jueves, 28 de abril de 2011

PREMIO AL BLOG MAS CHIC


Susana del blog Mi armario personal, me ha otorgado este premio.
Susana from Mi armario personal, gave me this amazing gift.

Al blog más chic / The Most Chic blog.



Me ha hecho un montón de ilusión porque además me ha dedicado unas palabras muy bonitas :) Muchas gracias Susana, eres un cielo!

I was really happy, because she wrote some beautiful words for me. thank you so much Susana, you are very kind!

Las normas dicen que hay que pasarlo a tres blogs, así que ahí van los míos:
I have to give the gift to 3 blogs, here I come:

El baratillo del Sábado Mar es una chica que tiene un estilo relajado, divertido, muy personal y lleva los baggy pants como nadie. Además tiene un pelo de lo más chic y se maquilla genial. Se puede pedir más??

Petit Etoile Carmen, tiene cuerpazo y estilazo, además es super jovencita, apuesto a que con el tiempo nos vá a seguir asombrando cada vez más con sus looks, como el que vimos con su camiseta de Lanvin para H&M. Os lo habeis perdido??

El Vestidor de Carlota Olatz, tan menudita, tan elegante, tan sencilla y al mismo tiempo tan llamativa. Me encantan sus looks diarios, sus vestiditos blancos ;) sus blazers.... Preciosa!

Por supuesto que hay muchísimos blogs super "chics", pero esta vez los tres que me han venido a la mente al ver el premio han sido estos. Espero que acojais el premio con cariño y que las demás chicas que tienen un blog chic, me perdonen ;) jajaja.

Of course, there are lot more chic blogs out there, but these three, were the ones I instantly thought about. I hope the rest of girls who have chic blogs, don't get mad at me ;)


miércoles, 27 de abril de 2011

IF I WAS A RICH WOMAN





No es una preciosidad???? Salvo que esta semana sea la afortunada ganadora de la lotería primitiva (el gordo, claro) en cuyo caso quizá compraría uno para mí y otro para sortear entre vosotras (total, son sólo unos 1.800$...) jajajajaja, pido, solicito, ruego!!!! un clon bonito de este bolso.
Si alguna de vosotras habeis visto semejante belleza reflejada en un bolso inditexero, blanquero, misaquero... (lo mismo me dá que sea Gucci que Chuchi), no os lo calleis, compartid vuestro hallazgo, que es muy bonito esto de compartir!!! :D

Isn't it beautiful??? I want a cloned version at affordable stores, please!!!!!!!! Unless... If win the lottery this week, I could buy the original one. One for me and one for you LOL. If you saw something similar at stores... please, share it with us ;) It's good to share and be friends :)


No tengo muy claro su tamaño, pero creo que es chiquitito (unos 18cms x 16cms) Por supuesto, este bolso tan bonito está disponible en más colores, que yo sepa lo hay en morado, negro, beige y azul. Contadme, os habeis enamorado a primera vista, como yo???

I'm not sure about the size of this gorgeous bag, but I guess is not too big ;)  Did you felt in love at first sigh, like me?? It's available at more colors, like, black, beige, light blue and ....







martes, 26 de abril de 2011

BEAUTYVICTIM CONTEST. THE CANDIDATES!!


Buenos días chicas, imagino que ya estareis al tanto de la actualización de Inma en su blog Beautyvictim. Ya ha publicado las fotos de las concursantes del sorteo de Armani. Imaginaba que había nivelazo pero.... os dejo el link y juzgad por vosotras mismas. Yo decidí participar por primera vez con mucho arte, pero creo que una y no más jajajajaja. Para ver las candidatas pinchad aquí.

Os dejo foto recordatorio del look que envié para participar.

Good morning girls. do you remember I entered a contest about Armani make up? Well... Inma from Beautyvictim, has posted the pics with all of the girls who have entered the contest. And... there are a lot of incredible make-up work in there. So I say bye-bye to the prize LOL. maybe next time... ;)
You can see the candidates here.



Desde aquí mando mis felicitaciones a todas esas artistas del maquillaje que pululais por la red ;) y mucha suerte a todas!!!

