resfriado tonto que me deja un dolor muscular muy desagradable.

Este es un outfit de uno de esos días en los que no hacía tanto frío como para llevar abrigo, así que como no... aproveché para usar mi cazadora vaquera.

Hello girls, weather is a bit crazy in here, one day it's about 14ºC and the next day about 20. And I personally have a short range of comfort zone. I mean, I can freeze or sweat in those 6 grades of difference. That's why I have had a bad cold all the week, wich gives me a bad muscle pain.
Anyways... here it is an outfit from the last week, when it wasn´t necessary to wear coat, so I happily put on my denim jacket.

Esta chaqueta de punto tiene un montón de años, al menos cinco, ahora ya no encuentro cardigans que no me queden muy largos y necesito urgentemente uno negro y otro camel :(

No es que la use mucho porque encuentro que el mostaza no me favorece ya que yo tengo la piel cetrina y sobretodo cuando se me vá el moreno, se me vé muy amarilla. Pero bueno, me gusta la combinación azul marino-mostaza, así que me puse las medias azules de Calzedonia y tira millas.

This cardigan is very old, I bought it five years ago or so, I can´t find cardigans that fit me well right now, all of them are long and too wide on me. And I'm in desperate needing of a black one, and a soft brown.
I don´t usually wear mustard, because my skin is a bit yellowish and I think it don´t look good on me. but I like mustard combined with navy blue, so I put on my navy blue tights and ready to go.

Chaqueta de punto/ Cardigan: Stradivarius (old)

Camiseta/Top: Blanco aw10-11

Falda/Skirt: Stradivarius ss11

Medias/Tights: Calzedonia

Botas/Boots: tienda desconocida/Unknow store

Cazadora vaquera/Denim Jacket: Stradivarius sales aw07-08

Pañuelo/Scarf: Bershka (old)

Bolso/Bag: Misako aw08-09

Y bueno... eso es todo, algo sencillo para los "quehaceres" diarios jajajaja. Uffff cada vez que me acuerdo del tiempo que me tiré vestida "de luto" por culpa del trabajo, qué cruz jajaja. Así qué... a dar color mientras se pueda!

That's was the outfit, so easy, so comfy, so daily wear. I just remembered the years when I had to dress in black clothes because of the job :( It was so depressing. Anyways... I will put colors on myself while I can....