I wanna say: congratulations to all the great make up artists, that had participated at the contest, and good luck to everyone ;)




domingo, 24 de abril de 2011

LA FEMME BLEUE



Hola chicas, estos días he descubierto el concurso que propone BEAUTYVICTIM  y ayer, finalmente, me animé a hacer el look para presentarme. 
Es el primer concurso de estas características en el que participo, nunca antes había hecho un look para participar en un sorteo, todos los looks de maquillaje que había puesto aquí son los que uso yo a diario.
Creo que a partir de ahora, si tengo el material, me animaré a participar más en este tipo de concursos, aunque como ya sabreis, la competencia es buenísima!!! jajajaja.
No me gustó mucho el resultado porque me faltó delinear un poquito las pestañas superiores (como a mí me gusta), pero consideré que en la foto del look no lo habían hecho y bueno, así me ha quedado.

Hello girls, I'm here today to share my illusion about a contest where I am participating. It's the first time I create a make up look for a contest. Every make-up look I shared before, was my daily looks :)
This time I finally have had the guts to try, and send some pics to Beautyvictim, let's see if I have the luck to win the prize ;) hehehehe.
I'm not happy about the results, because I miss the liner at the upper lashline as I usually wears, but, i think the look of the pic doesn't have liner so.. anyways.. this is what I've done.





Aún sigo con mis calvitas en las pestañas :( Ya me está empezando a fastidiar el asunto.... Me pongo belcils (poquito porque me dá un poco de reacción) y abeñula, a ver si crecen de una vez....

I still have my eyelashes "ill" I have had an incident with a lash curler and I have lost an important amount of eyelashes :( I'm treating them with belcils and Abenula, let's see if the grow soon.....

El premio de este concurso es increible: Paleta Transluminence (tiene unos colores preciosos), el blush Sheer Transluminence, los tres labiales Rouge D'Armani, los tres lápices Day Proof color pencil, el iluminador Abelia Pink fliud sheer nº7, la máscara de pestañas Eyes to Kill Maestro y los polvos sueltos Loose powder, casi nada, verdad??? Como para no intentarlo!!!!

The amazing prize of this contest its: Palette Transluminence (gorgeous colors), blush Sheer Transluminence, three lipsticks Rouge D'Armani, three Day Proof color pencil, highlight Abelia Pink fluid sheer n7, Eyes to kill Maestro mascara and Loose Powder, WOW!!!!! Amazing!!At least I have to try...

Desde aquí quiero animar y mandar mucha suerte a todas las participantes :) Espero que me mandeis suerte para mí también :D jajajaja.

I want to send lots of luck to all the girls entering the contest. I hope you send me some luck too :D hehehehe.



sábado, 23 de abril de 2011

HASBEENS FOR H&M


Hola chicas, cómo va el fin de semana? Espero que genial ;) Por mi parte ayer inauguré la época de helados, con un cono enorme de chocolate fondat y chocolate blanco con cookies, estaba superbueno y cremoso, seguro que repetiré este duo de chocolates, porque me encantó!!
Bueno, lo que os traigo hoy no tiene nada que ver con helados, sabiais que la firma sueca Hasbeens, ha colaborado con H&M con estas sandalias???

Hello girls, how´s the weekend going?? I hope is goes well. Yesterday it was a nice day for me, I have had the first icecream of the season :D and it was delicious. Dark fondat chocolate with white chocolate and cookies. I loved it!! i'm sure I will have it again next time.
What I want to share today is nothing about ice cream LOL Did you know Hasbeens colaborated with H&M??



A mí personalmente no me gustan, no es que no me gusten estas concretamente, es que nunca me ha gustado ninguno de los modelos que he visto de la marca. El precio ronda los 50-60€. Qué me decís??? Las habeis visto en tienda?? Os gustan??

I personally don't like this kind of shoes, I mean...... I'm not a fan of Hasbeens yet..... Are you???




jueves, 21 de abril de 2011

REVISTAS DEL MES


Hola chicas!! Hoy vengo con las revistas del mes ;) Os voy a enseñar las que he comprado, por si os interesa algo de lo que viene en ellas ;)
Empezamos por la Cosmopolitan??

Hello girls!!! Today I want to share the spanish Magazines of the month that I bought ;) Maybe you find something interesting :)
Cosmopolitan first???





Como veis viene con un suplemento de Belleza que aún no he mirado bien, pero.. si veo algún look que me llame la atención ya os lo cuento más adelante. La verdad es que nunca me ha dado por copiar looks que veo en las revistas, ni de maquillaje ni de ropa... puede que si veo algo que me llame la atención empiece a hacerlo ;) Venía también con una muestra del perfume Love Chloè.
La revista en sí... en la linea de Cosmopolitan, tiene páginas de moda asequible chulas, y un montón de páginas que no leo porque son temas que no me interesan mucho jajajajaja. En la portada podeis veis a Mila Kunis, tan retocada, que no parece ella y realmente es mucho más guapa de lo que puede parecer en esta foto.
As you can see, this month it comes with a beauty magazine. I still didn't take a look at it, be sure I'll share some looks if I like some... I've never take inspiration of any make up looks or outfits from magazines... maybe it's time to start doing it....
You can find a a sample size of the perfume "love" Chloè.Mila Kunis appears with too much photoshop work in her, she's more pretty than this photo shows...


  
Seguimos con la Glamour.
Este mes me he comprado el tamaño Pad, que viene con el suplemento Belleza & Stars y con dos muestras de Nivea, una de un spray solar con spf30 y otra de una crema corporal con coenzima Q10. Cuando las utilice os diré qué tal huelen, qué tal se absorben y demás ;)

El suplemento es pequeñito, pero el grosor de la revista en sí me ha alucinado, trae nada menos que 322 páginas!!! Qué sí, que tiene muchas páginas con anuncios... pero no más que otras revistas. Y tiene mucha, mucha moda :D, algo de pelos, maquillaje y un sinfín de bikinis, para ir escogiendo para el veranito.
 Además como dato curioso, trae un catálogo de "Chuaroski" jajaja y hay una pulsera marinera super bonita y un colgante para el bolso de un oso, muy guapo también.

Let's go with Glamour magazine, now.
Ihave bought the Pad size, it comes with Beauty&Stars extra and there's a pair of bottles from Nivea products too, one it´s a body lotion and the other one a sun lotion in spray. I'll let you know how they work when I tested them.The beauty&Stars extra is ver small, but the magazine comes with 322 pages wow!!! I know... there are a lot of pages where you only can see ads but... other magazines do the same thing so... you still can find pages and pages of fashion, hair styles, make up, and a great amount of swim suits :)

There's also a Swarovsky catalogue and I loved a navy bracelet and a funny bear that would look great hanging outside a bag ;)




Qué os ha parecido? Teneis pensado comprar o habeis comprado alguna? Contadme ;)

He editado la entrada y cambiado las fotos porque me había equivocado con los regalos que correspondían a cada revista, muchas gracias Miss Potingues por avisarme del error :D Lo que veis ahora en la entrada es correcto :)

What do you think? Have you bought some magazines of the month yet? ;)


miércoles, 20 de abril de 2011

BROWN WITH A TOUCH OF BLUE


Hola chicas, cómo vá la Semana Santa?? Ya queda menos para que llegue el descanso, verdad??
Hoy vengo con un look de maquillaje que he recordado gracias a Gadi y su post de la mano de Natalie Portman, el cual podeis ver aquí.
He utilizado looks similares en verano, aplicando sombra verde o azul claro, bajo las pestañas inferiores, pero nunca se me había ocurrido meter mi adorada Deep Truth, que es un azul eléctrico más bien oscuro. Así que ahí vá, espero que os guste ;)


Hello girls, how's the week going??
Today I want to share a make up look, the one I wore yesterday, I know... I'm quick :P Thanks to Gadirroja, because of her post about Natalie Portman make up, wich you can see HERE, reminds me the use of colored eyeshadow at lower lashline while lid is soft and nude.
I used similar make up looks at summer with green and soft blue eyeshadows, but I've never tried with Deep Truth before.
Here I come, I hope you like it ;)




Productos usados/ Products used:

Erase Paste n02
Too Faced Eye shadow insurance
Max Factor 2000 calories mascara
Mac eyeshadows Rice Paper, Satin taupe, Smut, Deep Truth
Mac fluidline Blacktrack



Después de el corrector y la prebase de sombras:

Rice paper, con una brocha de difuminar, por todo el párpado móvil y fijo, para igualar el tono del párpado.
Satin taupe en el párpado móvil y subiendo bien por la cuenca del ojo, dando ya la forma y difuminando.
Smut para dar profundidad, aplicada en la V y la cuenca, así como a ras de las pestañas superiores.
 Pestañas inferiores: Deep Truth a ras de las pestañas y difuminé ayudandome de la Satin Taupe.
Sombra 29 de Art Deco para iluminar (arco de la ceja y lagrimal)

Delineado superior, inferior y waterline con el delineador en gel de Mac.
Máscara de Max Factor.

Los marrones siempre se ven un poco lavados, en realidad el párpado superior es un poco más oscuro y en las fotos también se ven brillitos que en realidad no se aprecian ;)


After concealer and eyeshadow primer:

I apply Rice paper all over the lid with a blending brush, just to unify the color of the eyelid.
Satin Taupe all over the lid (except the inner corner) up to the crease and blend.
Smut on the outer V and above the crease to darken the zone.

For the lower lashline: Deep Truth all along the lower lashline, I used Satin taupe to blend harsh lines.
Art Deco n29 to light the browbone and the inner corner of the lid.

Mac fluidline to upper and lower lashline, aswell as waterline.
Max Factor mascara.


The brown eyeshadow on my upper lid is darker than it shows at photos and there are not sparkling glitter everywhere (it's just the flash of the camera).



Ya me perdonareis mis pelos.... hoy estaba el día lluvioso y con humedad y no me peiné jajaja.
Please, excuse my hair, the day was rainy and humid, so I barely got my hair done LOL

En el rostro llevo el blush de Blanco en color marrón,aplicado con la mofeta pequeñita de Sigma y en las manzanitas un poco del blush rosa, también de Blanco. Y en los labios, después de hidratarlos con letibalm, los he rellenado ligeramente con el lápiz de labios 405 de Kiko (es un rosita no muy fuerte).
Creo que este look es genial para enfatizar un poco los ojos,(gracias al azul de la Deep Truth) cuando llevamos el párpado superior discreto.


For blush I'm wearing Blanco blush in taupe and a bit of Blanco blush in rose at the apples of my cheeks. After moisturizing my lips with Letibalm, I used Kiko lip pencil in 405 (a soft pink) to give a bit of color to my lips.
I love how this make up enphasize the eyes when you are wearing brown color at the upper lid and electric blue at the lower lashline.






martes, 19 de abril de 2011

STRADIVARIUS WISHLIST



Buenos días chicas!! Ayer intenté hacer unas fotos del modelito del día, pero... empezó a llover de repente y se canceló el plan jajaja, no sé... creo que esta semana vá a ser muy dificil poder hacer fotos en la calle.
Así que, qué os parece si os dejo una pequeña wishlist de Stradivarius?? Son cositas que me han gustado, algunas las he visto en tienda, otras no... Os apetece contarme si os gusta algo, si lo habeis probado, etc??

Good morning, girls!! I tried to take some pics of my outfit from yesterday, but the weather didn't want to colaborate and the rain suddenly appeared hehe, I think it will be almost imposible to take outside pics, this week.
So... what if I share some of the lovely clothes I selected from Stradivarius, to add to my wishlist? Maybe you want to help me with your thoughts ;)




No tengo la menor idea del tamaño del bolsito ni de el acabado, pero me ha gustado un montón en la foto, imagino que por 16€ que cuesta.. será un clutch pequeñito tipo sobre... si alguien lo vé... que espíe y nos cuente!!! ;)

 I have no idea about the size of this little bag, but I loved the color and the print on it :) let's hope it's not too much small, if you see it at Stradivarius, you can tell us how big is it ;)

El top de vuelo con volantitos, me parece muy bonito para el verano, los shorts, me los he probado :) y me gustaron un montón, no los compré porque esa semana me había comprado los azules de Mango, pero tienen que caer fijo!! creo que los veis así como rositas, pero son más bien salmón ;)

This ruffled top is great for summer days, and the shorts, oh the shorts!! I tried it last week but didn't buy them because I was purchased a pair of blue shorts from Mango two days before... But, I'm pretty sure I will have these ones too ;)

Qué os parecen las sandalias??? En la web las tienen también en negro y verde, superbonitas, pero yo con ese tacón tan finito no estoy cómoda :S
Qué os parecen mis elecciones? Habeis visto, os habeis probado, o teneis alguna de las prendas??? En general os gusta lo que estais viendo en las tiendas esta temporada???

Do you like the sandals?? Aren't they pretty?? There are two colors available, the combination you see in the pic and, black and green ones ;) The only thing I don't like is the thin heel, I'm not comfy with it :S
What do you think about my wishlist?? Did you see some of this clothes at the store??



lunes, 18 de abril de 2011

NO CERRAMOS POR VACACIONES





Jajajaja, buenos días chicas, imagino que muchas de vosotras estareis disfrutando del descanso de Semana Santa, ya he visto por algunos blogs que estais desaparecidas en combate ;)
He preparado esta entrada, simplemente para decir que por aquí estoy :D, que esta semana seguiré subiendo entradas como de costumbre.
Un besíN!!!





LOL This week is Holy week, Passion week, or whatever it's called, and some of the blogs are having a vacation, well... not this one ;)
I just posted this, to let you know I'll be here all week, posting as usual. Hehehehe.
Kisses!



domingo, 17 de abril de 2011

BLANCO SUMMER 2011


Aún no os habeis atrevido con los colores flúor???
A ver que os parecen las nuevas propuestas de Blanco para el verano.

Still not dare to wear fluor colors??
I hope you enjoy the new Blanco lookbook for summer.



Naranja, rosa, verde... todo vale :)
Las cuñas rosas quedarán genial con las piernas bronceadas :)
Esos shorts verdes, tienen buena pinta, verdad?? Me encanta el color que tienen!!!

Orange, pink, green... every color is welcome :)
Pink wedges will look lovely with our tanned legs.
The green shorts are lovely, I like the color so much!!!


Me ha requete-encantado el vestido verde con los cortes en los hombros, no es precioso???  Está disponible en varios colores, entre ellos rosa, negro y camel.
El blazer salmón y el bolso verde también son muy bonitos.

I super loved the green dress, the detail of the cut-off shoulders is just perfect. The salmon blazer and the green bag are very pretty too. 



Habeis visto la cantidad de estampados disponibles de bikinis esta temporada??? No he visto en tienda el de esta foto, pero me parece precioso!
Y la bolsita de rayas multicolor?? Más veraniego, es imposible ;)

Did you know the big amount of patterns in swimsuits?? I didn't saw the one in the pic at the stores but I think it's so beautiful!!
The multicolor striped bag is just what summer means.

Contadme, que os ha gustado más??? Habeis hecho alguna comprita veraniega en Blanco??
Tell me, wich one do you liked the most?? Have you bought any summer item at Blanco??


viernes, 15 de abril de 2011

OLIVIA PALERMO LOOKS


Hacía tiempo que no compartía ningún look de celebrities, así que aquí vengo con Olivia Palermo de la mano :)
Qué me decís de su look "vaquerita" de la primera foto??? La primera vez que lo ví me horrorizó, pero... de tanto ver la foto... creo que le estoy cogiendo el punto jajajaja. 

So much time not sharing a celebrity look, here I am with my friend Olvia Palermo ;)
Do you like her "cowgirl" look? At first sight I was more than scared, but each time I look at it, I like it more and more :)



El look de la foto de el medio me encanta. la americana es preciosa y los pantalones le quedan genial, los zapatos son muy bonitos, verdad?? Guapísima!

The second outfit is just perfect. The blazer is beautiful, the pants looks great on her and the shoes are really pretty. So stylish!

y... el último look, bueno... por más que lo mire... no lo veo... no me gusta ni la combinación de colores ni el estilo.

The third and last one... well... I don't get it!!! I don't like the color combination or the style of the clothes, sorry.
Y vosotras que me decís? Os atreveis con el look de la primera foto? Cuál os ha gustado más? ;)

What do you have to say? Would you dare to wear the first outfit? Wich one do you liked the most? ;)



 

jueves, 14 de abril de 2011

SOFT GREY, SO EASY.


Hola chicas, hace mucho que no subo un look de maquillaje, así que me he decidido a compartir éste, que últimamente me lo hago a menudo porque es rápido y se necesitan pocas sombritas ;) Se trata de un look en gris con base negra. Espero que os guste.

Hello girls, long time not sharing a make up look. Here I am with a grey look with black base, I use it a lot lately because it's quick and easy to do, I hope you enjoy it.


Productos usados/ Products used:

Erase Paste n02
Too Faced Eye shadow insurance
Maybelline Volume Express Ultrablack
ArtDeco eyeshadows 29,04 y 02
Max Factor Khol 020 Black
Mac fluidline Blacktrack




No sé que es lo que ha ocurrido con el flash de la cámara y mi frente parece un lucero, en realidad no brillo, al menos... no tanto :) Como veis, mi ojo derecho ha perdido un puñado de pestañas :( espero que me crezcan prontito.

I don't know what happened with my flash camera... but my forehead looks like a shinny star, I swear I don't look like that in reality LOL
As you can see I'm loosing a good amount of eyelashes at my right eye :( Let's hope they grow soon.


Después de el corrector y la prebase de sombras:
Para empezar tracé una linea gruesa a ras de las pestañas superiores con el lápiz de ojos negro de Max Factor y lo difuminé muy bien con los dedos, para tener una base negra cerca de las pestañas y así crear un poco de degradado más facilmente.

Sombra de Art Deco n04 (gris claro con brillo) en todo el párpado móvil y subiendola por la cuenca hacia el párpado fijo, también la apliqué a ras de las pestañas inferiores.
Sombra 02 de Art Deco (gris oscuro satinado) en la V, en la cuenca y un poco a ras de las pestañas superiores e inferiores, para oscurecer.
Sombra 29 de Art Deco para iluminar (arco de la ceja y lagrimal)

Delineado superior, inferior y waterline con el delineador en gel de Mac.
Máscara de Maybelline.


After concealer and eyeshadow base:

I started applying a thick line at my upper lashline with Max Factor black khol, and I blended it with my finger. Creating this black base, make it easy to have a smokey look.

Art Deco eyeshadow nº04 (a soft grey) at the whole eyelid going up above the crease and for the lower lashline too.
Art Deco 02 (dark grey) at the V, blending at the crease and a small amount at upper lashline and lower lashline to enphasize the area.
Art Deco n29 to browbone and inner lid.

Mac fluidline for the upper and lower lashline, aswell as waterline.
Maybelline mascara and we are ready.

 


En el rostro he utilizado el blush Orgasm de Nars y un poquito del rosa de Blanco en las manzanitas.
Me gusta usar este look en gris suave con mi nueva chaqueta de cuero roja :)

For my cheeks I used Orgasm blush from Nars and a bit of Blanco blush in Rose at the apples of my cheeks. I love to use this look when I'm wearing my new red leather jacket :)

martes, 12 de abril de 2011

LOVE LIFE FASHION SHOP




Buenas tardes chicas hago una pequeña incursión para deciros que he subido alguna cosita más a la tienda de segunda mano :)
Gracias por pasar!!!!


PRETTY SHOES FOR THIS SEASON


Hola chicas :) Quería compartir con vosotras algunos zapatitos que me han gustado de diferentes marcas y tiendas. Aún no he tenido ninguno de ellos en la mano, así que si alguna ha visto o se ha probado, alguna de estas maravillas, que nos lo cuente!!!

Hello girls :) I wanted to share some nice shoes I liked from different brands. I still haven't saw them at stores, did you saw or bought some of them?? 




Empiezo con Mustang, cada temporada cae algo de esta marca, me encanta su variedad de modelos y colores, siempre me gustan 4 o 5 y tengo que decidirme... jajaja.
No os parecen muy originales los zuecos con cordones??? También los hay en negro, a mí me han encantado!!!

First place, Mustang. It's usual I like at least 4 or 5 shoes from Mustang each season, they've got variety of colors and patterns and it's hard to choose.
Don't you loved the laced up clogs??? I love them!


Segunda parada: Coolway. Los zuecos negros de tiras son los que más me han gustado. El tacón no parece demasiado alto.

Coolway have clogs in neutral colors, I especially like the black striped clogs, plus the heel seem to be confortable.



Primark: Las sandalias azules me tienen loca!! Pero no tengo Primark a mano para ir vigilando si las hay o no :( y aún no se puede comprar online en España, no?

Primark: The blue sandals looks great!!! It's a pitty I don't have Primark at my city ansd I guess there are non shop online available.


Con H&M tengo el mismo problema que con Primark, no tengo ninguno por aquí. Estas cuñas me han encantado por su color miel y la forma en que están colocadas las tiras. Las quiero!!!! Jajajaja.

Por cierto, hoy hay 13ºC y llueve... el tiempo quiere acabar con nosotros jajaja.

I've got the same problem with H&M, no store in here. These wedges have an adorable color and shape. I want it!!! LOL
BTW it's rainy today in here, and the weather is cold 13ºC....



lunes, 11 de abril de 2011

MY NEW BEAUTIFUL SILVER BRACELET


Habeis visto qué pulsera tan preciosa me han traido mis suegros de Mallorca??? No me digais que no merece un post para ella solita. Entre lo bonita que es y las fotazas que ha hecho mi marido... jajajaja.
Es de plata y en breve la vereis en un outfit, porque desde que la tengo no me la he quitado, bueno.. los días que iba de marrón no me la he puesto.. jejeje.

Don't you love this beautiful bracelets my parents in law bought at Mallorca for me?? I love it!!! It's made of silver and I wore it each day since I got it. Well... the days I was wearing brown I didn't put it ;) Also, the photos my hubby made are great, don´t you think so?





Rebuscando en internet.. he encontrado la página web de la firma y ... me gusta casi todo!! Si quereis husmear, os dejo el link: b&g. Conocías esta marca?? Teneis sus productos cerca?? La web dice que dispone de 1000 puntos de venta!! De todos modos tienen tienda online, parece que estoy haciendo publicidad, ya podían haberme enviado algo, pero no es así jajaja.

Searching the internet I found the web page of this jewellery brand, and I like all the pieces LOL. They also have online store.


sábado, 9 de abril de 2011

ADDING COLOR TO MY WARDROBE


Buenos días, chicas :)
Good morning, bloggers :)


Habeis visto la cantidad de cositas con color que me he comprado ultimamente?? jajaja, con el color block no me atrevo, pero con alguna prenda vistosa sí, además con los precios que hay por ahí... cinturón 4€, falda 9,95€, pañuelo7,95€ etc...

 Did you see the nice colored things I bought recently?? I'm not fan of color blocking, but I like some bright colorful item at an outfit. And the prices are not bad, belt for 4€, skirt for 9,95€, scarf 7,95€ :) 



Un pequeño recordatorio... para todas las que hayais comprado la revista Glamour del mes de abril.... recordad que con la tarjeta Glamour Lifestyle podemos disfrutar de un 20%  de descuento en Blanco y en Mango del 11 al 17 de Abril :)

We have a discount at Blanco and Mango, thanks to the Glamour lifeStyle from the april issue of spanish Glamour. Let's see if we make good use if this.


jueves, 7 de abril de 2011

YOUR BLOG INSPIRES ME


Silvia del blog Be Trendy, me ha dado este premio tan simpático jajaja, no me digais que la niña no está pa comersela con esos coloretes y esos 4 kirikos xD. Pero además de simpático.. es muy halagador, tu blog me inspira... Muchas gracias Silvia :)

Silvia from Be Trendy, gave me this funny award, this girl and her red cheeks are adorable. And... the award is so flattering( is it the right word??) "Your blog inspires me" WOW. Thanks Silvia :)




Las reglas del premio son/ The rules about the award are:

- Agradecer el premio a la persona que te lo ha concedido y dejar el link de su blog. "Hecho"
Thank the person who gave you the award and link her blog. "Done"

- Compartir 7 cosas sobre ti/ Share 7 things about you:

1. Aunque vivo en una ciudad con playa y lo agradezco, odio la humedad en el ambiente, no me gusta la  arena y cuando voy a la playa no me baño, pero tampoco me gustaría vivir en una ciudad de interior, lo sé... es raro.
I live in a coastal city and I thank that, but.. I hate the humidity, I don´t like the sand and I never have a bath at the beach.On the other side I would not love to live in a city without beach... strange, I know.
2. El chocolate negro es mi gasolina.
Dark chocolate is my fuel.
3. Cuando tenía 20 años me encantaban los niños y quería tener dos, el tiempo pasa y... las ganas tambien jajaja. Aunque creo que sería una buena madre, de las sobrepotectoras... pero buena xD.
When I was 20 I loved to think about having a family and be the mother of two child, time goes by and the desire goes with it LOL. But I still think I could be a great mom, an overprotective one, but good mom anyways.

 4. Siempre voy con los auriculares, escuchando música y no es raro que alguien me eche en cara que no le he saludado un día que nos cruzamos por la calle :( Siempre pido disculpas a mis conocidos porque voy muy metida en la canción y no miro a los lados.
I'm always listening music while I'm walking on the street. that's why some people I know, gets mad sometimes, because I didn't say hello to them when we cross at the streets... I'm so obstinated with the song I'm listening to, that I walk straight, no looking to the sides and I can´t hear :( it's usual that I don't say hello to the people I know, if they don't stop me and look me right in the eye LOL.
 

 5. Algunas personas no son nadie sin su café mañanero, yo no soy nadie sin mi waterline pintada de negro. Lo confieso, no salgo de casa sin pintarme el ojo, ah... eso ya lo sabiais...
Some people are not persons until they take their first coffee of the day... well... i'm not a person untill I don't get my waterline painted black LOL. I can't go out of home if i don't get my eyes make up. I guess you knew that ;)
6. Me gustaría que en la ciudad hubiese tubos transparentes para
transportarnos directamente de la ventana de casa, al lugar al que tengamos que ir, todo en una décima de segundo xD
I would love to have ultrafast translucent tubes from my window to the place where I wanna go, so I can be in the place in a hurry xD 

7. Cuando estoy sola en casa canto, sí lo confieso... canto! (qué vergüenza si me oyen mis vecinos) pero... nunca canto si hay gente cerca, ni siquiera mi marido me ha escuchado cantar (mejor para sus oidos).
When I'm alone at home listening to music, I sing... yeah, I sing ( I hope my neighbors didn't realize) I never sing if there's someone near  me, even my hubby never listened me singing (that's better for his ears). 

- Conceder el premio a 10 blogs y comunicárselo/ Give the award to 10 bloggers and let them know:

El Baratillo del Sábado: http://elbaratillodelsabado.blogspot.com/ Mar, es la frescura y la sonrisa.
La 5th con Bleecker: http://www.la5thconbleeckerst.com/ Is, es la New Yorkina por excelencia.
Miss Potingues: http://miss-potingues-web.blogspot.com/ Bea, es Miss generosidad con sus mega reviews.
El vestidor de Carlota: http://elvestidordecarlota.blogspot.com/ Olatz, es la elegancia.
Colourful randomness: http://colourfulrandomness.blogspot.com/ Adriana, es la p.lla, es el descojone vivo.
La Pinturera: http://lapinturera.blogspot.com/ Gadi, es la experiencia y el atrevimiento.
Petit Etoile: http://www.petitetoileblog.com/ Carmen, es dulzura.
mOLI-ART: http://moli-art.blogspot.com/ Noe, es una artista con mayúsculas!
Moda capital: http://modacapital.blogspot.com/ Gaby, es la vitalidad personificada.
Stella wants to die: http://www.stellawantstodie.net/ Stella, es la belleza sin esfuerzo.

Sobra decir, que si no os fascina esto de los premios, no teneis que preparar la entrada por obligación ;) Buen rollo y paz jajajaja :) espero que os haya gustado mi mini oda a vuestra persona.
Hay muchos más blogs inspiradores, así que si ves esto, no tienes el premio y te apetece cogerlo, hazlo y dejame el link para leerlo :)
Muchas gracias a todas por vuestros blogs.